To watch in HD, get ClipCafe PRO

BOY: So, mister, what are we doin' here anyway?

So, mister, what arewe doin' here anyway? I wonderwhere Bart is. Yeah. It's way past1500...

The Simpsons • S01E05 • 1989

BOY:So, mister, what arewe doin' here anyway? I wonderwhere Bart is. Yeah. It's way past1500 hours. Okay, we all knowwhy we're here, right? -No. Why?-To fight Nelson the bully. That guy has been tormenting all of usfor years, and I for one am sick of it. I can't promise you victory.I can't promise you good times. But the one thingI do know-- Whoa, whoa!All right! Okay! I promise you victory!I promise you good times! ♪ I got a "B"in Arithmetic ♪ ♪ I got a "B"in Arithmetic ♪ ♪ Would've got an "A"but I was sick ♪ ♪ Would've got an "A"but I was sick ♪ Aah!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

BOY So mister what are we doin' here anyway

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

I wonder where Bart is

00:00:04.712 --> 00:00:07.674

Yeah It's way past 1500 hours

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

coughs

00:00:12.001 --> 00:00:14.764

Okay we all know why we're here right

00:00:14.848 --> 00:00:17.725

No Why To fight Nelson the bully

00:00:17.809 --> 00:00:21.896

That guy has been tormenting all of us for years and I for one am sick of it

00:00:21.098 --> 00:00:26.015

I can't promise you victory I can't promise you good times

00:00:26.234 --> 00:00:27.061

But the one thing I do know

00:00:27.694 --> 00:00:29.571

Whoa whoa All right Okay

00:00:29.654 --> 00:00:32.907

I promise you victory I promise you good times

00:00:32.991 --> 00:00:35.999

cheering

00:00:37.453 --> 00:00:39.372

I got a B in Arithmetic

00:00:39.455 --> 00:00:41.374

I got a B in Arithmetic

00:00:41.457 --> 00:00:43.376

Would've got an A but I was sick

00:00:43.459 --> 00:00:45.378

Would've got an A but I was sick

00:00:46.838 --> 00:00:49.382

Aah

00:00:01.000 --> 00:00:05.081

وبذلك كل ما ستفعله سيكون جميل وقانوني

00:00:05.943 --> 00:00:09.316

يمكنني إستعمال هذه من حرب فرانكو البروسية

00:00:09.045 --> 00:00:13.826

فقط سأبد ل أوتو فون بيسمارك بـ بارت سيمبسن

00:00:16.033 --> 00:00:20.138

جدي أعتقد أن هذا الرجل مجنون حقا

00:00:20.205 --> 00:00:23.411

حسنا الجنرال جورج باتون كان مجنونا بعض الشيء

00:00:23.544 --> 00:00:26.055

وهذا الرجل مجنون تماما

00:00:26.065 --> 00:00:29.356

لا يمكننا أن نفشل

00:00:39.944 --> 00:00:41.948

مرر هذه

00:00:41.948 --> 00:00:45.455

لو تكره و تخشى نيلسن تعال عند بيت بارت في الثالثة ظهرا

00:00:45.555 --> 00:00:47.559

سيدي ماذا نفعل هنا

00:00:47.626 --> 00:00:49.563

أتعجب أين بارت

00:00:49.063 --> 00:00:52.569

أجل الساعة تخطت الثالثة

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

先生我們在這裡做什麼

00:00:03.252 --> 00:00:04.837

