To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh! Boy, you sure taught me a lesson. Whoo. Thanks, guys. I guess now all that's left is a hearty ha

15 good for you? Uh, not really. Too bad. Oh, no. Oh, man,that guy's tough to love

The Simpsons • S01E05 • 1989

Oh! Boy, you suretaught me a lesson. Whoo.Thanks, guys. I guess now all that's leftis a hearty handshake. Right, guys? I'm gonna get you againtomorrow, Simpson. Is 3:15 good for you? Uh, Not really. Too bad. Oh, no. Oh, man,that guy's tough to love

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Oh Boy you sure taught me a lesson

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

Whoo Thanks guys

00:00:06.923 --> 00:00:10.426

I guess now all that's left is a hearty handshake

00:00:10.509 --> 00:00:12.178

Right guys

00:00:12.261 --> 00:00:16.307

I'm gonna get you again tomorrow Simpson

00:00:16.039 --> 00:00:17.006

groans

00:00:17.683 --> 00:00:19.268

Is 3 15 good for you

00:00:19.352 --> 00:00:21.027

Uh not really

00:00:21.354 --> 00:00:23.272

Too bad

00:00:23.356 --> 00:00:25.399

groaning Oh no

00:00:28.319 --> 00:00:30.404

Oh man that guy's tough to love

00:00:01.000 --> 00:00:04.507

يا للهول لقد علمتني درسا

00:00:04.641 --> 00:00:07.012

شكرا يا رفاق

00:00:07.012 --> 00:00:10.519

أعتقد أنه الآن لم يتبق إلا المصافحة

00:00:10.619 --> 00:00:13.325

أليس كذلك يا رفاق

00:00:13.459 --> 00:00:16.398

سأنال منك غدا أيضا يا سيمبسن

00:00:16.531 --> 00:00:19.404

هل الثالثة والربع مناسبا لك

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

天啊我知道錯了

00:00:04.212 --> 00:00:06.038

呼謝了各位

00:00:06.589 --> 00:00:09.926

我們是不是該握手言和了

00:00:10.176 --> 00:00:11.219

對吧各位

00:00:12.762 --> 00:00:15.089

我明天會再來照顧你的辛普森

00:00:17.058 --> 00:00:18.768

下午3點15分方便嗎

00:00:19.001 --> 00:00:20.353

不太方便

00:00:20.077 --> 00:00:21.771

是嗎

00:00:23.981 --> 00:00:24.982

糟了

00:00:27.086 --> 00:00:30.029

我真討厭那傢伙

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Panečku tos mi dal za vyučenou

00:00:04.212 --> 00:00:06.038

Díky kluci

00:00:06.589 --> 00:00:09.926

Teď už chybí jen potřást si rukou

00:00:10.176 --> 00:00:11.219

Že jo kluci

00:00:12.762 --> 00:00:15.089

Zítra si tě podám znovu Simpsone

00:00:17.058 --> 00:00:18.768

Hodí se ti to ve 3 15

00:00:19.001 --> 00:00:20.353

Ani ne

00:00:20.077 --> 00:00:21.771

Blbý no

00:00:23.981 --> 00:00:24.982

Ale ne

00:00:27.086 --> 00:00:30.029

Páni toho kluka je těžký mít rád

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Der gav I mig virkelig en lærestreg

00:00:04.337 --> 00:00:09.216

Tak Nu skal vi vel bare give hinanden hånden

00:00:09.383 --> 00:00:11.719

Ikke

00:00:11.886 --> 00:00:16.001

Det bliver det samme i morgen Simpson

00:00:16.182 --> 00:00:20.186

Passer kvart over tre dig Egentlig ikke

00:00:26.734 --> 00:00:29.195

Han er svær at holde af

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Je hebt me wel een lesje geleerd Bedankt jongens

00:00:05.421 --> 00:00:10.176

Nu kunnen we elkaar zeker wel een hand geven Nietwaar

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

Morgen pak ik je weer Simpson

00:00:15.848 --> 00:00:19.394

Komt 15 15 uur je goed uit Niet echt

00:00:19.477 --> 00:00:21.145

Pech gehad

00:00:26.859 --> 00:00:29.195

Echt sympathiek is hij niet

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Annoit minulle kunnon opetuksen

00:00:04.379 --> 00:00:09.217

Kiitos pojat Eiköhän lopeteta ja kätellä

00:00:09.384 --> 00:00:10.968

Eikö

00:00:11.135 --> 00:00:16.001

Saat huomenna saman käsittelyn Simpson

00:00:16.182 --> 00:00:19.686

Sopiiko vartin yli kolme Ei oikein

00:00:19.852 --> 00:00:21.729

Harmi

00:00:26.776 --> 00:00:29.612

Nelsonia on tosi vaikea rakastaa

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Pour une leçon c'est une sacrée leçon

