To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mom, are you okay?

Mom, are you okay? I'm better than okay. I spent money we don't haveto show who's the...

The Simpsons • S35E13 • 1989

Mom, are you okay? I'm better than okay. I spent money we don't haveto show who's the better mother. Love it. Why don't you dosomething for me? Take a deep breath in. Oh, boy.Yeah, that's what I thought. Mom, your primitive brainis running the show right now. One of your "cubs," if you will,has been threatened, but in a 21st-centurysort of way. In response, your bodyhas entered a state of arousal called "fight-or-flight." I'm not in a state.These are my calm veins. Remember, you have accessto higher brain function

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

humming

00:00:03.002 --> 00:00:05.428

Mom are you okay

00:00:05.058 --> 00:00:07.355

I'm better than okay

00:00:07.507 --> 00:00:10.075

I spent money we don't have to show who's the better mother

00:00:10.843 --> 00:00:13.361

Love it Why don't you do something for me

00:00:13.513 --> 00:00:15.922

Take a deep breath in

00:00:15.094 --> 00:00:17.924

inhales deeply

00:00:17.942 --> 00:00:20.593

growling

00:00:20.612 --> 00:00:22.779

Oh boy Yeah that's what I thought

00:00:22.873 --> 00:00:27.001

Mom your primitive brain is running the show right now

00:00:27.118 --> 00:00:30.027

One of your cubs if you will has been threatened

00:00:30.363 --> 00:00:32.272

but in a 21st century sort of way

00:00:32.029 --> 00:00:35.055

In response your body has entered a state of arousal

00:00:35.777 --> 00:00:37.719

called fight or flight

00:00:37.087 --> 00:00:41.997

I'm not in a state These are my calm veins

00:00:41.283 --> 00:00:46.102

Remember you have access to higher brain function

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

هل أنت بخير يا أمي

00:00:03.086 --> 00:00:04.754

أنا أكثر من كوني بخير

00:00:04.837 --> 00:00:05.088

an8 نادي نادي الصف الأول

00:00:05.964 --> 00:00:08.257

an8 أنفقت أموال ا ليست لدينا لأثبت أنني الأم الفضلى

00:00:08.341 --> 00:00:09.342

أحب ذلك

00:00:09.425 --> 00:00:11.177

لم لا تفعلين شيئ ا من أجلي

00:00:11.026 --> 00:00:13.346

تنفسي بعمق

00:00:18.267 --> 00:00:20.687

يا إلهي هذا ما ظننت

00:00:20.077 --> 00:00:24.899

عقلك البدائي يتحكم بك حالي ا

00:00:24.983 --> 00:00:28.152

أحد أشبالك إن قبلت بهذه التسمية معرض للخطر

00:00:28.236 --> 00:00:30.446

لكن على طريقة القرن الـ21

00:00:30.053 --> 00:00:35.493

وفي استجابة لذلك دخل جسدك في حالة إثارة ت دعى قاتل أو اهرب

00:00:35.576 --> 00:00:37.001

لست في حالة

00:00:37.012 --> 00:00:38.913

هذه عروق هدوئي

00:00:38.997 --> 00:00:43.002

تذكري يمكنك التحكم في عقلك بشكل أفضل

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Maman tu vas bien

00:00:03.086 --> 00:00:04.963

Je vais mieux que bien

00:00:05.046 --> 00:00:08.257

Je nous ai mis dans le rouge pour être la meilleure mère

00:00:08.341 --> 00:00:09.342

Génial

00:00:09.425 --> 00:00:13.346

Fais donc quelque chose pour moi Prends une grande inspiration

00:00:18.267 --> 00:00:20.687

Bon sang c'est bien ce que je pensais

00:00:20.077 --> 00:00:24.899

Maman c'est ton cerveau primitif qui mène la danse en ce moment

00:00:24.983 --> 00:00:28.194

Ton petit si tu me permets ce terme a été menacé

00:00:28.277 --> 00:00:30.405

mais à la manière du 21e siècle

00:00:30.488 --> 00:00:31.489

En réaction

00:00:31.572 --> 00:00:35.493

ton corps est dans un état d'excitation appelé se battre ou fuir

00:00:35.576 --> 00:00:38.913

Je ne suis dans aucun état Ce sont mes veines de calme

00:00:38.997 --> 00:00:43.209

Souviens toi que tu as accès à des fonctions cérébrales supérieures

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mom geht es dir gut

00:00:03.086 --> 00:00:04.754

Alles bestens

00:00:04.837 --> 00:00:08.257

Ich habe viel bezahlt um die beste Mutter zu sein

00:00:08.341 --> 00:00:09.342

Großartig

00:00:09.425 --> 00:00:11.177

Tust du mir einen Gefallen

00:00:11.026 --> 00:00:13.346

Atme tief ein

00:00:18.267 --> 00:00:20.687

Oh Mann Ja das hab ich mir gedacht

00:00:20.077 --> 00:00:24.899

Mom dein primitives Gehirn hat gerade das Sagen

00:00:24.983 --> 00:00:28.152

