To watch in HD, get ClipCafe PRO

I hope Maggie and the boys are all right

I hope Maggie and the boys are all right.-Oh, I'm sure they're just fine. After all, we...

The Simpsons • S01E07 • 1989

I hope Maggie and the boys are all right.-Oh, I'm sure they're just fine. After all, we built a fire, and wedon't know anything about nature. Imagine what your father,an experienced woodsman, has done. Yeah, I suppose so.Good night, Mom. Good night, dear. G-G-Good n-n-night, D-D-Dad. --G-G-Good n-n-night, son. Sleep tight

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

owl hooting

00:00:03.669 --> 00:00:05.922

both sighing

00:00:06.999 --> 00:00:10.218

I hope Maggie and the boys are all right Oh I'm sure they're just fine

00:00:10.301 --> 00:00:14.222

After all we built a fire and we don't know anything about nature

00:00:14.305 --> 00:00:17.767

Imagine what your father an experienced woodsman has done

00:00:17.085 --> 00:00:20.978

Yeah I suppose so Good night Mom

00:00:22.647 --> 00:00:24.941

Good night dear

00:00:26.567 --> 00:00:31.239

teeth chattering G G Good n n night D D Dad

00:00:31.322 --> 00:00:34.003

wolf howling G G Good n n night son

00:00:34.158 --> 00:00:37.003

Sleep tight

00:00:37.161 --> 00:00:39.058

howling continues chattering continues

00:00:41.874 --> 00:00:43.834

snoring

00:00:01.000 --> 00:00:05.314

آمل أن ماغي والرجلان بخير أنا واثقة من أنهم بخير

00:00:05.418 --> 00:00:09.489

بأي حال لقد أضرمنا نارا ونحن لا نعرف شيئا عن الطبيعة

00:00:09.593 --> 00:00:13.247

تخيلي ماذا قد يفعل أبوك الخبير في الأدغال

00:00:13.247 --> 00:00:16.447

أعتقد ذلك طابت ليلتك أمي

00:00:18.326 --> 00:00:20.622

طابت ليلتك عزيزتي

00:00:22.431 --> 00:00:27.337

طـ طـ طابت ليلتك أبي

00:00:27.407 --> 00:00:30.026

طـ طـ طابت ليلتك بني

00:00:30.329 --> 00:00:33.391

نوم هانئ

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

希望瑪姬和男孩們都平安

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

我相信他們都沒事

00:00:05.254 --> 00:00:09.175

畢竟我們什麼野外求生知識都沒有還不是成功生火了

00:00:09.258 --> 00:00:12.072

而以妳爸對森林的經驗與知識他們一定沒問題的

00:00:12.803 --> 00:00:15.932

我想也是媽晚安

00:00:17.683 --> 00:00:19.185

親愛的晚安

00:00:21.521 --> 00:00:26.192

爸晚安

00:00:27.193 --> 00:00:31.197

晚安兒子祝好夢

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Snad jsou Maggie a kluci v pořádku

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Určitě ano

00:00:05.254 --> 00:00:09.175

Vždyť i my jsme rozdělaly oheň a přitom nevíme o přírodě skoro nic

00:00:09.258 --> 00:00:12.072

A co teprve tvůj otec takový zkušený zálesák

00:00:12.803 --> 00:00:15.932

Jo asi máš pravdu Dobrou noc mami

00:00:17.683 --> 00:00:19.185

Dobrou zlato

00:00:21.521 --> 00:00:26.192

Dobrou tati

00:00:27.193 --> 00:00:31.197

Dobrou synu Hezky se vyspi

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Jeg håber at Maggie og drengene har det godt

00:00:05.171 --> 00:00:09.001

Sikkert Vi tændte jo bål uden at være naturmennesker

00:00:09.217 --> 00:00:14.931

Tænk på hvad en erfaren mand som din far så kan udrette

00:00:15.097 --> 00:00:17.006

Godnat mor

00:00:17.767 --> 00:00:20.353

Godnat min ven

00:00:21.562 --> 00:00:26.275

G g godnat f f far

00:00:26.442 --> 00:00:31.656

G g godnat S s sov godt

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Ik hoop dat alles goed met ze is Die redden zich wel

00:00:05.996 --> 00:00:09.884

Wij weten niets van de natuur en hebben toch een vuur kunnen maken

00:00:10.051 --> 00:00:15.932

Kun je nagaan wat pap heeft gemaakt Ja je hebt gelijk Welterusten

00:00:17.975 --> 00:00:19.977

Welterusten schat

00:00:23.272 --> 00:00:25.733

Welterusten pap

00:00:27.061 --> 00:00:31.197

Welterusten zoon Slaap lekker

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Toivottavasti muut ovat kunnossa Ovat varmasti