00:00:04.045 --> 00:00:05.171

Merci les gars

00:00:05.421 --> 00:00:08.716

On n'a plus qu'à se serrer la main

00:00:08.967 --> 00:00:10.468

Pas vrai les gars

00:00:11.427 --> 00:00:14.681

Je te referai ta fête demain Simpson

00:00:15.807 --> 00:00:17.558

15 h 15 ça t'ira

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

Pas vraiment Dommage

00:00:26.609 --> 00:00:28.778

Ce mec est pas facile à aimer

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Das war wirklich lehrsam Danke Jungs

00:00:05.421 --> 00:00:10.176

Jetzt können wir uns wieder vertragen Nicht wahr

00:00:11.344 --> 00:00:14.638

Morgen komme ich wieder Simpson

00:00:15.848 --> 00:00:19.268

Passt dir 15 15 Uhr Eigentlich nicht

00:00:19.477 --> 00:00:21.145

Pech gehabt

00:00:26.525 --> 00:00:29.153

Richtig nett ist er nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Σίγουρα πήρα το μάθημά μου

00:00:04.212 --> 00:00:06.038

Ευχαριστώ παιδιά

00:00:06.589 --> 00:00:09.926

Το μόνο που μένει τώρα είναι να δώσουμε τα χέρια

00:00:10.176 --> 00:00:11.219

Σωστά παιδιά

00:00:12.762 --> 00:00:15.089

Θα σε ξαναδώ αύριο Σίμπσον

00:00:17.058 --> 00:00:18.768

Στις 15 15 σε βολεύει

00:00:19.001 --> 00:00:20.353

Όχι τόσο

00:00:20.077 --> 00:00:21.771

Κρίμα

00:00:23.981 --> 00:00:24.982

Όχι

00:00:27.086 --> 00:00:30.029

Δύσκολα τον συμπαθείς αυτόν

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Megtanultam a leckét

00:00:04.212 --> 00:00:06.038

Köszi srácok

00:00:06.589 --> 00:00:09.926

Gondolom akkor nincs más hátra mint egy szívélyes kézfogás

00:00:10.176 --> 00:00:11.219

Ugye fiúk

00:00:12.762 --> 00:00:15.089

Holnap újra megkapod Simpson

00:00:17.058 --> 00:00:18.768

Negyed négykor jó lesz

00:00:19.001 --> 00:00:20.353

Nem annyira

00:00:20.077 --> 00:00:21.771

Akkor így jártál

00:00:23.981 --> 00:00:24.982

Ó ne

00:00:27.086 --> 00:00:30.029

Ember ezt a fickót nehéz szeretni

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Mi avete proprio dato una bella lezione

