To watch in HD, get ClipCafe PRO

Boy, this intersection is dangerous

Boy, this intersectionis dangerous. Someone ought to puta stop sign here. Oh, Homer. How...

The Simpsons • S01E03 • 1989

Boy, this intersectionis dangerous. Someone ought to puta stop sign here. Oh, Homer. How could you thinkof killing yourself? We love you. -Yeah, Dad. We love you.-Yeah. Kill myself? Killing myself isthe last thing I'd ever do. Now I have a purpose,a reason to live. I don't carewho I have to face. I don't carewho I have to fight. I will not rest untilthis street gets a stop sign!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Boy this intersection is dangerous

00:00:03.836 --> 00:00:07.882

Someone ought to put a stop sign here

00:00:07.965 --> 00:00:10.384

gasps Oh Homer

00:00:10.468 --> 00:00:12.595

How could you think of killing yourself

00:00:12.678 --> 00:00:14.221

We love you

00:00:14.305 --> 00:00:16.515

Yeah Dad We love you Yeah

00:00:16.599 --> 00:00:17.725

Kill myself

00:00:17.808 --> 00:00:19.769

Killing myself is the last thing I'd ever do

00:00:19.852 --> 00:00:23.147

Now I have a purpose a reason to live

00:00:23.023 --> 00:00:25.232

I don't care who I have to face

00:00:25.316 --> 00:00:27.485

I don't care who I have to fight

00:00:27.568 --> 00:00:32.448

I will not rest until this street gets a stop sign

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

هومر كيف تفكر في الإنتحار نحن نحبك

00:00:05.071 --> 00:00:07.367

أجل نحن نحبك يا أبي نعم

00:00:07.367 --> 00:00:10.672

الإنتحار هذا آخر شيء أفكر في القيام به

00:00:10.811 --> 00:00:14.255

الآن أنا عندي هدف سبب للحياة

00:00:14.325 --> 00:00:16.412

لا آبه بمن سأواجه

00:00:16.412 --> 00:00:18.709

لا آبه بمن سأقاتل

00:00:18.814 --> 00:00:23.927

لن أرتاح حتى يوضع بهذا الشارع لافتة توق ف

00:00:27.998 --> 00:00:29.981

القضية التالية مدير الشرطة ويغوم

00:00:30.999 --> 00:00:32.277

سيمدنا بمستجدات مشكلة رسوماتنا

00:00:32.383 --> 00:00:35.304

بالواقع ليس سرا أن مدينتنا تحت الحصار

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

孩子們這條馬路很危險

00:00:03.837 --> 00:00:05.839

必須有人在這裡立個停止標誌才行

00:00:08.925 --> 00:00:10.385

喔荷馬

00:00:10.468 --> 00:00:13.096

你怎麼會起自殺的念頭呢

00:00:13.179 --> 00:00:14.514

我們這麼愛你

00:00:14.597 --> 00:00:16.558

對爸我們愛你沒錯

00:00:16.683 --> 00:00:17.726

自殺

00:00:17.809 --> 00:00:19.769

我是不可能自殺的

00:00:19.853 --> 00:00:23.148

我已找到了人生的目標

00:00:23.231 --> 00:00:25.233

不管我要與誰為敵

00:00:25.316 --> 00:00:27.485

要面對什麼挑戰

00:00:27.569 --> 00:00:32.449

在這條馬路設立停止標誌前我都不會停下腳步

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Teda tahle křižovatka je nebezpečná

00:00:03.837 --> 00:00:05.839

Někdo by sem měl dát stopku

00:00:08.925 --> 00:00:10.385

Homere

00:00:10.468 --> 00:00:13.096

Jak tě mohlo napadnout se zabít

00:00:13.179 --> 00:00:14.514

My tě milujeme

00:00:14.597 --> 00:00:16.558

Jo tati Milujeme tě Jo

00:00:16.683 --> 00:00:17.726

Zabít se

00:00:17.809 --> 00:00:19.769

Zabít se je to poslední co bych udělal

00:00:19.853 --> 00:00:23.148

Teď mám poslání a důvod žít

00:00:23.231 --> 00:00:25.233

Je mi jedno komu se musím postavit

00:00:25.316 --> 00:00:27.485

Je mi jedno s kým musím bojovat

00:00:27.569 --> 00:00:32.449

Nepřestanu dokud tahle ulice nebude mít stopku

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

Denne vej er for farlig Man burde sætte et stop skilt op

00:00:08.757 --> 00:00:12.803

Åh Homer Hvorfor ville du tage dit eget liv

00:00:12.097 --> 00:00:16.039

Vi elsker dig Ja far vi elsker dig

00:00:16.557 --> 00:00:19.685

At tage mit liv er det sidste jeg vil gøre

00:00:19.852 --> 00:00:23.998

Nu har jeg et mål En grund til at leve

00:00:23.188 --> 00:00:27.359

Uanset hvem jeg er oppe imod og hvem jeg skal slås med

00:00:27.526 --> 00:00:32.781

Jeg hviler ikke før denne gade får et stop skilt

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Deze kruising is gevaarlijk Er moet een stopbord komen

