To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Dad

Fear. Well, come on.We gotta do something, man. Sorry, Bart.I'd love to help you, but I'm...

The Simpsons • S01E09 • 1989

Hey, Dad.What do you say we toss the ol' apple around, huh?Sound like fun? Son, I don't knowif I can lift my head, let alone a ball. Aw, come on, Dad.Get the lead out. Simpson checks the runner on first.He's cool. He's fine. Here's the windup,and here's the pitch. Dad, you didn'teven say "ouch." Oh, sorry.Ouch. Lisa. Lisa, I thinkyou're right about Dad. -Something's very, very wrong here.-Frightened, Bart? Welcome to stage three: fear. Well, come on.We gotta do something, man. Sorry, Bart.I'd love to help you, but I'm miredin stage five, self-pity. Look, Dad. I don't knowwhat's going on, but once you gave mesome advice that might help. I gave you advice?Get out of here. Yeah, you did. You told me whensomething's bothering you, and you're too damn stupidto know what to do, just keep your fool mouth shut. At least that way,you won't make things worse. Hmm. Good advice

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Hey Dad What do you say we toss

00:00:02.071 --> 00:00:04.629

the ol' apple around huh Sound like fun

00:00:04.712 --> 00:00:06.923

Son I don't know if I can lift my head

00:00:07.002 --> 00:00:08.257

let alone a ball

00:00:08.341 --> 00:00:10.176

Aw come on Dad Get the lead out

00:00:12.001 --> 00:00:14.097

Simpson checks the runner on first He's cool He's fine

00:00:14.018 --> 00:00:17.141

Here's the windup and here's the pitch

00:00:19.936 --> 00:00:22.999

Dad you didn't even say ouch

00:00:22.146 --> 00:00:25.274

Oh sorry Ouch

00:00:25.358 --> 00:00:27.036

Lisa Lisa I think you're right about Dad

00:00:27.443 --> 00:00:29.445

Something's very very wrong here Frightened Bart

00:00:29.529 --> 00:00:31.697

Welcome to stage three fear

00:00:31.781 --> 00:00:33.616

Well come on We gotta do something man

00:00:33.699 --> 00:00:35.618

Sorry Bart I'd love to help you

00:00:35.701 --> 00:00:38.746

but I'm mired in stage five self pity

00:00:38.083 --> 00:00:40.706

Look Dad I don't know what's going on

00:00:40.079 --> 00:00:42.708

but once you gave me some advice that might help

00:00:42.792 --> 00:00:44.669

I gave you advice Get out of here

00:00:44.752 --> 00:00:46.002

Yeah you did

00:00:46.129 --> 00:00:48.214

You told me when something's bothering you

00:00:48.297 --> 00:00:50.633

and you're too damn stupid to know what to do

00:00:50.716 --> 00:00:52.885

just keep your fool mouth shut

00:00:52.969 --> 00:00:54.887

At least that way you won't make things worse

00:00:54.971 --> 00:00:57.473

Hmm Good advice

00:00:01.000 --> 00:00:04.506

إن لديك العديد من كؤوس البولنغ

00:00:04.506 --> 00:00:06.945

أحبك كثيرا

00:00:07.012 --> 00:00:09.016

ليست للبولنغ يا مارج

00:00:09.016 --> 00:00:11.955

يا لك من ساذجة إنها لممارسة الحب

00:00:12.022 --> 00:00:14.326

حقا أجل

00:00:20.238 --> 00:00:22.844

شمبانيا أرجوك

00:00:22.977 --> 00:00:24.848

تفضلي يا عزيزتي

00:00:24.914 --> 00:00:28.354

شكرا

00:00:28.454 --> 00:00:31.046

أية قوة كونية جمعتنا معا يا مارج

00:00:31.056 --> 00:00:33.966

القدر أجل

00:00:33.966 --> 00:00:36.007

عامل عظيم في صالة البولنغ

00:00:36.007 --> 00:00:39.476

قد وضعنا جنبا إلى جنب

00:00:39.576 --> 00:00:42.549

مثل قنينتي بولنغ ضعيفتين

00:00:42.549 --> 00:00:44.553

تقفان بشجاعة

00:00:44.553 --> 00:00:47.392

حتى أخيرا يجب أن نسقط

