To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look at that, kids

What are they doing? They're having a conversation. They actually enjoytalking to each...

The Simpsons • S01E04 • 1989

Look at that, kids.No fighting. No yelling. LISA:No belching.The dad has his shirt on. MARGE:Look, napkins! These peopleare obviously freaks. Oh, you think so? Well, let's seewhat's behind door number two. LISA: What are they doing? They're having a conversation. They actually enjoytalking to each other. I wish I could hearwhat they're saying. Papa, I believe I heardsome rustling in the bushes. Hmm. I did too.Better get the gun. Where's he going? Probably to get the old manhis pipe and slippers

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Look at that kids No fighting No yelling

00:00:04.629 --> 00:00:07.048

LISA No belching The dad has his shirt on

00:00:07.131 --> 00:00:08.341

MARGE Look napkins

00:00:08.424 --> 00:00:10.051

These people are obviously freaks

00:00:10.134 --> 00:00:11.803

Oh you think so

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

Well let's see what's behind door number two

00:00:14.806 --> 00:00:16.099

LISA What are they doing

00:00:16.182 --> 00:00:17.892

They're having a conversation

00:00:17.975 --> 00:00:20.645

They actually enjoy talking to each other

00:00:20.728 --> 00:00:22.188

I wish I could hear what they're saying

00:00:22.271 --> 00:00:25.233

Papa I believe I heard some rustling in the bushes

00:00:25.316 --> 00:00:28.486

Hmm I did too Better get the gun

00:00:28.569 --> 00:00:30.613

Where's he going

00:00:30.696 --> 00:00:33.991

Probably to get the old man his pipe and slippers

00:00:34.003 --> 00:00:36.202

gun cocking all yelling

00:00:36.285 --> 00:00:38.371

gunshot all screaming

00:00:39.288 --> 00:00:42.125

all sighing

00:00:01.000 --> 00:00:02.948

بيرة أخرى يا مو

00:00:02.948 --> 00:00:06.323

ما الخطب يا هومر أقوى مباراة في السنة

00:00:06.392 --> 00:00:08.689

وتجلس هنا مثل أحمق ثمل

00:00:08.794 --> 00:00:11.194

إدي مساء الخير مو

00:00:11.298 --> 00:00:13.907

أتريدان وجبة خفيفة لا شكرا نحن في دوام العمل

00:00:14.013 --> 00:00:17.001

قدحا بيرة فقط دولاران يا رجال

00:00:17.144 --> 00:00:18.918

أمزح فحسب

00:00:19.998 --> 00:00:22.363

مزحة جيدة نحن نبحث عن عائلة تذهب وتتجسس على المنازل

00:00:22.363 --> 00:00:24.763

وتثير الإرهاب في الحي

00:00:24.833 --> 00:00:27.581

اسكت دع السادة يتمتعون ببيرتهم

00:00:29.459 --> 00:00:32.278

لا تقلقوا لدى هذا الكلب حاسة شم قوية

00:00:32.382 --> 00:00:36.557

ماذا أصاب بوبو عندي قطع لحم في جيبي

00:00:36.627 --> 00:00:40.998

هذا يفسر الأمر تعال أيها الكلب الغبي

00:00:41.846 --> 00:00:46.752

أتعرف ذات مرة قالت أمي شيئا لم أنساه يوما

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

