To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here we are

Here we are. You didn't haveto drop me off. But I wanted to. Marge, do you knowhow...

The Simpsons • S01E09 • 1989

Here we are. You didn't haveto drop me off. But I wanted to. Marge, do you knowhow beautiful you look in the moonlight? Oh, Jacques.I'm a married woman. I know. I know. My mind says, "Stop,"but my heart... and my hips cry, "Proceed." Marge, darling,I want to see you tomorrow. Not at Barney's Bowlarama. Away from the thunderousfolly of clattering pins. -Meet me tomorrow for brunch.-What's brunch? You'd love it.It's not quite breakfast, it's not quite lunch, but it comes with a sliceof cantaloupe at the end. You don't get completelywhat you would at breakfast, but you get a good meal. -I don't think so.-Marge, darling... there are ten pinsin my heart. You've knocked over eight. Won't you pleasepick up that spare? Mm. Mm.All right!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

clattering

00:00:02.418 --> 00:00:04.503

humming Here we are

00:00:04.587 --> 00:00:06.255

You didn't have to drop me off

00:00:06.339 --> 00:00:07.673

But I wanted to

00:00:07.757 --> 00:00:10.343

Marge do you know how beautiful you look

00:00:10.426 --> 00:00:11.719

in the moonlight

00:00:11.802 --> 00:00:14.513

Oh Jacques I'm a married woman

00:00:14.597 --> 00:00:16.515

I know I know

00:00:16.599 --> 00:00:18.476

My mind says Stop but my heart

00:00:18.559 --> 00:00:20.686

and my hips cry Proceed

00:00:20.077 --> 00:00:22.188

groaning

00:00:22.271 --> 00:00:24.231

Marge darling I want to see you tomorrow

00:00:24.315 --> 00:00:25.858

Not at Barney's Bowlarama

00:00:25.941 --> 00:00:29.032

Away from the thunderous folly of clattering pins

00:00:29.403 --> 00:00:31.822

Meet me tomorrow for brunch What's brunch

00:00:31.906 --> 00:00:33.024

You'd love it It's not quite breakfast

00:00:33.324 --> 00:00:35.001

it's not quite lunch

00:00:35.159 --> 00:00:37.828

but it comes with a slice of cantaloupe at the end

00:00:37.912 --> 00:00:40.164

You don't get completely what you would at breakfast

00:00:40.247 --> 00:00:41.624

but you get a good meal

00:00:41.707 --> 00:00:44.752

I don't think so Marge darling

00:00:44.835 --> 00:00:47.588

there are ten pins in my heart

00:00:47.671 --> 00:00:49.059

You've knocked over eight

00:00:49.673 --> 00:00:52.004

Won't you please pick up that spare

00:00:52.176 --> 00:00:56.347

Mm Mm All right

00:00:01.000 --> 00:00:04.641

ثمنها 17 ونصف الدولار استمتعي بها عزيزتي

00:00:34.232 --> 00:00:36.037

ها قد وصلنا

00:00:36.037 --> 00:00:39.477

