To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good-bye!

Good-bye!-Good-bye, everybody! -Bye!-Yeah! Maggie, wanna watch"The Happy Little Elves"...

The Simpsons • S01E13 • 1989

Good-bye!-Good-bye, everybody! -Bye!-Yeah! Maggie, wanna watch"The Happy Little Elves" again? Okay, but you haveto untie me first

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Good bye Good bye everybody

00:00:03.253 --> 00:00:06.589

Bye Yeah

00:00:06.673 --> 00:00:11.719

Maggie wanna watch The Happy Little Elves again

00:00:11.803 --> 00:00:15.306

Okay but you have to untie me first

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

再見大家再見

00:00:02.334 --> 00:00:03.046

掰好耶

00:00:03.585 --> 00:00:04.586

劇終

00:00:06.255 --> 00:00:07.423

瑪姬

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

妳想再看一遍快樂小精靈嗎

00:00:11.802 --> 00:00:12.803

好

00:00:13.012 --> 00:00:14.888

但妳要先把我放開

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ahoj Ahoj všichni

00:00:02.334 --> 00:00:03.046

Ahoj Jo jo

00:00:03.585 --> 00:00:04.586

KONEC

00:00:06.255 --> 00:00:07.423

Maggie

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

chceš vidět Šťastné skřítky ještě jednou

00:00:11.802 --> 00:00:12.803

Dobře

00:00:13.012 --> 00:00:14.888

nejdřív mě ale musíš rozvázat

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Γεια σας Γεια παιδιά

00:00:02.334 --> 00:00:03.046

Γεια Ναι

00:00:03.585 --> 00:00:04.586

ΤΕΛΟΣ

00:00:06.255 --> 00:00:07.423

Μάγκι

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

θες να δεις τα Μικρά Χαρούμενα Ξωτικά πάλι

00:00:11.802 --> 00:00:12.803

Εντάξει

00:00:13.012 --> 00:00:14.888

αλλά πρέπει να με λύσεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Viszlát Viszlát mindenki

00:00:02.334 --> 00:00:03.046

Sziasztok Igen

00:00:03.585 --> 00:00:04.586

VÉGE

00:00:06.255 --> 00:00:07.423

Maggie

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

szeretnéd újra megnézni a Vidám kis elfeket

00:00:11.802 --> 00:00:12.803

Igen

00:00:13.012 --> 00:00:14.888

de előbb el kell oldoznod

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

La revedere Pa pa

00:00:02.334 --> 00:00:03.046

Pa Da

00:00:03.585 --> 00:00:04.586

SFÂRȘIT

00:00:06.255 --> 00:00:07.423

Maggie

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

vrei să te uiți la Micii spiriduși fericiți iar

00:00:11.802 --> 00:00:12.803

Bine

00:00:13.012 --> 00:00:14.888

dar trebuie să mă dezlegi întâi

Available in 21 languages

Duration

17 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:18:19

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

animation, comedy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The satiric adventures of a working-class family in the misfit city of Springfield.