00:00:04.087 --> 00:00:05.296

Grazie ragazzi

00:00:05.505 --> 00:00:08.841

Ora non resta che scambiarci una bella stretta di mano

00:00:09.001 --> 00:00:10.343

Giusto ragazzi

00:00:11.511 --> 00:00:15.348

Ti ribecco domani Simpson

00:00:15.089 --> 00:00:17.558

Va bene alle 15 15

00:00:17.809 --> 00:00:20.077

Veramente no Peccato

00:00:22.689 --> 00:00:23.069

Oh no

00:00:26.859 --> 00:00:29.195

Mamma mia è difficile volergli bene

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

いい教訓になった

00:00:04.045 --> 00:00:05.212

ありがとう

00:00:05.463 --> 00:00:08.799

後は握手してサヨナラだ

00:00:09.991 --> 00:00:10.003

だろ

00:00:11.469 --> 00:00:14.972

また明日かわいがってやる

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

３時１５分でいいか

00:00:17.808 --> 00:00:19.226

いやあまり

00:00:19.393 --> 00:00:20.353

残念

00:00:26.525 --> 00:00:29.999

友達にはなれないな

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

한 수 배운 거 같아

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

고마워

00:00:05.504 --> 00:00:08.882

이젠 악수하는 일만 남은 거 같은데

00:00:09.999 --> 00:00:10.301

그렇지

00:00:11.468 --> 00:00:15.306

내일 다시 한 번 손 봐 줄게 심슨

00:00:15.889 --> 00:00:17.558

3시 15분 괜찮겠어

00:00:17.766 --> 00:00:20.728

안 될 거 같아 누구 맘대로

00:00:22.646 --> 00:00:23.731

안돼

00:00:26.567 --> 00:00:28.902

정말 좋아 할 수 없는 놈들이야

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Dałeś mi niezłą nauczkę

00:00:04.212 --> 00:00:06.038

Dzięki

00:00:06.589 --> 00:00:09.926

Pozostaje nam tylko uścisnąć sobie dłonie

00:00:10.176 --> 00:00:11.219

Prawda

00:00:12.762 --> 00:00:15.089

Jutro też cię spiorę Simpson

00:00:17.058 --> 00:00:18.768

Czy 15 15 ci pasuje

00:00:19.001 --> 00:00:20.353

Niezbyt

00:00:20.077 --> 00:00:22.188

Trudno

00:00:23.981 --> 00:00:24.982

O nie

00:00:27.086 --> 00:00:30.029

I jak tu go polubić

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Rapaz deste me uma lição

00:00:04.045 --> 00:00:05.296

É isso

00:00:05.504 --> 00:00:08.883

Acho que só nos resta apertar as mãos

00:00:09.999 --> 00:00:10.343

Não acham

00:00:11.051 --> 00:00:15.348

Apanho te amanhã de novo Simpson

00:00:15.089 --> 00:00:17.558

Às 3h15 está bom para ti

00:00:17.808 --> 00:00:20.728

Nem por isso Que pena

00:00:22.688 --> 00:00:23.731

Oh não

00:00:26.901 --> 00:00:29.278

Que pessoa mais difícil de agradar

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Frate chiar că mi ai dat o lecție

00:00:04.212 --> 00:00:06.038

Mersi băieți

00:00:06.589 --> 00:00:09.926

Cred că nu mai rămâne decât o strângere energică de mână

00:00:10.176 --> 00:00:11.219

Nu băieți

00:00:12.762 --> 00:00:15.089

Pun eu mâna pe tine și mâine Simpson

00:00:17.058 --> 00:00:18.768

La 15 15 îți convine

00:00:19.001 --> 00:00:20.353

Nu tocmai

00:00:20.077 --> 00:00:21.771

Păcat

00:00:23.981 --> 00:00:24.982

Vai nu

00:00:27.086 --> 00:00:30.029

Frate e greu să l iubești pe tip

00:00:01.000 --> 00:00:03.598

Это в дорогу Запихивает в рот

00:00:04.861 --> 00:00:07.531

Звонят

00:00:15.856 --> 00:00:18.632

Aах Бей его

00:00:19.752 --> 00:00:22.634

Хрипит

00:00:27.964 --> 00:00:31.605

Oх Парень ты мне преподал неплохой урок

00:00:31.686 --> 00:00:34.153

Фух Спасибо ребята

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Me habéis dado una buena lección

00:00:04.087 --> 00:00:05.296

Gracias chicos

00:00:05.505 --> 00:00:08.841

Ya solo queda que choquemos los cinco

00:00:09.001 --> 00:00:10.343

Verdad colegas

00:00:11.511 --> 00:00:15.348

Mañana seguiremos con la segunda lección Simpson

00:00:15.089 --> 00:00:17.558

A las 3 15 te va bien

00:00:17.809 --> 00:00:20.077

No mucho Qué pena

00:00:22.689 --> 00:00:23.069

Ay no

00:00:26.859 --> 00:00:29.195

Cómo cuesta querer a ese tío

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Där lärde ni mig verkligen en läxa

00:00:04.336 --> 00:00:09.216

Tack Då är det väl bara att skaka hand nu

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

Eller

00:00:12.999 --> 00:00:16.014

Det blir likadant i morgon Simpson

00:00:16.307 --> 00:00:20.853

Blir kvart över tre bra Inte riktigt

00:00:26.859 --> 00:00:29.032

Svårälskad grabb

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Hoşçakal küçük züppe

00:00:03.503 --> 00:00:06.631

Canlı gibi duruyor adamım Evet

00:00:06.756 --> 00:00:09.592

Okul hemşiresi kavgadan sonra yüzünü tekrar oluştururken

00:00:09.592 --> 00:00:14.097

harika bir iş çıkarmış

00:00:14.264 --> 00:00:17.998

Hoşçakal evlat Sanırım haklıydın

00:00:17.001 --> 00:00:19.894

Bütün o ödevler zamanını harcamaktan başka bir şey değilmiş

00:00:19.978 --> 00:00:23.231

Teşekkürler Bart Bu sayede okuldan bir gün izin aldık

00:00:23.356 --> 00:00:26.234

Evet Ben de işten bir gün izin aldım Homer

00:00:26.234 --> 00:00:31.099

Sevgili oğlumu takrar göremedikten sonra kim işten izin ister ki

00:00:31.099 --> 00:00:36.369

Oh Bart Oh Bart

Available in 21 languages

Duration

32 seconds

Views

186

Timestamp in Movie

00:07:04

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

animation, comedy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The satiric adventures of a working-class family in the misfit city of Springfield.