00:00:07.924 --> 00:00:13.387

Hoe kon je zelfmoord willen plegen We houden van je

00:00:13.471 --> 00:00:19.999

Ja pap we houden van je Ik ga geen zelfmoord plegen

00:00:19.143 --> 00:00:26.015

Nu heb ik een doel om te leven Maakt me niet uit wie ik tegenover me krijg

00:00:26.567 --> 00:00:31.113

Ik rust niet voor er hier een stopbord staat

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Tämä risteyshän on vaarallinen

00:00:03.836 --> 00:00:06.999

Tänne pitäisi panna stop merkki

00:00:07.965 --> 00:00:14.305

Miten saatoit aikoa itsemurhaa Me rakastamme sinua

00:00:14.389 --> 00:00:16.516

Niin me rakastamme sinua

00:00:16.599 --> 00:00:19.769

En todellakaan tapa itseäni

00:00:19.852 --> 00:00:23.189

Elämälläni on nyt tarkoitus Minulla on syy elää

00:00:23.272 --> 00:00:27.485

Raivaan tieltäni kenet vain Päihitän kenet vain

00:00:27.568 --> 00:00:33.998

En lepää ennen kuin tällä tiellä on stop merkki

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ce carrefour est très dangereux

00:00:03.752 --> 00:00:05.796

Il faut mettre un stop ici

00:00:09.003 --> 00:00:12.678

Homer comment as tu pu envisager de te donner la mort

00:00:12.928 --> 00:00:16.265

On t'aime Oui papa on t'aime

00:00:16.515 --> 00:00:19.518

Me tuer c'est la dernière chose que je ferai

00:00:19.727 --> 00:00:22.938

Maintenant j'ai une raison de vivre

00:00:23.189 --> 00:00:27.234

Peu importe à qui j'aurai affaire ou contre qui je devrai me battre

00:00:27.443 --> 00:00:32.114

je n'arrêterai pas tant qu'il n'y aura pas de stop ici

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Diese Kreuzung ist gefährlich Hier ist ein STOP Zeichen nötig

00:00:07.924 --> 00:00:13.304

Wie konntest du an Selbstmord denken Wir lieben dich

00:00:13.471 --> 00:00:18.851

Ja Dad wir lieben dich Ich würde mich im Leben nie umbringen

00:00:19.001 --> 00:00:22.048

Jetzt habe ich ein Ziel im Leben

00:00:22.563 --> 00:00:26.275

Egal mit wem ich es zu tun bekomme

00:00:26.567 --> 00:00:31.114

Ich ruhe nicht bevor hier ein STOP Zeichen steht

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Αυτή η διασταύρωση είναι επικίνδυνη

00:00:03.837 --> 00:00:05.839

Κάποιος πρέπει να βάλει ένα Στοπ εδώ

00:00:08.925 --> 00:00:10.385

Χόμερ

00:00:10.468 --> 00:00:13.096

Πώς σου πέρασε από το μυαλό να αυτοκτονήσεις

00:00:13.179 --> 00:00:14.514

Σε αγαπάμε

00:00:14.597 --> 00:00:16.558

Ναι μπαμπά Σε αγαπάμε Ναι

00:00:16.683 --> 00:00:17.726

Να αυτοκτονήσω

00:00:17.809 --> 00:00:19.769

Θα ήταν το τελευταίο που θα έκανα

00:00:19.853 --> 00:00:23.148

Τώρα έχω έναν λόγο να ζήσω

00:00:23.231 --> 00:00:25.233

Δεν με νοιάζει ποιον θα αντιμετωπίσω

00:00:25.316 --> 00:00:27.485

Δεν με νοιάζει ποιον θα πολεμήσω

00:00:27.569 --> 00:00:32.449

Δεν θα ησυχάσω μέχρι να μπει ένα Στοπ σε αυτόν τον δρόμο

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Ember de veszélyes ez a kereszteződés

