To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's all five of us

It's all five of us. Hey, it kind of looks like we'rein front of Serenity Falls. I know....

The Simpsons • S35E15 • 1989

It's all five of us. Hey, it kind of looks like we'rein front of Serenity Falls. I know. We should all takeLarry's ashes there, together. - Huh?-It's the sensitive thing to do. That's a wonderful idea. I can't go to Serenity Falls. It sounds stressful! And I... love stress? The four amigos are on the road! Or should I say "five"? ♪ All the lonely barflies ♪ ♪ Confronting mortal dread ♪ ♪ Their souls in need of searching ♪ ♪ They booze it up instead. ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.425

It's all five of us

00:00:02.519 --> 00:00:06.521

Hey it kind of looks like we're in front of Serenity Falls

00:00:08.174 --> 00:00:12.001

I know We should all take Larry's ashes there together

00:00:12.178 --> 00:00:15.572

Carl and Moe and Homer Huh It's the sensitive thing to do

00:00:16.775 --> 00:00:19.701

gasps That's a wonderful idea

00:00:19.928 --> 00:00:21.369

I can't go to Serenity Falls

00:00:21.596 --> 00:00:23.354

It sounds stressful

00:00:23.373 --> 00:00:24.205

Marge grunts

00:00:24.357 --> 00:00:25.054

And I

00:00:25.767 --> 00:00:27.191

love stress

00:00:27.021 --> 00:00:30.453

Lenny The four amigos are on the road

00:00:30.605 --> 00:00:32.547

Or should I say five

00:00:32.698 --> 00:00:35.055

All the lonely barflies

00:00:35.701 --> 00:00:39.128

Confronting mortal dread

00:00:39.281 --> 00:00:42.054

Their souls in need of searching

00:00:42.559 --> 00:00:46.978

They booze it up instead

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

أصدقاء مو مكاني المفض ل

00:00:02.251 --> 00:00:03.878

نحن الخمسة

00:00:03.961 --> 00:00:07.339

يبدو أننا أمام شلالات سيرينيتي

00:00:09.341 --> 00:00:13.012

أعرف يجب أن نأخذ رماد لاري إلى هناك مع ا

00:00:13.846 --> 00:00:15.806

هذا فعل حساس

00:00:17.933 --> 00:00:20.936

هذه فكرة رائعة

00:00:21.002 --> 00:00:24.356

لا يمكنني الذهاب إلى شلالات سيرينيتي يبدو الأمر موتر ا

00:00:25.399 --> 00:00:28.486

وأنا أحب التوتر

00:00:28.569 --> 00:00:29.057

مو

00:00:29.653 --> 00:00:31.572

الأصدقاء الأربعة على الطريق

00:00:31.655 --> 00:00:33.782

أم أقول الخمسة

00:00:33.866 --> 00:00:40.414

كل المرتادين الوحيدين يواجهون الخوف من الموت

00:00:40.498 --> 00:00:43.626

تحتاج أرواحهم إلى البحث

00:00:43.709 --> 00:00:49.673

لكنهم ينسون ذلك بشرب الخمر

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

LES POTES DE CHEZ MOE

00:00:02.294 --> 00:00:04.048

C'est nous cinq

00:00:04.131 --> 00:00:07.387

On dirait qu'on est devant les chutes de la Sérénité

00:00:07.471 --> 00:00:09.308

LES POTES DE CHEZ MOE MON REFUGE

00:00:09.391 --> 00:00:13.001

Je sais On devrait y emmener les cendres de Larry tous ensemble

00:00:13.901 --> 00:00:16.489

Ce serait un geste vraiment sensible

00:00:18.368 --> 00:00:20.998

C'est une idée merveilleuse

00:00:21.001 --> 00:00:24.421

Mais les chutes de la Sérénité ça a l'air stressant

00:00:25.549 --> 00:00:28.555

Et j'adore le stress

00:00:28.639 --> 00:00:31.645

Les quatre amigos reprennent la route

00:00:31.728 --> 00:00:33.899

Ou devrais je dire les cinq

00:00:33.983 --> 00:00:36.905

Tous les piliers de bar solitaires

00:00:36.989 --> 00:00:40.537

Affrontent les mêmes terreurs que leurs pairs

00:00:40.621 --> 00:00:43.794

Ils devraient pratiquer l'introspection

00:00:43.877 --> 00:00:48.004

Mais ils préfèrent se tourner vers la boisson

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

MOE'S BRÜDER MEIN LIEBLINGSORT

00:00:02.251 --> 00:00:03.878

Das sind wir fünf

00:00:03.961 --> 00:00:07.339

Hey sieht aus wie die Wasserfälle der Gelassenheit

00:00:09.341 --> 00:00:13.012

Stimmt Wir sollten Larrys Asche gemeinsam dorthin bringen

00:00:13.846 --> 00:00:15.806

Das wäre sensibel von uns

00:00:17.933 --> 00:00:20.936

Eine wundervolle Idee

00:00:21.002 --> 00:00:24.356

Ich kann nicht zu den Wasserfällen der Gelassenheit Das klingt stressig