لم يكن عليك أن توصلني لكنني أردت ذلك

00:00:39.577 --> 00:00:43.552

مارج أتعرفين كم تبدين جميلة في ضوء القمر

00:00:43.552 --> 00:00:46.039

جاك أنا إمرأة متزوجة

00:00:46.039 --> 00:00:48.394

أعرف أعرف

00:00:48.394 --> 00:00:50.365

عقلي يأمرني أن أتوقف لكن قلبي

00:00:50.499 --> 00:00:52.087

ووركي يقولان واصل

00:00:53.001 --> 00:00:56.511

عزيزتي مارج أريد رؤيتك غدا

00:00:56.578 --> 00:01:01.186

ليس في صالة البولنغ بل بعيدا عن القناني اللعينة

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

我們到了

00:00:02.418 --> 00:00:03.919

你不用送我回家

00:00:04.044 --> 00:00:05.087

但我想這麼做

00:00:05.171 --> 00:00:09.383

美枝妳知道妳在月光下有多美嗎

00:00:09.592 --> 00:00:11.802

噢賈克我已經結婚了

00:00:12.999 --> 00:00:13.262

我知道

00:00:13.471 --> 00:00:18.517

我的理智叫我停手但我的內心和屁股叫我繼續

00:00:19.685 --> 00:00:22.001

美枝寶貝我明天想見妳

00:00:22.104 --> 00:00:23.272

不是在巴尼保齡球館見面

00:00:23.355 --> 00:00:26.065

而是遠離雷聲般的球瓶聲響

00:00:26.984 --> 00:00:29.278

和我去食brunch 奔儲是什麼

00:00:29.403 --> 00:00:32.531

妳會喜歡它不是早餐也不是午餐

00:00:32.615 --> 00:00:35.242

但最後會送上一塊哈密瓜

00:00:35.367 --> 00:00:37.828

這不是一般全套的早餐

00:00:37.912 --> 00:00:39.288

但是非常好味

00:00:39.371 --> 00:00:41.916

不好吧美枝寶貝

00:00:42.374 --> 00:00:44.071

我的心中有10支球樽

00:00:45.252 --> 00:00:46.837

妳中了了八支

00:00:47.213 --> 00:00:49.673

可以請妳解決剩下的嗎

00:00:52.635 --> 00:00:53.719

好吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

A jsme tady

00:00:02.418 --> 00:00:03.919

Neměl jste mě sem vozit

00:00:04.044 --> 00:00:05.087

Ale já chtěl

00:00:05.171 --> 00:00:09.383

Marge víte jak krásně vypadáte v měsíčním světle

00:00:09.592 --> 00:00:11.802

Ach Jacquesi Já jsem vdaná žena

00:00:12.999 --> 00:00:13.262

Já vím já vím

00:00:13.471 --> 00:00:18.517

Rozum říká ne ale má srdce a mé smysly neposlechnou

00:00:19.685 --> 00:00:22.001

Marge miláčku Musím vás zítra vidět

00:00:22.104 --> 00:00:23.272

Ale ne v Barneyho Bowlaramě

00:00:23.355 --> 00:00:26.065

Dál od toho bláznivého rachotu kuželek

00:00:26.984 --> 00:00:29.278

Půjdeme spolu na brunch Co to je

00:00:29.403 --> 00:00:32.531

Budete nadšená Ani snídaně ani oběd

00:00:32.615 --> 00:00:35.242

a na závěr kousek melounu

00:00:35.367 --> 00:00:37.828

Slibte mi že přijdete Nesmíte mou nabídku

00:00:37.912 --> 00:00:39.288

odmítnout

00:00:39.371 --> 00:00:41.916

To asi nepůjde Marge drahá

00:00:42.374 --> 00:00:44.071

mám v srdci deset kuželek

00:00:45.252 --> 00:00:46.837

Osm jste porazila

00:00:47.213 --> 00:00:49.673

Smilujte se nad ostatními prosím

00:00:52.635 --> 00:00:53.719

Tak dobře

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Så er vi der Du havde ikke behøvet at køre mig