00:00:03.837 --> 00:00:05.839

Valakinek ki kellene tennie ide egy stoptáblát

00:00:08.925 --> 00:00:10.385

Ó Homer

00:00:10.468 --> 00:00:13.096

Miként juthatott eszedbe hogy megöld magad

00:00:13.179 --> 00:00:14.514

Szeretünk téged

00:00:14.597 --> 00:00:16.558

Igen apa Szeretünk Igen

00:00:16.683 --> 00:00:17.726

Megölni magam

00:00:17.809 --> 00:00:19.769

Az az utolsó dolog amit valaha megtennék

00:00:19.853 --> 00:00:23.148

Most már van célom okom élni

00:00:23.231 --> 00:00:25.233

Nem érdekel hogy kivel kell szembenéznem

00:00:25.316 --> 00:00:27.485

Nem érdekel kivel kell megküzdenem

00:00:27.569 --> 00:00:32.449

Nem nyugszom amíg ebbe az utcába stoptábla nem kerül

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Mamma mia questo incrocio è pericolosissimo

00:00:03.836 --> 00:00:06.297

Dovrebbero metterci uno stop qui

00:00:08.757 --> 00:00:12.761

Oh Homer Come puoi pensare di ucciderti

00:00:13.012 --> 00:00:16.348

Noi ti vogliamo bene Sì papà ti vogliamo bene

00:00:16.599 --> 00:00:19.602

Suicidarmi è l'ultima cosa che farei

00:00:19.081 --> 00:00:23.998

Adesso ho uno scopo Una ragione di vita

00:00:23.023 --> 00:00:27.318

Non m'importa chi dovrò affrontare Non m'importa chi dovrò combattere

00:00:27.526 --> 00:00:32.656

Non riposerò finché questa strada non avrà uno stop

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

この交差点は危険だな

00:00:03.794 --> 00:00:05.755

標識をつけないと

00:00:08.799 --> 00:00:10.301

ホーマーったら

00:00:10.468 --> 00:00:14.221

どうして自殺なんか愛してるのよ

00:00:14.388 --> 00:00:16.039

パパ大好き

00:00:16.557 --> 00:00:19.602

自殺なんかするはずないだろ

00:00:19.769 --> 00:00:23.105

俺には生きる目的があるんだ

00:00:23.272 --> 00:00:27.318

どんな強敵と戦うことになろうとも

00:00:27.485 --> 00:00:32.364

一時停止の標識がつくまでは戦い抜くぞ

00:00:01.000 --> 00:00:03.596

이 교차로 위험한 거 몰라

00:00:03.797 --> 00:00:06.295

정지 표지를 세워야겠어

00:00:08.792 --> 00:00:12.722

여보 어떻게 자살할 생각을 했어요

00:00:12.988 --> 00:00:16.319

사랑해요 사랑해요 아빠

00:00:16.551 --> 00:00:19.548

난 절대 자살 같은 건 안 해

00:00:19.781 --> 00:00:22.978

목적이 생겼어 살아야 할 이유

00:00:23.212 --> 00:00:27.274

누구와 부딪쳐 싸우게 되더라도 자신 있어

00:00:27.473 --> 00:00:32.768

정지 표지를 세울 때까진 절대 멈추지 않아

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

To skrzyżowanie jest niebezpieczne

00:00:03.837 --> 00:00:05.839

Trzeba postawić tam znak stop

00:00:08.925 --> 00:00:10.385

Och Homer

00:00:10.468 --> 00:00:13.096

Jak mogłeś rozważać samobójstwo

00:00:13.179 --> 00:00:14.514

Kochamy cię

00:00:14.597 --> 00:00:16.558

Tak tato Kochamy cię Pewnie

00:00:16.683 --> 00:00:17.726

Zabić się

00:00:17.809 --> 00:00:19.769

Nigdy bym tego nie zrobił

00:00:19.853 --> 00:00:23.148

Teraz mam cel powód by żyć

00:00:23.231 --> 00:00:25.233

Nieważne z kim mam rozmawiać

00:00:25.316 --> 00:00:27.485

Nieważne z kim mam walczyć

00:00:27.569 --> 00:00:32.449

Nie spocznę dopóki nie stanie tu znak stop

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Caramba este cruzamento é perigoso