00:00:51.701 --> 00:00:54.573

مارج تكلمي معي

00:00:54.707 --> 00:00:59.183

هل يوم الخميس مناسب مناسب بالتأكيد

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

爸爸我們來擲球好不好想玩嗎

00:00:04.796 --> 00:00:08.997

兒子我不知道能不能抬起頭來更不用說擲球

00:00:08.999 --> 00:00:10.093

來啦爸爸快點來玩

00:00:11.803 --> 00:00:13.972

辛普森先望向跑手他準備好了

00:00:14.097 --> 00:00:16.599

他開始揮臂他要投球了

00:00:19.811 --> 00:00:21.896

爸爸你都沒有叫痛

00:00:22.105 --> 00:00:23.439

對不起

00:00:24.001 --> 00:00:25.999

好痛

00:00:25.233 --> 00:00:27.011

麗莎我覺得妳對爸爸的判斷是對

00:00:27.193 --> 00:00:28.486

大檸樂

00:00:28.611 --> 00:00:31.406

怕嗎巴特歡迎來到第三階段恐懼

00:00:31.531 --> 00:00:33.324

快我們要想想辦法

00:00:33.449 --> 00:00:35.999

抱歉巴特我很想幫你

00:00:35.201 --> 00:00:38.999

但我陷入了第五階段自怨自艾

00:00:38.538 --> 00:00:40.415

聽住爸爸我知道發生什麼事

00:00:40.054 --> 00:00:42.458

不過你之前給我的建議可能有幫助

00:00:42.542 --> 00:00:44.752

我給你建議別開玩笑

00:00:44.919 --> 00:00:46.978

是真的

00:00:46.017 --> 00:00:48.131

你同我講遇到煩惱的時候

00:00:48.256 --> 00:00:50.466

你又太蠢不知道該怎麼做

00:00:50.592 --> 00:00:52.051

閉上愚蠢的嘴就對了

00:00:52.719 --> 00:00:55.997

這麼做至少不會讓情況變得更壞

00:00:55.346 --> 00:00:56.514

建議不錯

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Hele tati co takhle si to spolu rozdat co Co ty na to

00:00:04.796 --> 00:00:08.997

Hochu já už ani nezvednu hlavu

00:00:08.999 --> 00:00:10.093

Ale pojď tati pojď jdeme ven

00:00:11.803 --> 00:00:13.972

Simpson jako první připraví terén Je chytrý a je super

00:00:14.097 --> 00:00:16.599

Je absolutně nejlepší

00:00:19.811 --> 00:00:21.896

Tati ty ani neřekneš Au

00:00:22.105 --> 00:00:23.439

Promiň

00:00:24.001 --> 00:00:25.999

Au

00:00:25.233 --> 00:00:27.011

Lízo Lízo s tím manželstvím jsi měla pravdu

00:00:27.193 --> 00:00:28.486

Něco tu smrdí

00:00:28.653 --> 00:00:31.447

Bojíš se Barte Vítej ve třetím stadiu strachu

00:00:31.531 --> 00:00:33.324

Hele něco musíme vymyslet

00:00:33.449 --> 00:00:35.999

Promiň Barte ráda bych ti pomohla

00:00:35.201 --> 00:00:38.999

ale na mě už padlo páté stadium sebelítost

00:00:38.538 --> 00:00:40.415

Hele tati nevím o co jde

00:00:40.054 --> 00:00:42.458

ale jednou jsi mi dal docela dobrou radu

00:00:42.542 --> 00:00:44.752

Já ti dal radu Co to plácáš

00:00:44.919 --> 00:00:46.978

Jo vážně

00:00:46.017 --> 00:00:48.131

řekl jsi že když tě něco trápí

00:00:48.256 --> 00:00:50.466

a ty nevíš o co jde

00:00:50.592 --> 00:00:52.051

tak máš prostě držet zobák

00:00:52.719 --> 00:00:55.997

Tím alespoň nezhoršíš situaci

00:00:55.346 --> 00:00:56.514

Dobrá rada

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Skal vi kyle med kuglen far

00:00:04.712 --> 00:00:10.176

Jeg orker ikke at løfte hovedet Let nu måsen far

00:00:11.719 --> 00:00:17.058

Simpson tjekker baserne Sådan og så kaster han

00:00:19.769 --> 00:00:25.233

Du sagde ikke engang av far Undskyld Av

00:00:25.399 --> 00:00:28.653

Du har ret Der er noget galt

00:00:28.082 --> 00:00:33.491

Bange Det er fase tre Frygten Vi må gøre noget

00:00:33.658 --> 00:00:38.663

Jeg ville gerne hjælpe dig men jeg er i fase fem Selvynken

00:00:38.083 --> 00:00:42.291

Far du gav mig engang et godt råd

00:00:42.458 --> 00:00:46.001

Gav jeg dig et godt råd Du lyver

00:00:46.017 --> 00:00:52.718

Du sagde at når man har problemer skal man bare holde sin kæft

00:00:52.885 --> 00:00:56.848

Så gør man det ikke værre Godt råd

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Zullen we een balletje gaan gooien pa