00:00:05.254 --> 00:00:09.383

Ved du hvor smuk du er i måneskinnet Marge

00:00:09.055 --> 00:00:13.137

Jeg er gift Jacques Det ved jeg

00:00:13.304 --> 00:00:19.602

Fornuften siger stop men hjertet og hofterne skriger Fortsæt

00:00:19.769 --> 00:00:21.979

Jeg vil møde dig igen i morgen

00:00:22.146 --> 00:00:26.484

Ikke hos Barney Men langt fra keglernes drønen

00:00:26.065 --> 00:00:29.278

Spis brunch med mig i morgen

00:00:29.445 --> 00:00:35.284

Det er hverken morgenmad eller frokost men man får melon til

00:00:35.451 --> 00:00:38.996

Det er ikke rigtig morgenmad men man bliver mæt

00:00:39.163 --> 00:00:42.166

Det går vist ikke Marge elskede

00:00:42.333 --> 00:00:46.921

Mit hjerte rummer ti kegler Du har væltet de otte

00:00:47.003 --> 00:00:50.758

Gør dog feltet færdig

00:00:52.003 --> 00:00:53.677

Lad gå

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

We zijn er

00:00:02.585 --> 00:00:06.422

Je had me niet thuis hoeven brengen Ik wilde het

00:00:06.506 --> 00:00:09.676

Je bent zo mooi in het maanlicht

00:00:09.759 --> 00:00:13.221

Jacques ik ben getrouwd Ik weet het

00:00:13.304 --> 00:00:19.811

M'n verstand zegt me te stoppen maar m'n hart en m'n heupen gillen harder

00:00:19.894 --> 00:00:26.734

Ik wil je morgen weer zien ver weg van het lawaai van vallende kegels

00:00:26.818 --> 00:00:29.032

Laten we gaan brunchen

00:00:29.404 --> 00:00:35.577

Een kruising tussen ontbijt en lunch afgesloten met een schijfje meloen

00:00:35.066 --> 00:00:40.373

Niet te zwaar maar een goed maal Nee dank je

00:00:40.456 --> 00:00:41.958

Marge schat

00:00:42.458 --> 00:00:47.999

Je hebt acht van de tien kegels in m'n hart omgegooid

00:00:47.013 --> 00:00:50.003

Wil je die laatste twee niet pakken

00:00:52.468 --> 00:00:53.887

Goed dan

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Perillä ollaan En olisi tarvinnut kyytiä

00:00:04.001 --> 00:00:09.467

Halusin tuoda sinut Tiedätkö miten kaunis olet kuunvalossa

00:00:09.551 --> 00:00:13.221

Jacques olen naimisissa Tiedän

00:00:13.304 --> 00:00:19.686

Järkeni sanoo seis mutta sydämeni ja lanteeni huutavat jatka

00:00:19.769 --> 00:00:22.999

Haluan tavata sinut huomenna

00:00:22.147 --> 00:00:26.568

mutta en keilahallissa vaan kaukana keilojen kolinasta

00:00:26.651 --> 00:00:29.362

Tule brunssille Mikä se on

00:00:29.446 --> 00:00:35.368

Se ei ole aamiainen eikä lounas mutta sen lopussa saa melonia

00:00:35.452 --> 00:00:39.998

Se ei ole aamiainen mutta hyvä ateria silti

00:00:39.164 --> 00:00:42.025

En taida tulla Marge armaani

00:00:42.333 --> 00:00:47.026

Sydämessäni on kymmenen keilaa Olet kaatanut kahdeksan

00:00:47.001 --> 00:00:50.759

Ole kiltti ja tee paikko

00:00:52.218 --> 00:00:53.678

Hyvä on

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Nous y sommes Vous n'étiez pas obligé