快看孩子們

00:00:02.043 --> 00:00:03.961

沒有爭執沒有大吼大叫

00:00:04.045 --> 00:00:06.297

沒有打嗝聲父親穿著上衣

00:00:06.381 --> 00:00:07.059

你看還有餐巾

00:00:07.673 --> 00:00:09.926

這群人顯然是怪胎

00:00:10.003 --> 00:00:11.219

是嗎

00:00:11.302 --> 00:00:14.013

那麼我們來看第二個家庭

00:00:14.138 --> 00:00:15.431

他們在做什麽

00:00:15.556 --> 00:00:17.183

他們正在聊天

00:00:17.266 --> 00:00:19.936

他們很喜歡和彼此聊天

00:00:20.998 --> 00:00:21.479

真希望我聽得到他們在說什麼

00:00:21.604 --> 00:00:24.565

爸爸我聽到樹叢裡有窸窣的聲音

00:00:24.649 --> 00:00:27.735

我也聽到了最好去拿槍出來

00:00:28.528 --> 00:00:29.862

他要去哪裡

00:00:30.029 --> 00:00:33.998

也許是去幫他爸爸拿煙斗和拖鞋

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Koukejte na to děti

00:00:02.043 --> 00:00:03.961

Žádné hádky Žádný křik

00:00:04.045 --> 00:00:06.297

Žádné krkání Táta má košili

00:00:06.381 --> 00:00:07.059

A hele ubrousky

00:00:07.673 --> 00:00:09.926

Tyhle lidi jsou očividně divný

00:00:10.003 --> 00:00:11.219

Myslíš

00:00:11.302 --> 00:00:14.013

Tak se pojďme podívat za další dveře

00:00:14.138 --> 00:00:15.431

Co to dělají

00:00:15.556 --> 00:00:17.183

Povídají si

00:00:17.266 --> 00:00:19.936

A dokonce si to užívají

00:00:20.998 --> 00:00:21.479

Kéž bych slyšel co říkají

00:00:21.604 --> 00:00:24.565

Otče myslím že jsem slyšel něco ve křoví

00:00:24.649 --> 00:00:27.735

Já taky Přines mi pušku

00:00:28.528 --> 00:00:29.862

Kam jde

00:00:30.029 --> 00:00:33.998

Asi tátovi pro dýmku a pantofle

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Se Ingen råben eller skrigen

00:00:04.837 --> 00:00:07.632

Og deres far har skjorte på

00:00:07.798 --> 00:00:14.013

De er helt klart unormale Så ser vi bag næste dør

00:00:14.305 --> 00:00:17.225

Hvad laver de De taler sammen

00:00:17.391 --> 00:00:21.521

De nyder at tale med hinanden Hvad mon de siger

00:00:21.687 --> 00:00:24.069

Jeg synes jeg hørte noget ude i buskene

00:00:24.857 --> 00:00:27.735

Også jeg Hent min bøsse

00:00:28.001 --> 00:00:33.407

Hvad skal han Hente sin fars pibe og tøfler

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Kijk geen geruzie of geschreeuw Geen geboer

00:00:04.879 --> 00:00:09.968

De vader draagt een overhemd Kijk servetten Dat zijn rare lui

00:00:10.051 --> 00:00:14.264

O ja Kijk maar eens bij huis nummer twee

00:00:14.347 --> 00:00:17.559

Wat doen ze Ze voeren een gesprek

00:00:17.642 --> 00:00:21.521

Ze vinden praten leuk Wat zouden ze zeggen

00:00:21.604 --> 00:00:28.361

Ik hoor geritsel in de struiken pap Ik ook Pak het geweer maar

00:00:28.445 --> 00:00:30.029

Waar gaat hij heen

00:00:30.113 --> 00:00:33.783

De pijp en pantoffels voor z'n vader halen

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Katsokaa He eivät tappele Eivätkä röyhtäile

