To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't blame me

Don't blame me. I didn't do it. Comedy, thy name is Krusty. Hey, kids, it's timefor Itchy...

The Simpsons • S01E12 • 1989

Don't blame me. I didn't do it. Comedy, thy name is Krusty. Hey, kids, it's timefor Itchy and Scratchy! ♪ They fight, they biteThey bite and fight and bite ♪ ♪ Fight, fight, fightBite, bite, bite ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

cheering

00:00:04.962 --> 00:00:06.964

Don't blame me

00:00:07.048 --> 00:00:10.718

I didn't do it laughing

00:00:10.801 --> 00:00:13.429

Comedy thy name is Krusty

00:00:13.512 --> 00:00:18.001

Hey kids it's time for Itchy and Scratchy

00:00:18.142 --> 00:00:21.145

They fight they bite They bite and fight and bite

00:00:21.228 --> 00:00:23.355

Fight fight fight Bite bite bite

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

別怪我

00:00:02.627 --> 00:00:04.042

不是我做

00:00:06.631 --> 00:00:08.466

喜劇之王庫斯提

00:00:09.001 --> 00:00:12.047

小朋友貓鼠大戰時間到了

00:00:13.971 --> 00:00:16.557

牠們打架牠們互咬牠們互咬打架互咬

00:00:16.682 --> 00:00:18.351

打架打架打架互咬互咬互咬

00:00:18.434 --> 00:00:20.395

貓鼠大戰

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Není to moje vina

00:00:02.627 --> 00:00:04.042

Já to nebyl

00:00:06.631 --> 00:00:08.466

Komedie tvé jméno je Krusty

00:00:09.001 --> 00:00:12.047

Děti je čas na Itchyho a Scratchyho

00:00:13.971 --> 00:00:16.557

Bojujou a koušou koušou bojujou a koušou

00:00:16.682 --> 00:00:18.351

Bojujou bojujou Koušou koušou koušou

00:00:18.434 --> 00:00:20.395

SHOW ITCHYHO amp SCRATCHYHO

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Μην κατηγορείς εμένα

00:00:02.627 --> 00:00:04.042

Δεν το έκανα εγώ

00:00:06.631 --> 00:00:08.466

Κωμωδία το όνομά σου είναι Κράστι

00:00:09.001 --> 00:00:12.047

Παιδιά είναι ώρα για τους Ίτσι και Σκράτσι

00:00:13.971 --> 00:00:16.557

Παλεύουν δαγκώνουν Δαγκώνουν και παλεύουν

00:00:16.682 --> 00:00:18.351

Παλεύουν παλεύουν Δαγκώνουν

00:00:18.434 --> 00:00:20.395

ΙΤΣΙ ΚΑΙ ΣΚΡΑΤΣΙ

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ne engem vádoljatok

00:00:02.627 --> 00:00:04.042

Nem én voltam

00:00:06.631 --> 00:00:08.466

Komédia Ropi a neved

00:00:09.001 --> 00:00:12.047

Gyerekek itt jön Frinci és Franci

00:00:13.971 --> 00:00:16.557

Harcolnak harapnak Harapnak és harcolnak és harapnak

00:00:16.682 --> 00:00:18.351

Harc harc harc Harap harap harap

00:00:18.434 --> 00:00:20.395

FRINCI ÉS FRANCI SHOW

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

責めないでよ

00:00:02.669 --> 00:00:04.921

俺じゃないもん

00:00:06.673 --> 00:00:08.883

クラスティって最高

00:00:09.001 --> 00:00:12.721

イッチースクラッチーの時間だ

00:00:14.013 --> 00:00:16.725

やってやられてやられてやって

00:00:16.891 --> 00:00:20.052

ケンカだケンカイッチースクラッチー

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Nie miejcie pretensji

00:00:02.627 --> 00:00:04.042

Ja nic nie zrobiłem

00:00:06.631 --> 00:00:08.466

Drugie imię komedii to Krusty

00:00:09.001 --> 00:00:12.047

Przed wami Poharatka i Zdrapek

00:00:13.971 --> 00:00:16.557

Gryzą się i biją Gryzą biją gryzą

00:00:16.682 --> 00:00:18.351

Biją biją biją Gryzą gryzą

00:00:18.434 --> 00:00:20.436

POHARATKA I ZDRAPEK

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Nu dați vina pe mine

00:00:02.627 --> 00:00:04.042

N am făcut o eu

00:00:06.631 --> 00:00:08.466

Comedie numele tău e Krusty

00:00:09.001 --> 00:00:12.047

Hei copii e timpul pentru Mâncărici și Scărpinici

00:00:13.971 --> 00:00:16.557

Se bat se mușcă Se mușcă se bat se mușcă

00:00:16.682 --> 00:00:18.351

Bat bat bat Mușcă mușcă mușcă

00:00:18.434 --> 00:00:20.436

MÂNCĂRICI ȘI SCĂRPINICI

00:00:01.000 --> 00:00:04.923

Все Я этого не делал Смеется

00:00:04.997 --> 00:00:07.735

Цирк уехал а клоун Расти остался

00:00:07.813 --> 00:00:11.736

Эй детки пришло время пошалить

00:00:11.081 --> 00:00:15.554

Хор Они дерутся они кусаются Они кусаются дерутся и кусаются

00:00:15.633 --> 00:00:17.647

Дерись дерись дерись Кусай кусай кусай

00:00:17.718 --> 00:00:21.498

Время шоу

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Top Top

00:00:03.503 --> 00:00:07.715

Top Top Top olsun

00:00:07.715 --> 00:00:10.385

Üzgünüm Figüran Bob

00:00:10.385 --> 00:00:13.346

Ama bu onun özel doğum günü dileği

00:00:13.513 --> 00:00:16.474

Sen öldün Figüran Bob

00:00:16.474 --> 00:00:20.854

Seni toptan ateşlerken şansımızın yaver gitmediğinin farkındayım

00:00:20.937 --> 00:00:24.357

Ama belki bunun nedeni yeteri kadar

00:00:24.482 --> 00:00:27.986

Barut kullanmamamızdır

Available in 21 languages

Duration

25 seconds

Views

465

Timestamp in Movie

00:02:32

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

animation, comedy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The satiric adventures of a working-class family in the misfit city of Springfield.