00:00:05.171 --> 00:00:09.133

Teimme tulen vaikkemme tiedä luonnosta mitään

00:00:09.217 --> 00:00:12.637

Mieti mitä erämiesisäsi on saanut aikaan

00:00:12.072 --> 00:00:15.973

Niin kai se sitten on Hyvää yötä äiti

00:00:17.767 --> 00:00:20.353

Hyvää yötä kultaseni

00:00:21.562 --> 00:00:26.359

H h yvää y y yötä i i sä

00:00:26.442 --> 00:00:31.656

H h hyvää yötä p poika N nuku h hyvin

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

J'espère qu'ils vont bien

00:00:03.211 --> 00:00:04.629

J'en suis sûre

00:00:04.838 --> 00:00:06.422

On a bien fait un feu

00:00:06.631 --> 00:00:08.675

alors qu'on ne connaît rien à la nature

00:00:08.883 --> 00:00:12.303

Imagine ce que ton père a réussi à faire

00:00:12.512 --> 00:00:15.473

Oui j'imagine Bonne nuit maman

00:00:17.642 --> 00:00:18.977

Bonne nuit chérie

00:00:22.073 --> 00:00:24.315

Bonne nuit

00:00:24.691 --> 00:00:25.817

papa

00:00:26.086 --> 00:00:28.057

Toi aussi fiston

00:00:28.778 --> 00:00:30.947

Dors bien

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Ich hoffe dass es ihnen gut geht Die sorgen für sich

00:00:05.996 --> 00:00:08.591

Wir wissen nichts von Natur und konnten doch Feuer machen

00:00:08.674 --> 00:00:12.303

Was wird dein erfahrener Vater nicht alles tun

00:00:12.428 --> 00:00:15.932

Ja du hast recht Gute Nacht

00:00:17.767 --> 00:00:19.769

Gute Nacht Schatz

00:00:23.064 --> 00:00:25.525

Gute Nacht Dad

00:00:27.401 --> 00:00:30.988

Gute Nacht Sohn Schlaf gut

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ελπίζω η Μάγκι και τα αγόρια να είναι καλά

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Είμαι σίγουρη ότι είναι εντάξει

00:00:05.254 --> 00:00:09.175

Ανάψαμε φωτιά χωρίς να ξέρουμε τίποτα για τη φύση

00:00:09.258 --> 00:00:12.072

Φαντάσου τι έχει κάνει ο πατέρας σου που είναι έμπειρος ξυλοκόπος

00:00:12.803 --> 00:00:15.932

Ναι μάλλον Καληνύχτα μαμά

00:00:17.683 --> 00:00:19.185

Καληνύχτα αγάπη μου

00:00:21.521 --> 00:00:26.192

Καληνύχτα μπαμπά

00:00:27.193 --> 00:00:31.197

Καληνύχτα μικρέ Όνειρα γλυκά

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Remélem Maggie és a fiúk jól vannak

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Biztosan

00:00:05.254 --> 00:00:09.175

Mi is tüzet raktunk pedig semmit sem tudunk a természetről

00:00:09.258 --> 00:00:12.072

Képzeld el akkor apád aki tapasztalt erdőlakó mi mindent tud

00:00:12.803 --> 00:00:15.932

Igen igaz Jó éjt anya

00:00:17.683 --> 00:00:19.185

Jó éjt drágám

00:00:21.521 --> 00:00:26.192

Jó éjt apa

00:00:27.193 --> 00:00:31.197

Jó éjt fiam Aludj jól

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Spero che stiano tutti bene

00:00:03.252 --> 00:00:04.067

Ne sono sicura

00:00:04.921 --> 00:00:08.716

Dopotutto noi abbiamo acceso un fuoco e non sappiamo niente della natura

00:00:08.966 --> 00:00:12.345

Figurati cos'avrà fatto tuo padre un campeggiatore provetto

00:00:12.553 --> 00:00:15.556

Sì hai ragione Buona notte mamma

00:00:17.433 --> 00:00:19.644

Buona notte cara

00:00:22.098 --> 00:00:25.009

Buona notte papà

00:00:27.026 --> 00:00:31.114

Buona notte figliolo Dormi bene

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

パパたち大丈夫かな

00:00:02.752 --> 00:00:04.671

心配いらないわよ

00:00:04.796 --> 00:00:08.633

私たちでも火を起こせたんだもの

00:00:08.008 --> 00:00:12.178

山男のパパなら野宿なんか簡単よ

00:00:12.345 --> 00:00:14.305

それもそうね

00:00:14.639 --> 00:00:15.515

おやすみ

00:00:17.559 --> 00:00:19.001

おやすみ

00:00:21.187 --> 00:00:22.564

おおお

00:00:22.073 --> 00:00:25.733

おやすみオヤジ

00:00:26.776 --> 00:00:28.057

おおおやすみ

00:00:28.695 --> 00:00:31.999

ぐぐぐっすりな

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

메기랑 다들 무사하겠죠

00:00:03.169 --> 00:00:04.628

그럼

00:00:04.837 --> 00:00:08.674

아무 것도 모르는 우리도 불을 피웠잖아

00:00:08.924 --> 00:00:12.303

경험 많은 아빠가 같이 있는데 무슨 걱정이야

00:00:12.469 --> 00:00:15.472

그러네요 안녕히 주무세요

00:00:17.349 --> 00:00:19.602

잘 자라

00:00:22.897 --> 00:00:25.816

안녕히 주무세요

00:00:26.942 --> 00:00:31.001

잘 자라

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mam nadzieję że Maggie i chłopakom nic się nie stało