Eines deiner Jungen wenn man so will wurde bedroht

00:00:28.236 --> 00:00:30.446

aber auf eine 21 Jahrhundert Art

00:00:30.053 --> 00:00:35.493

Dein Körper befindet sich im sogenannten Kampf oder Flucht Zustand

00:00:35.576 --> 00:00:37.001

Ich bin in keinem Zustand

00:00:37.012 --> 00:00:38.913

So sehen meine Ruhevenen aus

00:00:38.997 --> 00:00:43.002

Erinnere dich dass du höhere Gehirnfunktionen hast

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Ibu kau baik baik saja

00:00:03.175 --> 00:00:04.914

Aku lebih baik daripada baik

00:00:05.003 --> 00:00:06.088

an8 KLUB KLUB BARIS DEPAN

00:00:06.176 --> 00:00:08.568

an8 Kuhabiskan uang yang tak ada untuk tunjukkan aku ibu terbaik

00:00:08.655 --> 00:00:09.698

Aku suka

00:00:09.785 --> 00:00:11.612

Lakukanlah sesuatu untukku

00:00:11.699 --> 00:00:13.873

Tarik napas yang dalam

00:00:19.002 --> 00:00:21.528

Ya ampun Ya sudah kuduga

00:00:21.614 --> 00:00:25.092

Ibu otak primitifmu sedang menguasai pikiranmu sekarang

00:00:26.014 --> 00:00:29.312

Salah satu anak beruangmu istilahnya sedang terancam

00:00:29.399 --> 00:00:31.704

tapi dengan cara abad ke 21

00:00:31.791 --> 00:00:36.966

Akibatnya tubuhmu memasuki kondisi yang disebut hadapi atau lawan

00:00:37.002 --> 00:00:38.575

Aku sedang tidak dalam kondisi

00:00:38.663 --> 00:00:40.532

Ini adalah urat tenangku

00:00:40.062 --> 00:00:44.838

Ingat kau punya akses untuk fungsi otak lebih tinggi

00:00:01.000 --> 00:00:03.826

いつもみたいに笑うんだろ

00:00:04.526 --> 00:00:06.007

ママ大丈夫

00:00:06.083 --> 00:00:08.613

最高の気分よ

00:00:08.745 --> 00:00:12.179

いい母親に見せたくてお金をはたいた

00:00:12.311 --> 00:00:13.018

ステキ

00:00:13.311 --> 00:00:17.486

お願いがあるの大きく息を吸ってみて

00:00:22.661 --> 00:00:25.003

やっぱり思ったとおりね

00:00:25.014 --> 00:00:29.445

ママは原始的な本能のままに動いてるわ

00:00:29.576 --> 00:00:32.837

野生動物に例えれば巣立つ前の子が

00:00:32.968 --> 00:00:35.186

危険にさらされてる

00:00:35.316 --> 00:00:38.097

それで防衛本能が呼び覚まされた

00:00:39.001 --> 00:00:40.578

闘争か逃走ね

00:00:40.709 --> 00:00:44.145

血管が浮いてるのは冷静だからよ

00:00:44.275 --> 00:00:48.711

高次の脳機能も使えることを忘れないでね

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Мам ты в порядке

00:00:03.012 --> 00:00:04.947

Я лучше чем в порядке

00:00:05.011 --> 00:00:08.283

Показала кто тут лучшая мама на деньги которых у нас нет

00:00:08.047 --> 00:00:09.117

Чудно

00:00:09.038 --> 00:00:11.999

Можно тебя кое о чём попросить

00:00:11.026 --> 00:00:13.121

Сделай глубокий вдох

00:00:18.039 --> 00:00:20.629

Ого Да как я и думала

00:00:20.083 --> 00:00:24.085

Мам тобой управляет твой рептильный мозг

00:00:24.097 --> 00:00:28.029

Одному из твоих детёнышей сейчас грозит опасность

00:00:28.031 --> 00:00:30.027

Но в реалиях 21 го века

00:00:30.004 --> 00:00:35.058

Как результат твоё тело находится в возбуждённом состоянии дерись или беги

00:00:35.006 --> 00:00:38.855

Ни в каком я не состоянии Это мои вены покоя

00:00:39.998 --> 00:00:43.151

Не забывай у тебя есть доступ к высшим функциям мозга

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mamá estás bien

00:00:03.086 --> 00:00:04.754

Estoy mejor que bien

00:00:04.837 --> 00:00:05.088

CLUB PRIMERA FILA

00:00:05.964 --> 00:00:08.257

He gastado lo que no teníamos en ser la mejor madre

00:00:08.341 --> 00:00:09.342

Me encanta

00:00:09.425 --> 00:00:11.177

Por qué no me haces un favor

00:00:11.026 --> 00:00:13.346

Inhala hondo

00:00:18.267 --> 00:00:20.687

Sí es lo que pensaba

00:00:20.077 --> 00:00:24.899

Mamá ahora mismo tu cerebro primitivo lleva las riendas

00:00:24.983 --> 00:00:28.152

Han amenazado a uno de tus cachorros

00:00:28.236 --> 00:00:30.446

al estilo del siglo XXI

00:00:30.053 --> 00:00:35.493

En respuesta tu cuerpo ha entrado en un estado llamado lucha o huida

00:00:35.576 --> 00:00:37.001

No estoy en un estado

00:00:37.012 --> 00:00:38.913

Estas son mis venas relajadas

00:00:38.997 --> 00:00:43.002

Recuerda puedes recurrir a tu inteligencia superior

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:10:11

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

35

Episode

13

Genres

animation, comedy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The satiric adventures of a working-class family in the misfit city of Springfield.