00:00:04.754 --> 00:00:10.051

Ik heb geen puf om een bal te gooien Kom op pa Doe eens wat

00:00:11.678 --> 00:00:17.998

Simpson controleert het eerste honk hij zwaait en hij gooit

00:00:19.811 --> 00:00:21.771

Pa je zei niet eens 'au'

00:00:22.073 --> 00:00:24.816

Sorry au

00:00:25.316 --> 00:00:31.573

Je hebt gelijk er is iets goed mis Bang Welkom in fase 3 Angst

00:00:31.656 --> 00:00:34.659

We moeten iets doen Sorry Bart

00:00:34.742 --> 00:00:38.621

Ik ben aanbeland in fase 5 Zelfmedelijden

00:00:38.705 --> 00:00:42.333

Pa denk aan dat advies dat je me ooit gaf

00:00:42.417 --> 00:00:45.169

Heb ik jou ooit advies gegeven

00:00:46.002 --> 00:00:52.026

Als je ergens mee zit en je weet niet wat het is moet je je mond houden

00:00:52.719 --> 00:00:57.001

Dan wordt het in elk geval niet erger Goed advies

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Mennäänkö vähän heittelemään Huvittaako

00:00:04.712 --> 00:00:10.176

En jaksa nostaa edes päätäni Tule nyt Pökköä pesään

00:00:11.719 --> 00:00:17.058

Simpson tarkkailee pesiä Kaikki on hyvin ja hän syöttää

00:00:19.769 --> 00:00:25.316

Isä et sanonut edes ai Anteeksi Ai

00:00:25.399 --> 00:00:28.736

Olet oikeassa Jokin on pahasti vialla

00:00:28.819 --> 00:00:33.574

Tervetuloa kolmoseen eli pelkoon Meidän on tehtävä jotain

00:00:33.657 --> 00:00:38.746

Auttaisin mielelläni mutta olen viitosessa joka on itsesääli

00:00:38.829 --> 00:00:42.374

En tiedä mitä on tekeillä mutta neuvoit kerran minua

00:00:42.458 --> 00:00:46.003

Minäkö neuvoin sinua Älä viitsi Neuvoit sinä

00:00:46.017 --> 00:00:52.802

Jos huolet vaivaavat etkä voi mitään on parasta pitää turpa rullalla

00:00:52.885 --> 00:00:56.847

Silloin tilanne ei pahene Hyvä neuvo

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Hé papa si on se lançait cette bonne vieille balle

00:00:04.795 --> 00:00:08.997

J'arrive pas à soulever ma tête alors une balle

00:00:08.257 --> 00:00:10.176

Allez viens Bouge toi

00:00:11.928 --> 00:00:13.804

Simpson surveille le coureur sur la première base

00:00:14.013 --> 00:00:16.891

Il prend son élan et envoie une balle rapide

00:00:19.769 --> 00:00:21.854

Papa t'as même pas fait ouille

00:00:22.999 --> 00:00:24.649

Oh désolé Ouille

00:00:25.483 --> 00:00:28.486

Lisa tu as raison Quelque chose ne tourne pas rond

00:00:28.736 --> 00:00:31.447

Inquiet Bart Bienvenue dans la phase 3 la peur

00:00:31.697 --> 00:00:33.324

Il faut faire quelque chose

00:00:33.574 --> 00:00:34.909

Désolée Bart

00:00:35.117 --> 00:00:38.454

Je suis engluée dans la phase 5 auto apitoiement

00:00:38.704 --> 00:00:40.247

Je sais pas ce qui t'arrive

00:00:40.456 --> 00:00:42.375

mais un jour tu m'as donné un conseil

00:00:42.583 --> 00:00:45.962

Un conseil moi Ouais tu te souviens

00:00:46.017 --> 00:00:48.381

T'avais dit que quand un truc te chiffonne

00:00:48.589 --> 00:00:52.593

et que t'es trop couillon pour savoir quoi faire tu la fermes

00:00:52.843 --> 00:00:54.553

Ça évite d'aggraver la situation

00:00:55.388 --> 00:00:56.597

Bon conseil

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Sollen wir wieder mal Baseball spielen