巴特怎麼還沒來

00:00:05.129 --> 00:00:07.756

就是說 1500時早就過了

00:00:12.678 --> 00:00:15.055

好大家都知道這次集合的原因吧

00:00:15.139 --> 00:00:18.999

不知道為什麼為了對抗惡霸尼爾森

00:00:18.001 --> 00:00:22.229

這些年來他一直折磨著我們我再也受不了了

00:00:22.813 --> 00:00:26.275

我不能保證我們能打贏也不能保證以後會有好日子過

00:00:26.609 --> 00:00:27.985

但我知道一件事

00:00:28.011 --> 00:00:30.007

喂等等好啦

00:00:30.237 --> 00:00:33.824

我保證能打贏也保證以後會有好日子過

00:00:37.661 --> 00:00:39.058

我的成績只有乙

00:00:39.747 --> 00:00:41.665

我的成績只有乙

00:00:41.749 --> 00:00:43.626

因為我生病蹲家裡

00:00:43.751 --> 00:00:45.669

因為我生病蹲家裡

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Pane proč jsme teda tady

00:00:03.252 --> 00:00:04.837

Zajímalo by mě kde je Bart

00:00:05.129 --> 00:00:07.756

Jo Už je dávno po 15 00

00:00:12.678 --> 00:00:15.055

Fajn všichni víme proč jsme tady že jo

00:00:15.139 --> 00:00:18.999

Ne Proč Abychom se postavili Nelsonovi

00:00:18.001 --> 00:00:22.229

Mučí nás všechny několik let a já už toho mám dost

00:00:22.813 --> 00:00:26.275

Nemůžu vám slíbit vítězství Nemůžu vám slíbit zábavu

00:00:26.609 --> 00:00:27.985

Ale jednu věc ano

00:00:28.011 --> 00:00:30.007

Hej hej Dobře Dobře

00:00:30.237 --> 00:00:33.824

Slibuju vám vítězství Slibuju vám zábavu

00:00:37.661 --> 00:00:39.058

Já mám dvojku z matiky

00:00:39.747 --> 00:00:41.665

Já mám dvojku z matiky

00:00:41.749 --> 00:00:43.626

Měl bych jedničku ale nebyl jsem fit

00:00:43.751 --> 00:00:45.669

Měl bych jedničku ale nebyl jsem fit

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Hvor er Bart Ja klokken er jo over 15

00:00:10.218 --> 00:00:13.888

Alle ved hvorfor vi er her Nej

00:00:14.055 --> 00:00:19.978

Nelson har plaget os alle i årevis og det er jeg træt af

00:00:20.144 --> 00:00:26.651

Jeg kan ikke love en sejr eller at det bliver sjovt men

00:00:26.818 --> 00:00:32.115

Okay Jeg lover jer en sejr Og at det bliver sjovt

00:00:35.066 --> 00:00:39.288

Det med skolen er en speget sag

00:00:39.455 --> 00:00:43.459

For jeg er der ikke hver eneste dag

00:00:01.000 --> 00:00:06.038

Als je Nelson haat kom dan om 15 00 uur bij Bart's boomhut

00:00:06.923 --> 00:00:11.302

Waar zou Bart zijn Het is ver na drieën

00:00:16.014 --> 00:00:19.936

We weten waarom we hier zijn Nee waarom

00:00:20.998 --> 00:00:26.567

Om tegen Nelson te vechten Hij pest ons al jaren En dat ben ik goed zat

00:00:26.651 --> 00:00:31.739

Ik kan jullie geen overwinning beloven maar wat ik wel weet

00:00:32.198 --> 00:00:37.245

Goed dan Ik beloof jullie de overwinning en goede tijden

00:00:41.374 --> 00:00:45.378

ik heb een negen voor muziek

00:00:45.461 --> 00:00:49.298

het zou een tien zijn maar ik was ziek

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Missähän Bart on Niin Kello on jo yli 15 00