00:00:04.837 --> 00:00:07.632

Isällä on paita Heillä on lautasliinat

00:00:07.715 --> 00:00:14.055

Onpa outoa porukkaa Onko Katsotaan toisen oven taakse

00:00:14.138 --> 00:00:17.183

Mitä he tekevät He keskustelevat

00:00:17.266 --> 00:00:21.521

He nauttivat jutustelusta Kuulisinpa mitä he sanovat

00:00:21.604 --> 00:00:26.317

Isä pensaikosta kuului rapinaa Niin kuului

00:00:26.401 --> 00:00:29.862

Käy hakemassa ase Mihin hän menee

00:00:29.946 --> 00:00:34.002

Hän varmaan hakee isäukolleen piipun ja tohvelit

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Regardez ça

00:00:02.127 --> 00:00:04.712

Personne ne se bagarre Personne ne rote

00:00:04.921 --> 00:00:07.549

Le papa a une chemise Ils ont des serviettes

00:00:07.799 --> 00:00:11.999

C'est des phénomènes de foire Tu crois

00:00:11.302 --> 00:00:13.972

Allons voir ce qui se passe dans la case numéro 2

00:00:14.347 --> 00:00:17.142

Qu'est ce qu'ils font Ils ont une conversation

00:00:17.517 --> 00:00:19.894

Ils prennent plaisir à se parler

00:00:20.145 --> 00:00:21.438

Qu'est ce qu'ils se disent

00:00:21.688 --> 00:00:24.649

J'ai entendu du bruit dans les buissons

00:00:25.015 --> 00:00:26.276

Moi aussi

00:00:26.526 --> 00:00:27.694

Va chercher le fusil

00:00:28.057 --> 00:00:29.821

Où est ce qu'il va

00:00:30.002 --> 00:00:33.045

Peut être chercher la pipe et les pantoufles du monsieur

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Siehst du keine Streitereien Kein Rülpsen