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Na pewno nic im nie jest

00:00:05.254 --> 00:00:09.175

W końcu rozpaliłyśmy ognisko a nie mamy pojęcia o życiu w lesie

00:00:09.258 --> 00:00:12.072

Wyobraź sobie czego mógł dokonać twój ojciec doświadczony drwal

00:00:12.803 --> 00:00:15.932

Pewnie masz rację Dobranoc mamo

00:00:17.683 --> 00:00:19.185

Dobranoc złotko

00:00:21.521 --> 00:00:26.192

Dobranoc tato

00:00:27.193 --> 00:00:31.197

Dobranoc synu Śpij smacznie

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Espero que a Maggie e eles os dois estejam bem

00:00:03.211 --> 00:00:04.796

Tenho a certeza de que estão bem

00:00:04.879 --> 00:00:08.842

Afinal fizemos uma fogueira e não sabemos nada sobre a natureza

00:00:08.925 --> 00:00:12.428

Imagina o que o teu pai um lenhador experiente já não terá feito

00:00:12.512 --> 00:00:15.515

Sim talvez Boa noite mãe

00:00:17.392 --> 00:00:19.602

Boa noite querida

00:00:22.939 --> 00:00:25.859

Boa noite pai

00:00:26.985 --> 00:00:31.999

Boa noite filho Dorme bem

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Sper că Maggie și băieții sunt în regulă

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Sunt sigură că sunt bine

00:00:05.254 --> 00:00:09.175

La urma urmei noi am făcut un foc și noi nu știm nimic despre natură

00:00:09.258 --> 00:00:12.072

Imaginează ți ce a făcut tatăl tău un om al pădurii experimentat

00:00:12.803 --> 00:00:15.932

Da bănuiesc că așa e Noapte bună mamă

00:00:17.683 --> 00:00:19.185

Noapte bună scumpo

00:00:21.521 --> 00:00:26.192

Noapte bună tată

00:00:27.193 --> 00:00:31.197

Noapte bună fiule Somn ușor

00:00:01.000 --> 00:00:04.117

Хорошо хорошо Хочешь я покажу тебе какие здесь медведи

00:00:04.197 --> 00:00:07.112

О привет мишки

00:00:07.187 --> 00:00:09.817

Держите Это вам

00:00:09.898 --> 00:00:12.185

Хватайте меня Скорее

00:00:12.261 --> 00:00:15.001

Хорошо хорошо Я верю тебе

00:00:15.146 --> 00:00:17.955

Смеется Медведи

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Espero que Maggie y los chicos estén bien

00:00:03.252 --> 00:00:04.067

Seguro que sí

00:00:04.921 --> 00:00:08.716

Hemos hecho fuego y no sabemos nada de naturaleza

00:00:08.966 --> 00:00:12.345

Imagínate lo que habrá hecho tu padre

00:00:12.553 --> 00:00:15.556

Supongo que tienes razón Buenas noches

00:00:17.433 --> 00:00:19.644

Buenas noches cariño

00:00:23.189 --> 00:00:25.009

Buenas noches papá

00:00:27.026 --> 00:00:31.114

Buenas noches hijo Que duermas bien

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Jag hoppas att Maggie och pojkarna har det bra

00:00:05.171 --> 00:00:09.133

Vi klarade att göra upp eld utan nån naturvana

00:00:09.217 --> 00:00:15.999

Tänk då vad din far en erfaren naturmänniska har åstadkommit

00:00:15.097 --> 00:00:17.683

God natt mamma

00:00:17.767 --> 00:00:20.353

God natt min vän

00:00:21.562 --> 00:00:26.359

G g god natt p p pappa

00:00:26.442 --> 00:00:31.656

G g god natt S s sov gott

00:00:01.000 --> 00:00:06.089

Oh Bart Oh Bart benim güzel oğlum

00:00:06.089 --> 00:00:08.758

Neden onun yerine beni almadın

00:00:08.883 --> 00:00:11.636

Cennetteki ve dünyadaki bunca kader içinde

00:00:11.719 --> 00:00:14.847

neden bu kötülük benim başıma gelmedi

00:00:15.999 --> 00:00:20.998

Saf olma baba

00:00:20.144 --> 00:00:22.048

Ne D oh

00:00:22.647 --> 00:00:26.651

Yaşıyorsun Ve çırılçıplaksın

00:00:26.651 --> 00:00:29.153

Yalnız değilim süt çocuğu

00:00:29.237 --> 00:00:32.824

Ne Oh

00:00:32.991 --> 00:00:36.577

Tarzan

Available in 21 languages

Duration

45 seconds

Views

63

Timestamp in Movie

00:14:58

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

animation, comedy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The satiric adventures of a working-class family in the misfit city of Springfield.