00:00:10.301 --> 00:00:13.888

Kaikki tietävät miksi olemme täällä Eikä Miksi

00:00:14.055 --> 00:00:20.061

Pannaan Nelson kuriin Hän kiusaa kaikkia Olen kyllästynyt siihen

00:00:20.227 --> 00:00:26.734

En voi luvata voittoa enkä hauskuutta mutta tiedän että

00:00:26.901 --> 00:00:31.197

Hyvä on sitten Lupaan voiton ja hauskuutta

00:00:35.659 --> 00:00:39.371

Koulussa päntätään matikkaa

00:00:39.538 --> 00:00:43.584

Olisi tullut kiitettävä mutta olin kipeänä

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Qu'est ce qu'on fait ici

00:00:03.252 --> 00:00:04.921

Je me demande où est Bart

00:00:05.171 --> 00:00:07.924

Il est 15 h passées

00:00:12.678 --> 00:00:15.999

On sait tous pourquoi on est ici

00:00:15.264 --> 00:00:17.975

Non pourquoi Pour se battre contre Nelson

00:00:18.226 --> 00:00:22.188

Il nous embête depuis des années et j'en ai plein les baskets

00:00:23.439 --> 00:00:26.442

Je ne vous promets pas la victoire ni qu'on va se marrer

00:00:26.692 --> 00:00:28.861

La seule chose que je sache

00:00:29.111 --> 00:00:33.199

D'accord Je vous promets la victoire et qu'on va se marrer

00:00:37.912 --> 00:00:39.538

J'ai eu 15 en arithmétique

00:00:39.747 --> 00:00:41.054

J'ai eu 15 en arithmétique

00:00:41.749 --> 00:00:43.417

Un 20 aurait été historique

00:00:43.626 --> 00:00:45.067

Un 20 aurait été historique

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Wo könnte Bart sein Es ist schon längst 15 Uhr

00:00:10.217 --> 00:00:13.929

Wir wissen warum wir hier sind Nein warum

00:00:14.096 --> 00:00:20.561

Um Nelson zu bekämpfen Er schikaniert uns schon lange Und ich habe genug

00:00:20.728 --> 00:00:25.816

Ich kann keinen Sieg versprechen aber ich weiß sicher

00:00:26.275 --> 00:00:31.322

In Ordnung Ich verspreche euch den Sieg und viel Spaß

00:00:35.451 --> 00:00:39.288

In Musik hab ich eine 3 In Musik hab ich eine 3

00:00:39.538 --> 00:00:43.375

Ich war leider krank sonst wär's eine 2 Ich war leider krank sonst wär's eine 2

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Τι θα κάνουμε κύριε

00:00:03.252 --> 00:00:04.837

Αναρωτιέμαι πού είναι ο Μπαρτ

00:00:05.129 --> 00:00:07.756

Ναι πέρασε η ώρα

00:00:12.678 --> 00:00:15.055

Όλοι ξέρουμε γιατί είμαστε εδώ σωστά

00:00:15.139 --> 00:00:18.999

Όχι Γιατί Για να πολεμήσουμε τον Νέλσον

00:00:18.001 --> 00:00:22.229

Αυτός ο τύπος μάς βασανίζει όλους επί χρόνια κι εγώ βαρέθηκα

00:00:22.813 --> 00:00:26.275

Δεν μπορώ να υποσχεθώ ότι θα νικήσουμε ούτε ότι θα περάσουμε καλά

00:00:26.609 --> 00:00:27.985

Αλλά ξέρω ένα πράγμα

00:00:28.011 --> 00:00:30.007

Όπα Εντάξει

00:00:30.237 --> 00:00:33.824

Σας υπόσχομαι να νικήσουμε και να περάσουμε καλά

00:00:37.661 --> 00:00:39.058

Πήρα Β στην αριθμητική

00:00:39.747 --> 00:00:41.665

Πήρα Β στην αριθμητική

00:00:41.749 --> 00:00:43.626

Θα έπαιρνα Α αλλά αρρώστησα

00:00:43.751 --> 00:00:45.669

Θα έπαιρνα Α αλλά αρρώστησα

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Szóval uram mit keresünk itt