00:00:04.879 --> 00:00:07.549

Der Vater trägt ein Hemd Servietten

00:00:07.715 --> 00:00:09.843

Die sind komisch

00:00:10.051 --> 00:00:14.097

Findest du Sieh dir das zweite Haus an

00:00:14.347 --> 00:00:17.475

Was machen die Sie führen ein Gespräch

00:00:17.642 --> 00:00:21.396

Sie reden gerne Was sie wohl sagen

00:00:21.604 --> 00:00:28.153

Ich höre Geraschel in den Sträuchern Ich auch Hol das Gewehr

00:00:28.445 --> 00:00:29.946

Wo geht er hin

00:00:30.113 --> 00:00:33.783

Er holt Pfeife und Pantoffeln für seinen Vater

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Κοιτάξτε παιδιά

00:00:02.043 --> 00:00:03.961

Δεν μαλώνουν Δεν φωνάζουν

00:00:04.045 --> 00:00:06.297

Δεν ρεύονται Ο μπαμπάς φοράει πουκάμισο

00:00:06.381 --> 00:00:07.059

Κοιτάξτε χαρτοπετσέτες

00:00:07.673 --> 00:00:09.926

Προφανώς είναι φρικιά

00:00:10.003 --> 00:00:11.219

Έτσι νομίζεις

00:00:11.302 --> 00:00:14.013

Ας δούμε στην πόρτα νούμερο δύο

00:00:14.138 --> 00:00:15.431

Τι κάνουν

00:00:15.556 --> 00:00:17.183

Συζητάνε

00:00:17.266 --> 00:00:19.936

Τους αρέσει να μιλάνε μεταξύ τους

00:00:20.998 --> 00:00:21.479

Μακάρι να άκουγα τι λένε

00:00:21.604 --> 00:00:24.565

Μπαμπά νομίζω ότι άκουσα κάτι στους θάμνους

00:00:24.649 --> 00:00:27.735

Κι εγώ Φέρε το όπλο

00:00:28.528 --> 00:00:29.862

Πού πηγαίνει

00:00:30.029 --> 00:00:33.998

Μάλλον να φέρει την πίπα και τις παντόφλες στον μπαμπά του

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Nézzétek gyerekek

00:00:02.043 --> 00:00:03.961

Nincs bunyó Nincs ordibálás

00:00:04.045 --> 00:00:06.297

Nincs böfögés Az apa inget visel

00:00:06.381 --> 00:00:07.059

Nézzétek Szalvéták

00:00:07.673 --> 00:00:09.926

Ezek az emberek tuti kretének

00:00:10.003 --> 00:00:11.219

Úgy gondolod

00:00:11.302 --> 00:00:14.013

Nézzük mi rejtőzik a kettes ajtó mögött

00:00:14.138 --> 00:00:15.431

Ezek meg mit csinálnak

00:00:15.556 --> 00:00:17.183

Beszélgetnek

00:00:17.266 --> 00:00:19.936

Látszik hogy élvezik egymás társaságát

00:00:20.998 --> 00:00:21.479

Bárcsak hallanám mit mondanak

00:00:21.604 --> 00:00:24.565

Papa azt hiszem hangokat hallottam a bokrok felől

00:00:24.649 --> 00:00:27.735

Én is Jobb lesz ha hozod a puskát

00:00:28.528 --> 00:00:29.862

Hova megy

00:00:30.029 --> 00:00:33.998

Talán hozza az öreg pipáját és papucsát

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Guardate là

00:00:02.251 --> 00:00:04.712

Niente litigi niente urla Niente rutti

00:00:04.962 --> 00:00:07.715

Il padre è in camicia Guardate tovaglioli

00:00:07.923 --> 00:00:11.177

Questa gente non è normale Tu credi

00:00:11.385 --> 00:00:14.138

Vediamo chi c'è dietro la porta numero due

00:00:14.346 --> 00:00:17.308

Cosa stanno facendo Stanno parlando

00:00:17.516 --> 00:00:21.604

Pensate gli piace parlare tra loro Chissà cosa stanno dicendo

00:00:21.812 --> 00:00:25.001

Papà credo di aver sentito un rumore tra i cespugli

00:00:25.274 --> 00:00:27.818

Anch'io Sarà meglio prendere il fucile

00:00:28.486 --> 00:00:29.987

Dove starà andando

00:00:30.196 --> 00:00:33.741

Probabilmente a prendere la pipa e le ciabatte per suo padre

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

どうだ

00:00:02.043 --> 00:00:03.795

ケンカしないぞ

00:00:03.092 --> 00:00:04.796

ゲップも

00:00:04.921 --> 00:00:06.214

ネクタイよ

00:00:06.339 --> 00:00:07.548

ナプキンも

00:00:07.715 --> 00:00:09.842

この家おかしいよ

00:00:10.003 --> 00:00:14.013

じゃあお隣さんも覗くか