00:00:03.961 --> 00:00:04.879

J'y tenais beaucoup

00:00:05.129 --> 00:00:09.383

Marge si vous saviez comme vous êtes belle sous la lune

00:00:09.592 --> 00:00:11.719

Jacques je suis une femme mariée

00:00:11.969 --> 00:00:13.054

Je sais je sais

00:00:13.262 --> 00:00:16.807

Ma raison me dit de m'arrêter mais mon cœur et mes hanches

00:00:17.998 --> 00:00:18.309

disent Encore

00:00:19.644 --> 00:00:23.064

Chérie je veux vous revoir demain Loin du bowling

00:00:23.314 --> 00:00:26.734

Loin du fracas des quilles qui s'écroulent

00:00:26.984 --> 00:00:29.007

Un brunch demain C'est quoi

00:00:29.032 --> 00:00:32.323

Ce n'est ni un petit déjeuner ni un déjeuner

00:00:32.573 --> 00:00:35.001

mais ça se termine en général par une tranche de melon

00:00:35.326 --> 00:00:37.411

C'est moins riche qu'un petit déjeuner

00:00:37.062 --> 00:00:38.996

mais vous vous régalerez

00:00:39.205 --> 00:00:41.624

Non je ne pense pas Marge chérie

00:00:42.249 --> 00:00:44.096

Il y a dix quilles dans mon cœur

00:00:45.211 --> 00:00:46.212

Vous en avez renversé huit

00:00:47.001 --> 00:00:50.216

Vous n'allez pas abandonner si près du but

00:00:52.468 --> 00:00:53.511

D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Da wären wir

00:00:02.418 --> 00:00:06.172

Das war nicht nötig Ich hab's gern gemacht

00:00:06.339 --> 00:00:09.425

Du bist so schön im Mondenschein

00:00:09.592 --> 00:00:12.971

Jacques ich bin verheiratet Ich weiß

00:00:13.137 --> 00:00:19.561

Mein Verstand sagt aufhören Herz und Hüften schreien weiter so

00:00:19.727 --> 00:00:26.484

Ich will dich morgen wiedersehen weit weg von den lärmenden Kegeln

00:00:26.651 --> 00:00:29.362

Lass uns zum Brunch gehen Was ist das

00:00:29.445 --> 00:00:35.326

Frühstück und Lunch zugleich und zum Schluss ein Stück Melone

00:00:35.493 --> 00:00:40.123

Recht leicht eine gute Mahlzeit Nein danke

00:00:40.029 --> 00:00:41.791

Marge Schatz

00:00:42.375 --> 00:00:46.088

Du hast acht der zehn Kegel in meinem Herzen umgeworfen

00:00:47.999 --> 00:00:50.216

Willst du nicht die letzten erlegen

00:00:52.385 --> 00:00:53.803

Na gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Εδώ είμαστε

00:00:02.418 --> 00:00:03.919

Δεν χρειαζόταν να με φέρεις

00:00:04.044 --> 00:00:05.087

Μα το ήθελα

00:00:05.171 --> 00:00:09.383

Ξέρεις πόσο όμορφη δείχνεις στο φεγγαρόφωτο

00:00:09.592 --> 00:00:11.802

Είμαι παντρεμένη Ζακ

00:00:12.999 --> 00:00:13.262

Το ξέρω

00:00:13.471 --> 00:00:18.517

Το μυαλό μου λέει Σταμάτα η καρδιά μου λέει Προχώρα

00:00:19.685 --> 00:00:22.001

Μαρτζ αγάπη μου θέλω να σε δω αύριο

00:00:22.104 --> 00:00:23.272

Όχι στο μπόουλινγκ

00:00:23.355 --> 00:00:26.065

Μακριά από τη θορυβώδη τρέλα των κορυνών

00:00:26.984 --> 00:00:29.278

Πάμε για μπραντς Τι είναι το μπραντς

00:00:29.403 --> 00:00:32.531