00:00:03.795 --> 00:00:06.297

Alguém tem de colocar aqui um STOP

00:00:08.008 --> 00:00:12.929

Homer Como podes pensar em suicidar te

00:00:13.012 --> 00:00:16.474

Nós amamos te Sim pai nós amamos te

00:00:16.558 --> 00:00:19.727

Suicidar me é a última coisa que eu faria

00:00:19.811 --> 00:00:23.147

Agora tenho um objetivo Uma razão para viver

00:00:23.231 --> 00:00:27.443

Não importa quem tenho de enfrentar Nem contra quem tenho de lutar

00:00:27.527 --> 00:00:32.824

Não descansarei enquanto esta rua não tiver um sinal de STOP

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Mamă intersecția asta chiar e periculoasă

00:00:03.837 --> 00:00:05.839

Ar trebui pus un stop aici

00:00:08.925 --> 00:00:10.385

Homer

00:00:10.468 --> 00:00:13.096

Cum ai putut să te gândești la sinucidere

00:00:13.179 --> 00:00:14.514

Te iubim

00:00:14.597 --> 00:00:16.558

Da tată Te iubim Da

00:00:16.683 --> 00:00:17.726

Sinucidere

00:00:17.809 --> 00:00:19.769

E ultimul lucru pe care l aș face

00:00:19.853 --> 00:00:23.148

Acum am un țel un scop în viață

00:00:23.231 --> 00:00:25.233

Nu mi pasă pe cine trebuie să înfrunt

00:00:25.316 --> 00:00:27.485

Cu cine va trebui să lupt

00:00:27.569 --> 00:00:32.449

Nu voi avea liniște până când strada asta nu va avea un stop

00:00:01.000 --> 00:00:04.641

Похоже младший Симпсон собирается расстаться с жизнью

00:00:04.723 --> 00:00:09.409

Может мне показалось Возможно он просто собрался прогуляться

00:00:09.049 --> 00:00:11.886

Oх

00:00:11.096 --> 00:00:14.878

Мама Мама Проснись Нас ограбили

00:00:14.952 --> 00:00:18.427

Что Кто то разбил мою свинью копилку

00:00:18.501 --> 00:00:20.897

Дышит тяжело Твоего папа тоже нет

00:00:20.971 --> 00:00:23.818

Смотри что я нашел Тяжело дышит

00:00:23.893 --> 00:00:26.049

Хрипение продолжается

00:00:26.573 --> 00:00:28.933

Почти пришли

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Mosquis Este cruce es terrorífico

00:00:03.836 --> 00:00:06.297

No hay ni una mala señal

00:00:08.757 --> 00:00:12.761

Homer Cómo has podido pensar en suicidarte

00:00:13.012 --> 00:00:16.348

Te queremos Sí papá te queremos

00:00:16.599 --> 00:00:19.602

Suicidarme Es lo último que haría

00:00:19.081 --> 00:00:23.998

Ahora tengo una meta Una razón para vivir

00:00:23.023 --> 00:00:27.318

No importa con quién tenga que enfrentarme o pelear

00:00:27.526 --> 00:00:32.781

No descansaré hasta que no pongan una señal de stop en este cruce

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Här är ju livsfarligt De borde sätta upp en stoppskylt här

00:00:08.841 --> 00:00:13.137

Hur kunde du få för dig att ta livet av dig

00:00:13.221 --> 00:00:16.599

Vi älskar ju dig

00:00:16.683 --> 00:00:23.356

Nej inte tar jag livet av mig Nu har jag fått nånting att leva för

00:00:23.439 --> 00:00:27.276

Det kvittar vilka faror jag möter

00:00:27.036 --> 00:00:33.998

Jag ger mig inte förrän det kommer upp en stoppskylt här

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Evlat bu kavşak tehlikelidir

00:00:03.878 --> 00:00:07.882

Birisi buraya bir dur tabelası koymalı

00:00:08.997 --> 00:00:10.384

Oh Homer

00:00:10.468 --> 00:00:14.305

Nasıl kendini öldürmeyi düşünebildin Seni seviyoruz

00:00:14.388 --> 00:00:16.599

Evet baba Seni seviyoruz Evet

00:00:16.599 --> 00:00:19.769

Kendimi öldürmek Kendimi öldürmek hayatta yapacağım en son şey

00:00:19.894 --> 00:00:23.189

Şimdi bir amacım var yaşamak için bir sebep

00:00:23.272 --> 00:00:25.274

Kiminle yüzleşeceğimi umursamıyorum

00:00:25.274 --> 00:00:27.485

Kiminle kavga edeceğimi umursamıyorum

00:00:27.568 --> 00:00:32.049

Bu caddeye dur tabelası konulana kadar dinlenmeyeceğim

Available in 21 languages

Duration

34 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:14:16

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

animation, comedy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The satiric adventures of a working-class family in the misfit city of Springfield.