00:00:25.399 --> 00:00:28.486

Und ich liebe Stress

00:00:28.569 --> 00:00:31.572

Die vier Freunde unterwegs

00:00:31.655 --> 00:00:33.782

Oder sollte ich sagen fünf

00:00:33.866 --> 00:00:40.414

All die einsamen Säufer Stellen sich ihrer Angst vor dem Tod

00:00:40.498 --> 00:00:43.626

Anstatt ihr Gewissen zu erforschen

00:00:43.709 --> 00:00:49.673

Greifen sie zum Alkohol

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

SOBAT MOE'S TEMPAT ISTIMEWAKU

00:00:02.251 --> 00:00:03.878

Itu kita berlima

00:00:03.961 --> 00:00:07.339

Hei sepertinya kita di depan Air Terjun Serenity

00:00:09.341 --> 00:00:13.012

Aku tahu Kita harus membawa abu Larry ke sana bersama sama

00:00:13.846 --> 00:00:15.806

Itu hal sensitif yang bisa kita lakukan

00:00:17.933 --> 00:00:20.936

Itu ide yang bagus

00:00:21.002 --> 00:00:24.356

Aku tak bisa pergi ke Air Terjun Serenity Sepertinya itu membuat stres

00:00:25.399 --> 00:00:28.485

Dan aku suka stres

00:00:28.569 --> 00:00:31.572

Empat sekawan sedang bertualang

00:00:31.655 --> 00:00:33.782

Ataukah berlima

00:00:33.866 --> 00:00:40.414

Semua pengunjung bar kesepian Menghadapi ketakutan hebat

00:00:40.498 --> 00:00:43.626

Jiwa mereka perlu ditemukan

00:00:43.709 --> 00:00:49.673

Tapi malah disiram miras

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

特別な場所

00:00:02.295 --> 00:00:03.881

俺たち5人だ

00:00:04.002 --> 00:00:07.346

後ろに映ってるのは安息の滝か

00:00:09.392 --> 00:00:13.999

ラリーの遺灰をこの滝まで持っていこう

00:00:13.901 --> 00:00:16.323

せめてもの思いやりだ

00:00:18.327 --> 00:00:20.956

すばらしい思いつきだわ

00:00:21.001 --> 00:00:24.038

安息の滝なんて俺には苦痛だ

00:00:25.424 --> 00:00:28.514

でも苦痛は全然嫌じゃない

00:00:28.639 --> 00:00:31.052

4人の仲間が旅に出るぞ

00:00:31.728 --> 00:00:33.774

それとも5人かな

00:00:33.899 --> 00:00:36.738

独りぼっちの大酒飲みが

00:00:36.863 --> 00:00:40.412

大いなる苦しみに立ち向かう

00:00:40.538 --> 00:00:43.669

自分を見つけるべきなのに

00:00:43.794 --> 00:00:49.847

今日も大酒を飲み酔いしれるばかり

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

БРО У МО МОЁ ОСОБОЕ МЕСТО

00:00:02.034 --> 00:00:03.082

Тут мы все впятером

00:00:04.009 --> 00:00:07.325

Эй водопад на фоне похож на Серенити Фолс

00:00:09.034 --> 00:00:12.288

Я понял Давайте отвезём прах Ларри туда

00:00:12.043 --> 00:00:13.081

Все вместе

00:00:13.089 --> 00:00:16.002

Это был бы чуткий поступок

00:00:18.039 --> 00:00:20.964

Просто замечательная идея

00:00:21.011 --> 00:00:24.217

Не поеду я к Серенити Фолс Звучит напряжно

00:00:25.047 --> 00:00:26.093

И я

00:00:27.007 --> 00:00:28.058

люблю напряги

00:00:28.062 --> 00:00:31.307

Четверо дружбанов уже в пути

00:00:31.091 --> 00:00:33.768

Или точнее пятеро

00:00:34.011 --> 00:00:36.094

Одинокие пьянчуги

00:00:37.011 --> 00:00:40.052

со смертью столкнулись жизнь тлен

00:00:40.069 --> 00:00:43.093

Но ищут четыре друга

00:00:43.097 --> 00:00:48.037

лишь где бы выпить взамен

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

MI GENTE MI LUGAR ESPECIAL

00:00:02.251 --> 00:00:03.878

Somos los cinco

00:00:03.961 --> 00:00:07.339

Parece que estamos delante de la cascada Serena

00:00:09.341 --> 00:00:13.012

Ya sé Deberíamos llevar sus cenizas allí juntos

00:00:13.846 --> 00:00:15.806

Es lo más sensible

00:00:17.933 --> 00:00:20.936

Qué idea más buena

00:00:21.002 --> 00:00:24.356

No puedo ir a la cascada Serena Parece estresante

00:00:25.399 --> 00:00:28.486

Y me encanta el estrés

00:00:29.653 --> 00:00:31.572

Los cuatro amigos en la carretera

00:00:31.655 --> 00:00:33.782

O debería decir cinco

00:00:33.866 --> 00:00:40.414

Cuántos parroquianos solitarios Enfrentados a la angustia existencial

00:00:40.498 --> 00:00:43.626

Deberían dedicarse a la introspección

00:00:43.709 --> 00:00:49.673

Pero le dan al alcohol de quemar

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:07:45

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

35

Episode

15

Genres

animation, comedy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The satiric adventures of a working-class family in the misfit city of Springfield.