00:00:14.305 --> 00:00:15.389

何してる

00:00:15.556 --> 00:00:17.183

おしゃべりよ

00:00:17.517 --> 00:00:19.894

会話を楽しんでる

00:00:20.998 --> 00:00:21.437

話題は何だろ

00:00:21.562 --> 00:00:24.732

外で変な物音がしたよ

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

ああ

00:00:26.004 --> 00:00:27.735

銃を頼む

00:00:28.528 --> 00:00:29.862

どこ行くの

00:00:29.987 --> 00:00:33.324

父親のパイプを取ってくるのさ

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

저것 봐

00:00:02.293 --> 00:00:04.712

싸움도 고함도 없어 트림도 안 해요

00:00:04.962 --> 00:00:07.715

와이셔츠 입었어요 냅킨 좀 봐요

00:00:07.881 --> 00:00:11.176

이 사람들이 특이한 거예요 그래

00:00:11.385 --> 00:00:14.138

그럼 다음 집으로 가 보자

00:00:14.346 --> 00:00:17.308

뭐 하는 거예요 대화 중이잖아

00:00:17.516 --> 00:00:21.562

서로간의 대화를 즐기잖아 무슨 말을 하는 걸까

00:00:21.812 --> 00:00:25.001

아빠 바깥에서 무슨 소리가 나요

00:00:25.232 --> 00:00:27.818

나도 들었어 총 가져와라

00:00:28.527 --> 00:00:30.029

어디 가는 거죠

00:00:30.237 --> 00:00:33.782

아빠의 파이프랑 슬리퍼를 가지러 가나 봐

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Patrzcie dzieci

00:00:02.043 --> 00:00:03.961

Nie kłócą się nie krzyczą

00:00:04.045 --> 00:00:06.297

Nikt nie beka Ojciec jest pod krawatem

00:00:06.381 --> 00:00:07.059

Mają serwetki

00:00:07.673 --> 00:00:09.926

To jakieś świry

00:00:10.003 --> 00:00:11.219

Tak myślisz

00:00:11.302 --> 00:00:14.013

Sprawdźmy kolejny dom

00:00:14.138 --> 00:00:15.431

Co oni robią

00:00:15.556 --> 00:00:17.183

Rozmawiają ze sobą

00:00:17.266 --> 00:00:19.936

I sprawia im to przyjemność

00:00:20.998 --> 00:00:21.479

Szkoda że ich nie słychać

00:00:21.604 --> 00:00:24.565

Słyszałem jakiś hałas za oknem

00:00:24.649 --> 00:00:27.735

Ja też Przynieś broń

00:00:28.528 --> 00:00:29.862

Dokąd on idzie

00:00:30.029 --> 00:00:33.998

Przynieść staruszkowi fajkę i kapcie

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Vejam só

00:00:02.293 --> 00:00:04.879

Sem discussões gritos Sem arrotos

00:00:04.962 --> 00:00:07.798

O pai está vestido Vejam guardanapos

00:00:07.882 --> 00:00:11.302

É óbvio que são aberrações Achas que sim

00:00:11.385 --> 00:00:14.263

Vejamos o que há atrás da porta número dois

00:00:14.347 --> 00:00:17.433

O que estão a fazer Estão a conversar

00:00:17.517 --> 00:00:21.729

Gostam de falar uns com os outros O que será que estão a dizer

00:00:21.812 --> 00:00:25.149

Pai acho que ouvi um barulho nos arbustos

00:00:25.233 --> 00:00:27.818

Eu também ouvi É melhor pegar na arma

00:00:28.486 --> 00:00:30.112

Onde é que ele vai

00:00:30.196 --> 00:00:33.741

Deve ir buscar o cachimbo e os chinelos para o pai

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Priviți copii

00:00:02.043 --> 00:00:03.961

Fără certuri Fără urlete

00:00:04.045 --> 00:00:06.297

Fără râgâieli Tatăl poartă cămașă

00:00:06.381 --> 00:00:07.059

Priviți Șervete

00:00:07.673 --> 00:00:09.926

Sunt niște dubioși e evident

00:00:10.003 --> 00:00:11.219

Așa crezi

00:00:11.302 --> 00:00:14.013

Să vedem ce e în spatele celei de a doua uși

00:00:14.138 --> 00:00:15.431

Ce fac

00:00:15.556 --> 00:00:17.183

Poartă o conversație

00:00:17.266 --> 00:00:19.936

Chiar le place să discute între ei

00:00:20.998 --> 00:00:21.479

Aș vrea să aud ce spun

00:00:21.604 --> 00:00:24.565

Tată cred că am auzit foșnituri în tufișuri

00:00:24.649 --> 00:00:27.735

Și eu Adu pușca

00:00:28.528 --> 00:00:29.862

Unde se duce

00:00:30.029 --> 00:00:33.998

Probabil îi aduce bătrânului pipa și papucii