00:00:04.754 --> 00:00:10.051

Dazu bin ich zu kaputt Mach schon Aktivier dich mal

00:00:11.677 --> 00:00:17.998

Simpson ist an der ersten Basis er holt aus und wirft

00:00:19.811 --> 00:00:21.771

Du sagst nicht mal autsch

00:00:22.073 --> 00:00:24.816

Sorry autsch

00:00:25.316 --> 00:00:31.489

Du hast recht da stimmt was nicht Willkommen in Phase 3 Angst

00:00:31.656 --> 00:00:34.575

Wir müssen was tun Sorry Bart

00:00:34.742 --> 00:00:38.538

Ich bin jetzt in Phase 5 Selbstmitleid

00:00:38.704 --> 00:00:42.025

Dad denk an den guten Rat den du mir gegeben hast

00:00:42.416 --> 00:00:45.878

Ich hab dir einen Rat gegeben Ach was Doch

00:00:46.002 --> 00:00:52.026

Wenn dich was quält und du weißt nicht was dann halt den Mund

00:00:52.718 --> 00:00:57.003

Dann wird's nicht schlimmer Guter Rat

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Μπαμπά Τι λες να παίξουμε μπάλα Ωραία δεν θα είναι

00:00:04.796 --> 00:00:08.997

Δεν ξέρω αν μπορώ να σηκώσω το κεφάλι μου όχι την μπάλα

00:00:08.999 --> 00:00:10.093

Έλα μπαμπά Ξεκίνα πρώτος

00:00:11.803 --> 00:00:13.972

Ο Σίμπσον κοιτάζει τον αντίπαλο Είναι καλά

00:00:14.097 --> 00:00:16.599

Προετοιμάζεται και ρίχνει

00:00:19.811 --> 00:00:21.896

Μπαμπά ούτε άουτς δεν είπες

00:00:22.105 --> 00:00:23.439

Συγγνώμη

00:00:24.001 --> 00:00:25.999

Άουτς

00:00:25.233 --> 00:00:27.011

Λίσα έχεις δίκιο για τον μπαμπά

00:00:27.193 --> 00:00:28.486

Κάτι τρέχει

00:00:28.653 --> 00:00:31.447

Φοβάσαι Μπαρτ Καλωσόρισες στο τρίτο στάδιο

00:00:31.531 --> 00:00:33.324

Έλα Πρέπει να κάνουμε κάτι

00:00:33.449 --> 00:00:35.999

Συγγνώμη Θέλω να σε βοηθήσω

00:00:35.201 --> 00:00:38.999

αλλά βουλιάζω στο πέμπτο στάδιο την αυτολύπηση

00:00:38.538 --> 00:00:40.415

Άκου μπαμπά Δεν ξέρω τι συμβαίνει

00:00:40.054 --> 00:00:42.458

αλλά κάποτε μου έδωσες μια συμβουλή

00:00:42.542 --> 00:00:44.752

Εγώ Άντε καλέ

00:00:44.919 --> 00:00:46.978

Ναι μου έδωσες

00:00:46.017 --> 00:00:48.131

Μου είπες ότι αν σε ενοχλεί κάτι

00:00:48.256 --> 00:00:50.466

και δεν ξέρεις τι να κάνεις

00:00:50.592 --> 00:00:52.051

κράτα το στόμα σου κλειστό

00:00:52.719 --> 00:00:55.997

Τουλάχιστον έτσι δεν θα τα κάνεις χειρότερα

00:00:55.346 --> 00:00:56.514

Καλή συμβουλή

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Apa lenne kedved dobálni egy kicsit Na jó móka