Θα σου αρέσει Δεν είναι ούτε πρωινό ούτε μεσημεριανό

00:00:32.615 --> 00:00:35.242

Αλλά έχει μια φέτα πεπόνι στο τέλος

00:00:35.367 --> 00:00:37.828

Δεν τρως ακριβώς ό τι στο πρωινό

00:00:37.912 --> 00:00:39.288

αλλά τρως καλά

00:00:39.371 --> 00:00:41.916

Δεν νομίζω Μαρτζ αγάπη μου

00:00:42.374 --> 00:00:44.071

έχω δέκα κορύνες στην καρδιά μου

00:00:45.252 --> 00:00:46.837

Εσύ έριξες τις οχτώ

00:00:47.213 --> 00:00:49.673

Δεν θα συνεχίσεις το παιχνίδι

00:00:52.635 --> 00:00:53.719

Καλά

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Megjöttünk

00:00:02.418 --> 00:00:03.919

Nem kellett volna elhoznod

00:00:04.044 --> 00:00:05.087

Így akartam

00:00:05.171 --> 00:00:09.383

Marge tudod milyen gyönyörű vagy a holdfényben

00:00:09.592 --> 00:00:11.802

Ó Jacques Én férjnél vagyok

00:00:12.999 --> 00:00:13.262

Tudom

00:00:13.471 --> 00:00:18.517

Az eszem azt mondja Állj de a szívem és a csípőm mást üzen

00:00:19.685 --> 00:00:22.001

Marge drágám látni akarlak holnap

00:00:22.104 --> 00:00:23.272

De nem a tekepályáján

00:00:23.355 --> 00:00:26.065

Távol a guruló bábuk zajától

00:00:26.984 --> 00:00:29.278

Találkozzunk egy villásreggelire Mi az a villásreggeli

00:00:29.403 --> 00:00:32.531

Imádnád Nem igazán reggeli nem is ebéd

00:00:32.615 --> 00:00:35.242

viszont az utolsó fogás egy szelet sárgadinnye

00:00:35.367 --> 00:00:37.828

Tehát nem azt kapjuk mint egy reggelin

00:00:37.912 --> 00:00:39.288

de nagyon jó kis étkezés

00:00:39.371 --> 00:00:41.916

Nem is tudom Marge drágám

00:00:42.374 --> 00:00:44.071

tíz bábu van a szívemben

00:00:45.252 --> 00:00:46.837

Nyolcat már kiütöttél

00:00:47.213 --> 00:00:49.673

Az utolsó kettőt nem akarod

00:00:52.635 --> 00:00:53.719

Na jó

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Kita pergi sarapan siang besok Apa itu sarapan siang

00:00:03.084 --> 00:00:05.005

Kau pasti suka Itu bukan sarapan

00:00:05.013 --> 00:00:06.509

atau makan siang

00:00:06.589 --> 00:00:09.259

Tapi ada sepotong blewah di akhir

00:00:09.339 --> 00:00:11.072

Kau tak dapat sarapan yang lengkap

00:00:11.008 --> 00:00:13.349

tapi cukup mengenyangkan

00:00:13.429 --> 00:00:15.639

Kurasa tidak Marge Sayang

00:00:16.269 --> 00:00:18.429

ada sepuluh pin di hatiku

00:00:19.229 --> 00:00:20.389

Kau sudah menjatuhkan delapan

00:00:21.019 --> 00:00:23.077

Bisa kau ambil yang tersisa

00:00:26.609 --> 00:00:28.279

Baiklah

00:00:34.369 --> 00:00:36.016

Marge Apa Homer

00:00:38.016 --> 00:00:39.209

Bukan apa apa

00:00:49.549 --> 00:00:51.998

Bus sekolah

00:00:51.003 --> 00:00:54.003

Ini Anak anak Makan siang spesial

00:00:54.179 --> 00:00:56.639

Banyak hal baik untuk pertumbuhan

00:00:56.072 --> 00:00:58.002

dan lainnya untuk bergembira

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Eccoci qua Non dovevi darmi un passaggio