00:00:03.252 --> 00:00:04.837

Vajon hol lehet Bart

00:00:05.129 --> 00:00:07.756

Nem tudom Már elmúlt három

00:00:12.678 --> 00:00:15.055

Oké mindannyian tudjuk miért jöttünk igaz

00:00:15.139 --> 00:00:18.999

Nem Miért Hogy kiálljunk Nelson zsarnoksága ellen

00:00:18.001 --> 00:00:22.229

Az a gyerek évek óta kínoz mindannyiunkat és nekem már nagyon elegem van belőle

00:00:22.813 --> 00:00:26.275

Nem ígérhetek nektek győzelmet Nem ígérhetek jobb napokat

00:00:26.609 --> 00:00:27.985

De egy dolgot biztosan tudok

00:00:28.011 --> 00:00:30.007

Hé hé Jól van jó Rendben

00:00:30.237 --> 00:00:33.824

Győzni fogunk Beköszönt egy szebb jövő

00:00:37.661 --> 00:00:39.058

Számtanból négyest kaptam

00:00:39.747 --> 00:00:41.665

Számtanból négyest kaptam

00:00:41.749 --> 00:00:43.626

Ráment az egész nyaram

00:00:43.751 --> 00:00:45.669

Ráment az egész nyaram

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Che ci facciamo qui

00:00:02.096 --> 00:00:04.712

Chissà dov'è Bart

00:00:04.921 --> 00:00:07.715

Già Le ore 15 sono passate da un pezzo

00:00:12.386 --> 00:00:14.805

Sappiamo tutti perché siamo qui no

00:00:15.999 --> 00:00:17.767

No perché Per sconfiggere Nelson il bullo

00:00:18.999 --> 00:00:21.938

Ci tormenta tutti da anni e io sono stufo marcio

00:00:22.688 --> 00:00:26.192

Non posso garantirvi la vittoria Non posso garantirvi divertimento

00:00:26.004 --> 00:00:28.611

Ma di una cosa sono certo Ehi ehi

00:00:28.861 --> 00:00:33.991

E va bene D'accordo Vi garantisco la vittoria Vi garantisco divertimento

00:00:37.062 --> 00:00:41.165

Io ho preso 7 in matematica Io ho preso 7 in matematica

00:00:41.374 --> 00:00:45.461

Sarebbe stato 8 ma avevo la sciatica Sarebbe stato 8 ma avevo la sciatica

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

バートはどこじゃ

00:00:03.378 --> 00:00:05.713

もう１５００時を過ぎた

00:00:10.343 --> 00:00:12.804

ここへ集まったわけを

00:00:12.929 --> 00:00:13.847

知らないよ

00:00:14.013 --> 00:00:15.765

ネルソンと戦うんだ

00:00:15.089 --> 00:00:19.978

何年も痛めつけられたがもうウンザリだ

00:00:20.687 --> 00:00:25.692

勝利や楽しい時間は約束できないが

00:00:25.859 --> 00:00:27.777

分かった分かった

00:00:27.902 --> 00:00:31.531

勝利も楽しみも約束しよう

00:00:35.577 --> 00:00:37.412

算数でＢ取った

00:00:39.372 --> 00:00:41.541

ホントはＡも取れたけど

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