00:00:04.796 --> 00:00:08.997

Fiam a fejemet sem tudom felemelni nemhogy egy labdát

00:00:08.999 --> 00:00:10.093

Ugyan apa Gyere

00:00:11.803 --> 00:00:13.972

Simpson megnézi a futót az egyesen Menő Jól játszik

00:00:14.097 --> 00:00:16.599

Itt a befejezés és a dobás

00:00:19.811 --> 00:00:21.896

Apa még csak nem is jajgattál

00:00:22.105 --> 00:00:23.439

Bocsi

00:00:24.001 --> 00:00:25.999

Jaj

00:00:25.233 --> 00:00:27.011

Lisa igazad volt apuval kapcsolatban

00:00:27.193 --> 00:00:28.486

Valami nagyon nem stimmel

00:00:28.653 --> 00:00:31.447

Félsz Bart Üdv a hármas fázisban Félelem

00:00:31.531 --> 00:00:33.324

Csinálnunk kell valamit

00:00:33.449 --> 00:00:35.999

Sajnálom Bart Szeretnék segíteni

00:00:35.201 --> 00:00:38.999

de lehúz az ötös fokozat az önsajnálat

00:00:38.538 --> 00:00:40.415

Nézd apa nem tudom mi folyik itt

00:00:40.054 --> 00:00:42.458

de egyszer adtál tanácsot az talán segíthet

00:00:42.542 --> 00:00:44.752

Tanácsot Ugyan már

00:00:44.919 --> 00:00:46.978

Igen adtál

00:00:46.017 --> 00:00:48.131

Azt mondtad ha valami zavar

00:00:48.256 --> 00:00:50.466

és túl hülye vagy hogy megoldd

00:00:50.592 --> 00:00:52.051

akkor inkább fogd be a szád

00:00:52.719 --> 00:00:55.997

Így legalább nem rontasz rajta

00:00:55.346 --> 00:00:56.514

Jó tanács

00:00:01.000 --> 00:00:02.581

Hei Ayah Bagaimana kalau kita melempar

00:00:02.671 --> 00:00:04.541

apel Terdengar menyenangkan

00:00:04.751 --> 00:00:07.291

Nak entah apa Ayah bisa mengangkat kepala

00:00:07.381 --> 00:00:08.631

apalagi bola

00:00:08.711 --> 00:00:10.421

Ayolah Ayah Bergegaslah

00:00:11.092 --> 00:00:13.261

Simpson memeriksa pelari di yard satu

00:00:13.341 --> 00:00:14.341

Dia ada Dia baik baik saja

00:00:14.431 --> 00:00:16.471

Saatnya beraksi inilah lemparannya

00:00:19.089 --> 00:00:21.098

Ayah bahkan tak bilang aduh

00:00:22.001 --> 00:00:25.019

Maaf Aduh

00:00:25.077 --> 00:00:27.023

Lisa kurasa kau benar soal Ayah

00:00:27.311 --> 00:00:28.611

Ada yang sangat salah di sini

00:00:28.691 --> 00:00:31.571

Ketakutan Bart Selamat datang di tahap ketiga Takut

00:00:32.015 --> 00:00:33.451

Ayolah Kita harus bertindak

00:00:34.001 --> 00:00:35.016

Maaf Bart Aku mau membantumu

00:00:35.241 --> 00:00:37.091

tapi aku ada di tahap lima mengasihani diri

00:00:38.661 --> 00:00:40.581

Dengar Ayah Entah apa yang terjadi

00:00:40.661 --> 00:00:42.541

tapi Ayah pernah beri nasihat yang mungkin bisa membantu

00:00:42.621 --> 00:00:45.000

Ayah memberimu nasihat Yang benar saja

00:00:45.998 --> 00:00:46.021

Ayah memang memberi nasihat

00:00:46.291 --> 00:00:48.381

Ayah bilang saat ada yang mengganggumu

00:00:48.461 --> 00:00:50.501

dan kau terlalu bodoh untuk harus berbuat apa

00:00:50.591 --> 00:00:52.072

tutup saja mulut bodohmu

00:00:53.998 --> 00:00:55.261

Setidaknya kau tak akan memperburuk keadaan

00:00:55.471 --> 00:00:56.471

Nasihat yang bagus

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Ehi papà perché non facciamo due tiri Che ne dici