00:00:01.000 --> 00:00:03.738

Господи за какие грехи ты послал мне такую семью

00:00:03.816 --> 00:00:07.074

Все Аминь Теперь можно кушать

00:00:07.152 --> 00:00:08.574

Нет я еще не закончил

00:00:08.647 --> 00:00:10.721

Но Гомер сколько мы будем сидеть вот так

00:00:10.802 --> 00:00:13.789

и слушать как ты поносишь нас перед Всевышним

00:00:13.861 --> 00:00:17.712

Прости Мардж но иногда мне кажется что мы самая ужасная семья в городе

00:00:17.788 --> 00:00:19.767

Может нам следует переехать в большой город

00:00:19.839 --> 00:00:22.434

Бах Папа у нас нет коровы

00:00:22.515 --> 00:00:25.181

Правда в том что все семьи похожи на нашу

00:00:25.261 --> 00:00:29.704

Ты так думаешь Есть только один способ чтобы проверить Идем за мной

00:00:34.889 --> 00:00:38.598

Дети посмотрите Никаких ссор Драк

00:00:38.677 --> 00:00:40.549

Барт Никаких жалоб Лиза Смотрите на нем рубашка

00:00:40.623 --> 00:00:42.053

Мардж Смотрите салфетки

00:00:42.604 --> 00:00:46.147

Эти люди полные придурки Ты так думаешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Miradlos

00:00:02.251 --> 00:00:04.712

No gritan Ni eructan

00:00:04.962 --> 00:00:07.715

Él lleva camisa Servilletas

00:00:07.924 --> 00:00:11.177

Estos tíos no son normales Eso piensas

00:00:11.385 --> 00:00:14.138

Veamos qué hay tras la puerta número dos

00:00:14.347 --> 00:00:17.308

Qué hacen Están charlando

00:00:17.517 --> 00:00:21.604

Y hasta lo disfrutan Qué estarán diciendo

00:00:21.812 --> 00:00:25.999

Papá he oído ruidos ahí fuera

00:00:25.274 --> 00:00:27.818

Yo también Trae la escopeta

00:00:28.486 --> 00:00:29.987

Adónde irá

00:00:30.196 --> 00:00:33.741

A llevarle a su papá las zapatillas

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Titta Inget skrik eller bråk

00:00:04.837 --> 00:00:07.632

Och pappan har skjorta på sig

00:00:07.798 --> 00:00:14.013

De är ju helt klart onormala Då får vi kika bakom nästa dörr

00:00:14.222 --> 00:00:17.266

Vad gör de Samtalar

00:00:17.391 --> 00:00:21.521

De pratar med varann Jag undrar vad de säger

00:00:21.687 --> 00:00:24.069

Jag tyckte jag hörde nåt i buskarna

00:00:24.857 --> 00:00:27.735

Samma här Hämta min bössa

00:00:27.944 --> 00:00:33.449

Vart ska han Hämta sin fars pipa och tofflor

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Şu çocuklara bakın Kavga yok Bağırmak yok

00:00:04.629 --> 00:00:06.422

Geğirmek yok Babanın üzerinde bir önlük var

00:00:06.506 --> 00:00:08.299

Bakın peçeteler

00:00:08.424 --> 00:00:11.803

Bu insanlar belli ki ucube Oh öyle mi düşünmüyorsun

00:00:11.928 --> 00:00:14.806

Peki bakalım iki numaralı kapının arkasında ne var

00:00:14.806 --> 00:00:17.934

Ne yapıyorlar Sohbet ediyorlar

00:00:18.999 --> 00:00:20.728

Birbirleriyle konuşarak gerçekten eğleniyorlar

00:00:20.728 --> 00:00:22.023

Ne söylediklerini duymak isterdim

00:00:22.313 --> 00:00:25.316

Baba sanırım çalılıklardan gelen bir hışırtı duydum

00:00:25.316 --> 00:00:28.528

Hmm Ben de duydum Tüfeği getirsen iyi olacak

00:00:28.528 --> 00:00:30.613

Nereye gidiyor

00:00:30.697 --> 00:00:34.001

Muhtemelen yaşlı adama piposunu ve terliklerini getirmeye

Available in 21 languages

Duration

44 seconds

Views

80

Timestamp in Movie

00:10:37

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

animation, comedy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The satiric adventures of a working-class family in the misfit city of Springfield.