왜 부른 거래

00:00:02.918 --> 00:00:04.067

바트는 왜 안 오지

00:00:04.878 --> 00:00:07.715

그러게요 1500시가 지났는데

00:00:12.428 --> 00:00:14.805

여기 모인 이유 모두 알지

00:00:15.055 --> 00:00:17.766

몰라 왜야 넬슨하고 싸우기 위해서야

00:00:18.058 --> 00:00:21.937

수년간 당하고만 살았는데 이젠 더 못 참아

00:00:22.073 --> 00:00:26.233

승리나 호시절을 장담할 순 없어

00:00:26.442 --> 00:00:28.652

내가 말할 수 있는 건

00:00:28.902 --> 00:00:34.001

좋아 우린 분명히 승리하고 좋은 날도 있을 거야

00:00:37.619 --> 00:00:41.206

내 산수 성적은 B 내 산수 성적은 B

00:00:41.415 --> 00:00:45.502

너는 A를 받았지 너는 A를 받았지

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Co my tu robimy

00:00:03.252 --> 00:00:04.837

Ciekawe gdzie jest Bart

00:00:05.129 --> 00:00:07.756

Piętnasta już dawno minęła

00:00:12.678 --> 00:00:15.055

Wszyscy wiemy czemu tu jesteśmy

00:00:15.139 --> 00:00:18.999

No właśnie nie By pokonać Nelsona

00:00:18.001 --> 00:00:22.229

Ten drań od lat nas prześladuje Mam tego dosyć

00:00:22.813 --> 00:00:26.275

Nie obiecam wam zwycięstwa ani dobrej zabawy

00:00:26.609 --> 00:00:27.985

Ale wiem jedno

00:00:28.011 --> 00:00:30.007

Dobrze

00:00:30.237 --> 00:00:33.824

Obiecuję wam zwycięstwo Obiecuję dobrą zabawę

00:00:37.661 --> 00:00:39.058

Z matematyki dostałem czwórę

00:00:39.747 --> 00:00:41.665

Z matematyki dostałem czwórę

00:00:41.749 --> 00:00:43.626

Dostałbym piątkę ale źle się czułem

00:00:43.751 --> 00:00:45.669

Dostałbym piątkę ale źle się czułem

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

O que fazemos aqui afinal

00:00:02.961 --> 00:00:04.712

Onde está o Bart

00:00:04.921 --> 00:00:07.757

Sim já passa das 15h00

00:00:12.387 --> 00:00:14.806

Sabemos porque estamos aqui certo

00:00:15.999 --> 00:00:17.767

Não porquê Combater o Nelson o pit aluno

00:00:18.999 --> 00:00:21.938

O palerma atormenta nos há anos e estou sem paciência

00:00:22.689 --> 00:00:26.192

Não posso prometer vitória Não posso prometer diversão

00:00:26.442 --> 00:00:28.653

Uma coisa eu sei

00:00:28.903 --> 00:00:34.001

Está bem eu prometo vitória Prometo diversão

00:00:37.062 --> 00:00:41.207

Tirei 8 em aritmética Tirei 8 em aritmética

00:00:41.416 --> 00:00:45.503

Tiraria 10 mas estava doente Tiraria 10 mas estava doente

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Ce facem de fapt aici domnule