00:00:04.753 --> 00:00:08.173

Non credo di poter alzare la testa figuriamoci una palla

00:00:08.382 --> 00:00:10.301

E dai papà non fare il pigrone

00:00:11.635 --> 00:00:13.804

Simpson si guarda intorno Tutto a posto

00:00:14.013 --> 00:00:16.724

Ecco l'avvitamento Ed ecco il lancio

00:00:19.768 --> 00:00:21.854

Papà non hai nemmeno detto ahi

00:00:22.001 --> 00:00:25.107

Ah scusa Ahi

00:00:25.482 --> 00:00:28.611

Lisa hai ragione riguardo a papà Sta succedendo qualcosa

00:00:28.819 --> 00:00:31.614

Sei spaventato Bart Benvenuto al terzo stadio paura

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

Dobbiamo fare qualcosa

00:00:33.699 --> 00:00:38.203

Spiacente Vorrei poter aiutare ma sono al quinto stadio autocommiserazione

00:00:38.829 --> 00:00:42.333

Non so cosa stia succedendo ma una volta mi hai dato un consiglio

00:00:42.541 --> 00:00:45.794

Io a te Non farmi ridere Sì è così

00:00:46.001 --> 00:00:48.255

Mi dicesti Quando qualcosa ti preoccupa

00:00:48.464 --> 00:00:52.593

e sei troppo stupido per sapere cosa fare tieni la bocca chiusa

00:00:52.801 --> 00:00:56.847

Così almeno non peggiori le cose Ottimo consiglio

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

オヤジキャッチボールしようよ

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

ボールの投げ方さえ分からない

00:00:08.215 --> 00:00:10.301

いいからやろう

00:00:11.885 --> 00:00:16.682

ピッチャー振りかぶって投げました

00:00:19.768 --> 00:00:21.854

イタイも言えないの

00:00:22.001 --> 00:00:23.731

すまん

00:00:24.106 --> 00:00:25.149

イタイ

00:00:25.441 --> 00:00:27.151

お前の言う通り

00:00:27.318 --> 00:00:28.527

こりゃ大変だ

00:00:28.694 --> 00:00:31.488

第３段階恐怖へようこそ

00:00:31.655 --> 00:00:33.365

なんとかしなくちゃ

00:00:33.532 --> 00:00:38.203

悪いけどもう私は第５段階自己れんびんなの

00:00:38.662 --> 00:00:42.333

いつかオレにアドバイスしたよね

00:00:42.499 --> 00:00:44.668

この俺がアドバイス

00:00:44.835 --> 00:00:45.961

言ってたよ

00:00:46.128 --> 00:00:52.676

どうすべきか分からない時バカなことを言わなければ

00:00:52.843 --> 00:00:55.262

事態は悪化しないって

00:00:55.471 --> 00:00:56.597

もっともだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

아빠 공 던지기 해요 재밌겠죠

00:00:04.754 --> 00:00:08.174

내 머리 가눌 힘도 없는데 공을 어떻게 던져

00:00:08.382 --> 00:00:10.301

그러지 말고 나가요

00:00:11.635 --> 00:00:13.804

바트 주자를 견제해 보고

00:00:14.013 --> 00:00:16.766

와인드업 공을 던집니다

00:00:19.727 --> 00:00:21.854

'아야'소리도 안 내요

00:00:22.999 --> 00:00:25.999

미안하다 아야

00:00:25.483 --> 00:00:28.569

네 말이 맞아 문제가 있나 봐

00:00:28.819 --> 00:00:31.572

겁이 나 3단계인 공포에 온 거야

00:00:31.822 --> 00:00:33.491

어떻게 해 봐야지

00:00:33.699 --> 00:00:38.162

미안해 난 5단계인 자기연민에 와 있어

00:00:38.829 --> 00:00:42.333

아빠가 저한테 해준 충고를 떠올려 보세요

00:00:42.541 --> 00:00:45.753

내가 충고를 헛소리 마라 하셨어요

00:00:45.961 --> 00:00:48.214

사고를 쳤을 때

00:00:48.422 --> 00:00:52.551

뭘 해야 할지 모르겠으면 입 다물고 있어라

00:00:52.076 --> 00:00:56.889

최소한 악화되진 않는다 좋은 충고다

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Ej tato Może porzucamy trochę piłesią Byłoby fajnie

00:00:04.796 --> 00:00:08.997

Nie wiem czy dam radę podnieść głowę a co dopiero piłkę

00:00:08.999 --> 00:00:10.093

Nie gadaj Rusz tyłek

00:00:11.803 --> 00:00:13.972

Simpson patrzy na biegacza Jest wyluzowany i gotowy

00:00:14.097 --> 00:00:16.599

Robi wymach i rzuca piłkę

00:00:19.811 --> 00:00:21.896

Tato nie powiedziałeś nawet auć

00:00:22.105 --> 00:00:23.439

Wybacz

00:00:24.001 --> 00:00:25.999

Auć

00:00:25.233 --> 00:00:27.011

Lisa Miałaś chyba rację co do taty

00:00:27.193 --> 00:00:28.486

Coś tu jest nie tak

00:00:28.653 --> 00:00:31.447

Przestraszyłeś się Witaj na etapie trzecim strach

00:00:31.531 --> 00:00:33.324

No weź Musimy coś zrobić

00:00:33.449 --> 00:00:35.999

Sorki Bart Chętnie bym ci pomogła

00:00:35.201 --> 00:00:38.999

ale jestem na etapie piątym użalanie się

00:00:38.538 --> 00:00:40.415

Słuchaj tato Nie wiem co się dzieje

00:00:40.054 --> 00:00:42.458

ale kiedyś dałeś mi radę która może ci pomóc

00:00:42.542 --> 00:00:44.752

Ja ci dałem radę Nie żartuj

00:00:44.919 --> 00:00:46.978

Tak dałeś

00:00:46.017 --> 00:00:48.131

Mówiłeś że jak coś cię gryzie

00:00:48.256 --> 00:00:50.466

i jesteś za głupi żeby coś poradzić

00:00:50.592 --> 00:00:52.051

po prostu siedź cicho

00:00:52.719 --> 00:00:55.997

W ten sposób nie pogorszysz sytuacji

00:00:55.346 --> 00:00:56.514

Dobra rada

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Pai vamos jogar à bola Queres