00:00:04.086 --> 00:00:05.046

Ma volevo

00:00:05.254 --> 00:00:09.003

Marge sai quanto sei bella al chiar di luna

00:00:09.509 --> 00:00:12.097

Jacques sono una donna sposata Lo so lo so

00:00:13.179 --> 00:00:18.226

La mente mi dice di fermarmi ma il cuore e le anche mi gridano Procedi

00:00:19.769 --> 00:00:23.231

Tesoro voglio vederti domani E non al Barney's Bowlarama

00:00:23.439 --> 00:00:26.526

Lontano dalla tumultuosa follia dei birilli rumorosi

00:00:26.734 --> 00:00:29.195

Vediamoci domani per un brunch Cos'è

00:00:29.403 --> 00:00:32.114

Ti piacerà È un incrocio tra colazione e pranzo

00:00:32.323 --> 00:00:35.201

ma alla fine ti portano una fetta di melone

00:00:35.409 --> 00:00:39.247

Non ordini quel che ordineresti a colazione ma è un buon pasto

00:00:39.455 --> 00:00:41.624

Non credo Marge tesoro mio

00:00:42.333 --> 00:00:44.836

Ci sono 10 birilli nel mio cuore

00:00:45.997 --> 00:00:46.587

Ne hai colpiti otto

00:00:47.978 --> 00:00:50.216

non potresti finire il lavoro

00:00:52.468 --> 00:00:53.678

D'accordo

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

着いたよ

00:00:02.335 --> 00:00:03.878

わざわざ私のために

00:00:04.045 --> 00:00:05.046

僕の気持ちだ

00:00:05.213 --> 00:00:09.055

月光の下で見る君は一段と美しい

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

私は人妻なのよ

00:00:11.761 --> 00:00:13.221

分かってる

00:00:13.387 --> 00:00:18.518

頭では承知していても心と体は止まらない

00:00:19.477 --> 00:00:21.979

また明日会ってくれ

00:00:22.146 --> 00:00:26.734

ボウリングの騒音から離れた静かな所で

00:00:26.901 --> 00:00:28.361

ブランチしよう

00:00:28.528 --> 00:00:29.237

ブランチ

00:00:29.403 --> 00:00:35.243

朝食でも昼食でもないちょっとゼイタクな時間

00:00:35.409 --> 00:00:39.997

朝食とは違うオシャレな食事だよ

00:00:39.205 --> 00:00:40.164

ダメよ

00:00:40.331 --> 00:00:41.958

かわいいマージ

00:00:42.333 --> 00:00:44.961

僕の心の１０本のピン

00:00:45.128 --> 00:00:46.963

君は８本倒した

00:00:47.013 --> 00:00:49.966

スペアを取ってくれ

00:00:52.552 --> 00:00:53.719

いいわ

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

다 왔어요 이러지 않으셔도 되는데요

00:00:04.086 --> 00:00:05.045

원하니까요

00:00:05.254 --> 00:00:09.003

달빛 아래에서 보니 더 아름다우시군요

00:00:09.508 --> 00:00:13.012

전 유부녀예요 알아요

00:00:13.022 --> 00:00:18.267

맘속에서 그만두라 계속하라 는 갈등이 있어요

00:00:19.727 --> 00:00:23.023

내일은 볼링 핀 소리 요란한

00:00:23.397 --> 00:00:26.525

볼링장 말고 다른 데서 만나서

00:00:26.734 --> 00:00:29.194

아점 같이 해요 아점이요

00:00:29.361 --> 00:00:32.003

아침과 점심의 중간쯤 되는 거죠

00:00:32.281 --> 00:00:35.002

마지막엔 멜론 한 조각이 나오죠

00:00:35.367 --> 00:00:39.204

아침 보단 못 하겠지만 괜찮을 거예요

00:00:39.413 --> 00:00:41.582

안되겠어요 마지

00:00:42.333 --> 00:00:44.835

내 마음속의 핀 10개 중

00:00:45.001 --> 00:00:46.629

8개를 쓰러뜨렸어요

00:00:47.978 --> 00:00:50.257

나머지를 잡아 주지 않을래요

00:00:52.468 --> 00:00:53.761

좋아요

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Jesteśmy na miejscu

00:00:02.418 --> 00:00:03.919

Nie musiałeś mnie odwozić

00:00:04.044 --> 00:00:05.087

Ale chciałem

00:00:05.171 --> 00:00:09.383

Marge wiesz że pięknie wyglądasz w świetle księżyca

00:00:09.592 --> 00:00:11.802

Jacques jestem mężatką

00:00:12.999 --> 00:00:13.262

Wiem

00:00:13.471 --> 00:00:18.517

Mój mózg mówi Przestań ale serce i biodra mówią Działaj

00:00:19.685 --> 00:00:22.001

Marge skarbie musimy się zobaczyć jutro

00:00:22.104 --> 00:00:23.272

Ale nie w kręgielni Barneya

00:00:23.355 --> 00:00:26.065

Gdzieś z dala od piekielnego hałasu zbijanych kręgli

00:00:26.984 --> 00:00:29.278

Spotkajmy się na brunchu Co to jest brunch

00:00:29.403 --> 00:00:32.531

Spodoba ci się Nie jest to śniadanie nie jest to lunch

00:00:32.615 --> 00:00:35.242

ale na końcu zjadasz zawsze kawałek melona

00:00:35.367 --> 00:00:37.828

Nie jesz tego co podczas śniadania

00:00:37.912 --> 00:00:39.288

ale to wciąż porządny posiłek