00:00:03.252 --> 00:00:04.837

Mă întreb unde o fi Bart

00:00:05.129 --> 00:00:07.756

Da A trecut de mult de orele 1500

00:00:12.678 --> 00:00:15.055

Bun Știm de ce ne am adunat da

00:00:15.139 --> 00:00:18.999

Nu De ce Ca să ne luptăm cu Nelson

00:00:18.001 --> 00:00:22.229

Ne chinuie pe toți de ani în șir Eu unul m am săturat

00:00:22.813 --> 00:00:26.275

Nu vă promit victoria Nu vă promit să vă distrați

00:00:26.609 --> 00:00:27.985

Dar un lucru știu sigur

00:00:28.011 --> 00:00:30.007

Bine Gata

00:00:30.237 --> 00:00:33.824

Vă promit victoria Vă promit să vă distrați

00:00:37.661 --> 00:00:39.058

Am luat nouă la aritmetică

00:00:39.747 --> 00:00:41.665

Am luat nouă la aritmetică

00:00:41.749 --> 00:00:43.626

Luam zece dar ardea la lingurică

00:00:43.751 --> 00:00:45.669

Luam zece dar ardea la lingurică

00:00:01.000 --> 00:00:04.606

Можно взять за образец декларацию Франко Прусской войны

00:00:04.687 --> 00:00:09.278

Просто изменить Отто Бисмарк на Барт Симпсон

00:00:09.035 --> 00:00:11.746

Бормочет Псст

00:00:11.082 --> 00:00:15.818

Дедушка мне кажется что твой друг впал в детство Неужели

00:00:15.089 --> 00:00:19.294

Генерал Джордж Петтон тоже иногда впадал в детство

00:00:19.369 --> 00:00:22.489

Но этот парень совсем выжил из ума

00:00:22.057 --> 00:00:25.452

Нельзя проиграть

00:00:25.527 --> 00:00:27.544

Рассказ про Петтона

00:00:36.487 --> 00:00:38.504

Псст Вперед

00:00:42.297 --> 00:00:44.409

Мальчик Итак Мистер что мы здесь делаем

00:00:44.489 --> 00:00:46.506

Я хотел бы знать где Барт

00:00:46.577 --> 00:00:49.637

Да Он опаздывает

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Qué hacemos aquí

00:00:02.096 --> 00:00:04.712

Dónde estará Bart

00:00:04.921 --> 00:00:07.715

Sí ya son las tres pasadas

00:00:12.386 --> 00:00:14.805

Sabemos por qué estamos aquí

00:00:15.999 --> 00:00:17.767

No por qué Para combatir a Nelson

00:00:18.999 --> 00:00:21.938

Lleva años atormentándonos y yo ya estoy harto

00:00:22.688 --> 00:00:26.192

No prometo una victoria ni tiempos mejores

00:00:26.004 --> 00:00:28.611

Lo único que Vale vale

00:00:28.861 --> 00:00:33.991

De acuerdo Os prometo la victoria y tiempos mejores

00:00:37.062 --> 00:00:41.165

En matraca saqué un tres En matraca saqué un tres

00:00:41.374 --> 00:00:45.461

Y yo me merecía un diez Y yo me merecía un diez

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Var är Bart Ja klockan är ju över 15 00

00:00:10.218 --> 00:00:13.888

Alla vet varför de är här va Nej

00:00:14.055 --> 00:00:19.978

Nelson har plågat oss alla i åratal och jag är trött på det

00:00:20.144 --> 00:00:26.651

Jag kan inte utlova seger eller att det blir roligt däremot

00:00:26.818 --> 00:00:32.115

Okej Jag utlovar seger Och att det blir roligt

00:00:35.618 --> 00:00:39.288

I skolan går det inte särskilt bra

00:00:39.455 --> 00:00:43.459

För jag är inte ens där varje dag

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Eski günleri hatırlıyorum

00:00:04.128 --> 00:00:08.591

eğlenceler uysal ve zararsız olurdu

00:00:08.716 --> 00:00:12.999

Aşağıda televizyonda bir daha

00:00:12.178 --> 00:00:16.474

duymak istemediğim kelimeler var

00:00:16.474 --> 00:00:20.102

Bir numara sütyen

00:00:20.102 --> 00:00:23.189

İki numara azgın

00:00:23.355 --> 00:00:26.567

Üç numara Testis

00:00:26.734 --> 00:00:30.007

Selam büyükbaba Bart seni buraya ne getirdi

00:00:30.237 --> 00:00:32.573

Yardıma ihtiyacım var büyükbaba

00:00:32.074 --> 00:00:37.203

Bak okulda beni sürekli döven bir kabadayı var

00:00:37.203 --> 00:00:39.705

Sana bir şey anlatayım evlat

00:00:39.705 --> 00:00:42.208

Eğer karşı koymazsan

00:00:42.208 --> 00:00:45.461

kabadayılar hayatının geri kalan kısmında da seni seçerler

00:00:45.586 --> 00:00:47.838

Simpson gazeteni bana ver

00:00:47.963 --> 00:00:51.592

Nedenmiş Çapraz bulmacayı yapmak istiyorum

00:00:51.592 --> 00:00:54.001

Hayır çapraz bulmacayı ben yapmak istiyorum

Available in 21 languages

Duration

51 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:14:55

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

animation, comedy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The satiric adventures of a working-class family in the misfit city of Springfield.