00:00:04.754 --> 00:00:08.133

Filho nem sei se posso levantar a cabeça quanto mais a bola

00:00:08.466 --> 00:00:10.426

Então pai Anima te

00:00:11.719 --> 00:00:13.093

Simpson avalia as hipóteses Está calmo e bem

00:00:14.013 --> 00:00:16.766

Prepara se e lança

00:00:19.769 --> 00:00:21.098

Pai nem disseste ai

00:00:22.999 --> 00:00:25.999

Desculpa Ai

00:00:25.608 --> 00:00:28.778

Lisa tens razão sobre o pai Alguma coisa está muito errada

00:00:28.862 --> 00:00:31.781

Estás assustado Bart Bem vindo ao estágio três medo

00:00:31.865 --> 00:00:33.007

Temos que fazer alguma coisa minha

00:00:33.783 --> 00:00:38.163

Desculpa Bart Adoraria ajudar mas cheguei ao estágio cinco autopiedade

00:00:38.872 --> 00:00:42.542

Pai não sei o que se passa mas deste me um conselho que pode ajudar

00:00:42.625 --> 00:00:45.092

Eu dei te um conselho Eu Sim deste

00:00:46.978 --> 00:00:48.464

Disseste que quando algo te estiver a incomodar

00:00:48.548 --> 00:00:52.719

e não souberes o que fazer manténs a boca fechada

00:00:52.802 --> 00:00:56.089

Assim não vais piorar as coisas Bom conselho

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Tată ce zici să aruncăm mingea Nu sună distractiv

00:00:04.796 --> 00:00:08.997

Fiule nu știu dacă pot să mi ridic capul darămite mingea

00:00:08.999 --> 00:00:10.093

Haide tată Mișcă te

00:00:11.803 --> 00:00:13.972

Simpson verifică alergătorul de la prima bază E bine

00:00:14.097 --> 00:00:16.599

Iată mișcarea de lansare și aruncarea

00:00:19.811 --> 00:00:21.896

Tată nici măcar n ai zis au

00:00:22.105 --> 00:00:23.439

Scuze

00:00:24.001 --> 00:00:25.999

Au

00:00:25.233 --> 00:00:27.011

Lisa cred că ai dreptate în privința tatii

00:00:27.193 --> 00:00:28.486

E ceva în neregulă

00:00:28.653 --> 00:00:31.447

Ți e frică Bart Bun venit în etapa a treia frica

00:00:31.531 --> 00:00:33.324

Haide Trebuie să facem ceva

00:00:33.449 --> 00:00:35.999

Îmi pare rău aș vrea să te ajut

00:00:35.201 --> 00:00:38.999

dar sunt afundată în etapa a cincea autocompătimirea

00:00:38.538 --> 00:00:40.415

Uite tată nu știu ce se întâmplă

00:00:40.054 --> 00:00:42.458

dar odată mi ai dat un sfat bun

00:00:42.542 --> 00:00:44.752

Eu ți am dat un sfat Nu vorbi prostii

00:00:44.919 --> 00:00:46.978

Da mi ai dat

00:00:46.017 --> 00:00:48.131

Mi ai spus că atunci când te deranjează ceva

00:00:48.256 --> 00:00:50.466

și ești prea prost ca să știi ce să faci

00:00:50.592 --> 00:00:52.051

îți ții gura închisă

00:00:52.719 --> 00:00:55.997

Cel puțin așa nu poți înrăutăți lucrurile

00:00:55.346 --> 00:00:56.514

Bun sfat

00:00:01.000 --> 00:00:03.971

Эй папа Ты будешь ругаться если мы разбросаем все яблоки вокруг

00:00:04.039 --> 00:00:08.309

Сынок не оставь меня в покое и шар тоже

00:00:08.381 --> 00:00:10.613

Папа перестань Выброси все из головы

00:00:12.089 --> 00:00:14.116

Сначала Симпсоны проверяют дорожку Он крут Он силен

00:00:14.193 --> 00:00:17.165

Вот шар а там ворота

00:00:19.097 --> 00:00:22.001

Папа ты даже забыл выдохнуть

00:00:22.175 --> 00:00:25.341

О прости Оох

00:00:25.415 --> 00:00:27.408

Лиза Лиза ты права насчет папы

00:00:27.486 --> 00:00:29.513

Что то здесь не так Барт тебе страшно

00:00:29.059 --> 00:00:31.719

Добро пожаловать в третью стадию страх

00:00:31.794 --> 00:00:33.627

Надо срочно что то делать

00:00:33.698 --> 00:00:35.634

Прости Барт Я бы с радостью помогла тебе

00:00:35.702 --> 00:00:38.731

но я переживаю пятую стадию эгоизм

00:00:38.808 --> 00:00:40.744

Папа послушай Я не знаю что происходит

00:00:40.812 --> 00:00:42.748

но однажды ты дал мне совет который отлично мне помог

00:00:42.816 --> 00:00:45.003

Я дал тебе совет Убирайся отсюда

00:00:45.001 --> 00:00:48.219

Да Ты сказал мне что если тебя что то раздражает

00:00:48.294 --> 00:00:50.662

и ты слишком глуп чтобы решить что делать

00:00:50.732 --> 00:00:52.929

держи свой рот на замке

00:00:53.978 --> 00:00:54.087

Так по крайней мере ты не ухудшишь положение

00:00:54.094 --> 00:00:57.434

Хмм Отличный совет

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Vamos a practicar unos cuantos tiros Nos divertimos