00:00:39.371 --> 00:00:41.916

Nie sądzę Marge skarbie

00:00:42.374 --> 00:00:44.071

w moim sercu jest dziesięć kręgli

00:00:45.252 --> 00:00:46.837

Strąciłaś już osiem

00:00:47.213 --> 00:00:49.673

Strącisz pozostałe

00:00:52.635 --> 00:00:53.719

Dobrze

00:00:01.000 --> 00:00:03.712

Aqui estamos Não precisava me trazer a casa

00:00:04.045 --> 00:00:05.088

Mas eu quis

00:00:05.171 --> 00:00:09.342

Marge sabe que fica linda sob a luz do luar

00:00:09.426 --> 00:00:13.096

Jacques sou uma mulher casada Eu sei eu sei

00:00:13.179 --> 00:00:18.184

A mente diz me para parar mas o coração e os quadris gritam Avança

00:00:19.644 --> 00:00:23.273

Marge querida quero vê la amanhã Longe do bowling do Barney

00:00:23.356 --> 00:00:26.526

Longe do barulho dos pinos a desmoronar

00:00:26.609 --> 00:00:29.279

Acompanhe me no brunch O que é brunch

00:00:29.362 --> 00:00:32.157

Vai adorar Não é bem pequeno almoço e não é bem almoço

00:00:32.024 --> 00:00:35.285

mas vem com uma fatia de melão no fim

00:00:35.368 --> 00:00:39.289

É menos rico que um pequeno almoço mas é uma boa refeição

00:00:39.372 --> 00:00:41.541

Acho que não Marge querida

00:00:42.333 --> 00:00:44.711

Há 10 pinos no meu coração

00:00:45.997 --> 00:00:46.546

A Marge derrubou oito

00:00:47.026 --> 00:00:50.216

Não quer por favor derrubar o resto

00:00:52.385 --> 00:00:53.595

Está bem

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Am ajuns

00:00:02.418 --> 00:00:03.919

Nu era nevoie să mă aduci acasă

00:00:04.044 --> 00:00:05.087

Am vrut s o fac

00:00:05.171 --> 00:00:09.383

Marge știi cât de frumoasă ești în lumina lunii

00:00:09.592 --> 00:00:11.802

Jacques sunt femeie măritată

00:00:12.999 --> 00:00:13.262

Știu

00:00:13.471 --> 00:00:18.517

Mintea mea zice stop dar inima și șoldurile mi zic continuă

00:00:19.685 --> 00:00:22.001

Marge dragă vreau să te văd mâine

00:00:22.104 --> 00:00:23.272

Nu la Popicăria lui Barney

00:00:23.355 --> 00:00:26.065

Departe de nebunia asurzitoare a popicelor care se lovesc

00:00:26.984 --> 00:00:29.278

Ne vedem mâine la brunch Ce înseamnă brunch

00:00:29.403 --> 00:00:32.531

O să ți placă Nu e chiar mic dejun nu e chiar prânz

00:00:32.615 --> 00:00:35.242

dar se încheie cu o felie de pepene

00:00:35.367 --> 00:00:37.828

Nu primești tot ce ai primi la micul dejun

00:00:37.912 --> 00:00:39.288

dar te bucuri de o masă bună

00:00:39.371 --> 00:00:41.916

Nu cred Marge dragă

00:00:42.374 --> 00:00:44.071

sunt zece popice în inima mea

00:00:45.252 --> 00:00:46.837

Deja ai dărâmat opt

00:00:47.213 --> 00:00:49.673

N ai vrea să te ocupi și de restul

00:00:52.635 --> 00:00:53.719

În regulă

00:00:01.000 --> 00:00:03.494

подсказывает Продолжай

00:00:03.572 --> 00:00:07.033

Ворчит Мардж дорогая я хотел бы видеть тебя завтра

00:00:07.112 --> 00:00:11.781

Только не у Барни Вдали от шумного кегельбана

00:00:11.855 --> 00:00:14.292

Давай встретимся на завтрак Какой завтрак

00:00:14.361 --> 00:00:17.561

Тебе понравится Это не завтрак и не обед

00:00:17.634 --> 00:00:20.299

но на десерт я приготовил медовую мускусную дыню

00:00:20.373 --> 00:00:24.107

Будет много вкусных блюд

00:00:24.018 --> 00:00:27.209

Я не думаю что смогу прийти Мардж дорогая

00:00:27.287 --> 00:00:30.998

мое сердце состоит из десяти кеглей

00:00:30.999 --> 00:00:32.999

Ты сбила восемь из них

00:00:32.997 --> 00:00:34.533

Ты не хотела бы исправить свой промах

00:00:34.601 --> 00:00:38.769

Мм Мм Хорошо

00:00:45.289 --> 00:00:47.691

Мардж Что Гомер

00:00:49.002 --> 00:00:50.999

Ничего

00:00:58.054 --> 00:01:00.908

Сигналят Барт Ух ох Школьный автобус

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ya estamos No tenías que traerme