00:00:04.754 --> 00:00:08.174

No puedo levantar cabeza menos la pelota

00:00:08.382 --> 00:00:10.301

Venga te dará energía

00:00:11.636 --> 00:00:13.805

Mira al corredor Tranquilo

00:00:14.013 --> 00:00:16.724

Coge la bola y lanza

00:00:19.769 --> 00:00:21.854

Ni siquiera has dicho mosquis

00:00:22.999 --> 00:00:25.108

Perdona Mosquis

00:00:25.483 --> 00:00:28.611

Lisa tenías razón Algo serio está pasando

00:00:28.082 --> 00:00:31.656

Tienes miedo Bienvenido al estado tres miedo

00:00:31.823 --> 00:00:33.491

Hay que hacer algo

00:00:33.699 --> 00:00:38.204

Lo siento Bart Pero estoy en el estado cinco autocompasión

00:00:38.083 --> 00:00:42.542

No sé qué ocurre pero tú me diste un consejo

00:00:42.708 --> 00:00:45.795

Yo un consejo Venga ya Sí

00:00:46.001 --> 00:00:48.256

Dijiste Si algo te preocupa

00:00:48.464 --> 00:00:52.593

y no sabes qué es mantén la boca cerrada

00:00:52.802 --> 00:00:56.848

Así no empeorarás las cosas Buen consejo

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Vad sägs om att lattja lite med trasan

00:00:04.712 --> 00:00:10.175

Jag orkar inte ens lyfta huvudet Kom igen nu farsan

00:00:11.719 --> 00:00:17.999

Simpson tittar mot baserna Det är lugnt och han kastar

00:00:19.768 --> 00:00:25.232

Pappa du sa inte ens aj Förlåt Aj

00:00:25.399 --> 00:00:28.652

Du har rätt det är nåt fel

00:00:28.819 --> 00:00:33.049

Rädd Det är fas tre fruktan Vi måste göra nåt

00:00:33.657 --> 00:00:38.662

Jag skulle gärna hjälpa dig men jag är fast i fas fem självömkan

00:00:38.829 --> 00:00:42.291

En gång gav du mig ett råd som kan hjälpa

00:00:42.458 --> 00:00:46.001

Gav jag dig ett råd Lägg av

00:00:46.017 --> 00:00:52.718

Om man har bekymmer är man dum nog att bara hålla truten

00:00:52.885 --> 00:00:56.847

Då gör man inte saken värre Bra råd

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Hayır değilim Evet öylesin

00:00:03.503 --> 00:00:06.999

Hayır değilim Evet öylesin

00:00:06.999 --> 00:00:09.592

Değilim Değilim Değilim Yanıldığımı kabul ediyorum

00:00:14.263 --> 00:00:18.476

Mimosa Ben evli bir kadınım Bana öyle deme

00:00:18.643 --> 00:00:20.978

Hayır hayır hayır hayır hayır

00:00:21.145 --> 00:00:23.481

Mimosa içkinin ismi

00:00:23.648 --> 00:00:25.983

Portakal suyu ve şampanya

00:00:26.015 --> 00:00:31.999

Bunun nahoş bir şey olduğunu düşündün harikasın

00:00:31.999 --> 00:00:33.991

Oh şey sağol

00:00:34.116 --> 00:00:37.245

Marge Marge Simpson

00:00:37.328 --> 00:00:40.748

Beni hatırladın değil mi Ben Helen Lovejoy

00:00:40.832 --> 00:00:44.502

Peder in dedikoducu eşi Merhaba Helen

00:00:44.585 --> 00:00:47.338

Yemeğimi yeni bitirmiş tam çıkmak üzereyken

00:00:47.338 --> 00:00:50.216

bu tarafa baktım ve kendi kendime

00:00:50.383 --> 00:00:56.998

Bu kocası olmayan bir adamla brunch yapan kişi Marge Simpson değil mi dedim

00:00:56.001 --> 00:00:59.006

Ve buraya gelip merhaba dedim

Available in 22 languages

Duration

59 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:18:10

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

animation, comedy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The satiric adventures of a working-class family in the misfit city of Springfield.