00:00:04.045 --> 00:00:05.996

Quería

00:00:05.213 --> 00:00:09.259

Marge sabes qué hermosa estás a la luz de la luna

00:00:09.467 --> 00:00:12.929

Jacques soy una mujer casada Lo sé

00:00:13.138 --> 00:00:18.184

Mi mente dice Detente Pero mi corazón y mis caderas Continúa

00:00:19.728 --> 00:00:23.189

Quiero verte mañana No en la bolera de Barney

00:00:23.398 --> 00:00:26.484

Lejos del estrépito de los recogebolos

00:00:26.693 --> 00:00:29.154

Veámonos para el brunch Qué es

00:00:29.362 --> 00:00:32.073

No es un desayuno ni un almuerzo

00:00:32.282 --> 00:00:35.016

pero te sirven una raja de melón

00:00:35.368 --> 00:00:39.205

No llena como un almuerzo pero es un magnífico desayuno

00:00:39.414 --> 00:00:41.583

Creo que no debo Marge

00:00:42.292 --> 00:00:44.794

Hay diez bolos en mi corazón

00:00:45.001 --> 00:00:46.546

Tú has tirado 8

00:00:46.963 --> 00:00:50.175

No quieres rematar la jugada

00:00:52.427 --> 00:00:53.636

Está bien

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Vi är framme Du hade inte behövt köra mig

00:00:05.254 --> 00:00:09.384

Marge vet du hur vacker du är i månskenet

00:00:09.055 --> 00:00:13.137

Jacques jag är gift Jag vet

00:00:13.304 --> 00:00:19.602

Förnuftet säger stopp men hjärtat och höfterna skriker fortsätt

00:00:19.769 --> 00:00:21.979

Jag vill träffa dig i morgon

00:00:22.146 --> 00:00:26.484

Inte på Barneys Långt från dånet av fallande käglor

00:00:26.651 --> 00:00:29.278

Ät brunch med mig i morgon

00:00:29.445 --> 00:00:35.284

Det är varken frukost eller lunch men man får en bit melon på slutet

00:00:35.451 --> 00:00:38.996

Det är inte som frukost men man blir mätt

00:00:39.163 --> 00:00:42.166

Jag tror inte det Marge älskade

00:00:42.333 --> 00:00:46.921

Mitt hjärta rymmer tio käglor Du har slagit ner åtta

00:00:47.001 --> 00:00:50.758

Du kan väl göra en spärr

00:00:52.003 --> 00:00:53.678

Kör till

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Zaman her zaman böyle sürünüyor mu

00:00:03.961 --> 00:00:08.507

İlk olarak koridorunu iyi tanımalısın

00:00:08.591 --> 00:00:13.022

Pürüzsüzlüğünü hisset Cilasını hisset

00:00:13.346 --> 00:00:16.724

Okşa onu Onu yaşa

00:00:16.849 --> 00:00:19.477

Oldukça pürüzsüz değil mi Marge Ooh çok pürüzsüz

00:00:19.477 --> 00:00:22.104

Pürüzsüz Evet Evet çok evet

00:00:22.188 --> 00:00:25.483

Evet Pürüzsüz Evet Pürüzsüz Evet

00:00:25.608 --> 00:00:28.986

Onun üzerinde yiyebilirsin Aç mısın

00:00:29.007 --> 00:00:32.114

Evet Dört soğan halkası

00:00:32.198 --> 00:00:35.242

Mmm Lezzetli

00:00:35.326 --> 00:00:39.083

Taşıyıcı çocuğa saygılarımı sunarım Yemeğimizi yedik

00:00:39.997 --> 00:00:45.211

Yapmamız gereken başka neler var Annenizin bize bıraktığı listeye bir bakalım

00:00:45.211 --> 00:00:49.084

Yemek Mm hmm Oh temizlik

00:00:49.084 --> 00:00:53.594

Endişelenmeyin millet Beraber çalışırsak bu bize meltem gibi gelecektir

Available in 22 languages

Duration

58 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:12:16

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

animation, comedy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The satiric adventures of a working-class family in the misfit city of Springfield.