To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now, honey, I know they're going fast, But I'm sure lisa's safe

Now, honey,I know they're going fast, But I'm sure lisa's safe. There's nothing to worry...

The Simpsons • S35E12 • 1989

Now, honey,I know they're going fast, But I'm sure lisa's safe. There's nothing to worry about. Oh, I'm not worried. Come on, you got to bea little worried. Nope. I've seen lisa racea dozen times. She's really goodand she's safe. But-but you're the family'sdesignated worrier. If you're not worried, thatmeans there's a worry vacuum That I have to fill,and vacuuming is also your job. Oh, my god,look how fast she's going. I'm not concerned in the least. And me am concerned in the most. I need the stress yarn. Relax, homie, she's winning. Which means she's going fasterthan everybody else. What am I even knitting? Oh, it's golf club covers

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Now honey I know they're going fast

00:00:03.544 --> 00:00:06.211

But I'm sure lisa's safe

00:00:06.213 --> 00:00:08.589

There's nothing to worry about

00:00:08.591 --> 00:00:09.798

Oh I'm not worried

00:00:09.008 --> 00:00:12.417

Come on you got to be a little worried

00:00:12.419 --> 00:00:15.304

Nope I've seen lisa race a dozen times

00:00:15.306 --> 00:00:17.848

She's really good and she's safe

00:00:17.085 --> 00:00:19.808

But but you're the family's designated worrier

00:00:19.081 --> 00:00:22.811

If you're not worried that means there's a worry vacuum

00:00:22.813 --> 00:00:26.732

That I have to fill and vacuuming is also your job

00:00:29.111 --> 00:00:31.236

Oh my god look how fast she's going

00:00:31.238 --> 00:00:33.447

I'm not concerned in the least

00:00:33.449 --> 00:00:35.199

And me am concerned in the most

00:00:35.201 --> 00:00:37.659

I need the stress yarn

00:00:37.661 --> 00:00:39.786

Relax homie she's winning

00:00:39.788 --> 00:00:42.664

Which means she's going faster than everybody else

00:00:42.666 --> 00:00:43.054

What am I even knitting

00:00:43.542 --> 00:00:46.168

Oh it's golf club covers

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

الآن يا عزيزي أعلم أنهم يسيرون بسرعة

00:00:03.544 --> 00:00:06.211

لكنني متأكد من أن ليزا آمنة

00:00:06.213 --> 00:00:08.589

لايوجد ماتقلق عليه او منه

00:00:08.591 --> 00:00:09.798

أوه أنا لست قلقا

00:00:09.008 --> 00:00:12.417

هيا عليك أن تكون قلقا بعض الشيء

00:00:12.419 --> 00:00:15.304

لا لقد رأيت ليزا تتسابق عشرات المرات

00:00:15.306 --> 00:00:17.848

إنها جيدة حق ا وهي آمنة

00:00:17.085 --> 00:00:19.808

لكن لكنك مصدر القلق المعين للعائلة

00:00:19.081 --> 00:00:22.811

إذا لم تكن قلقا فهذا يعني أن هناك فراغا في القلق

00:00:22.813 --> 00:00:26.732

الذي يجب أن أملأه والكنس هو أيض ا عملك

00:00:29.111 --> 00:00:31.236

يا إلهي انظر إلى مدى سرعتها

00:00:31.238 --> 00:00:33.447

أنا لست قلقا على الأقل

00:00:33.449 --> 00:00:35.199

وأنا أشعر بالقلق أكثر

00:00:35.201 --> 00:00:37.659

أحتاج إلى غزل التوتر

00:00:37.661 --> 00:00:39.786

اهدأ يا صديقي إنها تفوز

00:00:39.788 --> 00:00:42.664

مما يعني أنها تسير بشكل أسرع من أي شخص آخر

00:00:42.666 --> 00:00:43.054

ماذا أنا حتى الحياكة

00:00:43.542 --> 00:00:46.168

أوه إنها أغطية مضارب الغولف

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Écoute chérie je sais qu'ils vont vite

00:00:03.461 --> 00:00:05.796

mais je suis sûr que Lisa ne risque rien

00:00:05.088 --> 00:00:08.132

Aucune raison de s'inquiéter

00:00:08.215 --> 00:00:09.592

Je suis pas inquiète

00:00:09.967 --> 00:00:12.178

Si tu dois être un peu inquiète

00:00:12.261 --> 00:00:14.847

Non j'ai vu Lisa courir une douzaine de fois

00:00:14.093 --> 00:00:16.641

Elle est vraiment douée

00:00:16.724 --> 00:00:17.767

aucun danger

00:00:17.085 --> 00:00:20.561

Mais tu es l'inquiète désignée de la famille

00:00:20.645 --> 00:00:24.857

Si tu ne t'inquiètes pas ça créera un vide d'inquiétude qui va m'aspirer

00:00:24.094 --> 00:00:26.901

Et l'aspirateur c'est ton boulot

00:00:28.736 --> 00:00:30.821

Regarde à quelle vitesse elle va

00:00:30.905 --> 00:00:33.998

Je suis pas du tout inquiète

00:00:33.157 --> 00:00:35.493

Mais moi je suis très inquiet

00:00:35.576 --> 00:00:37.244

Vite ton antistress

00:00:37.328 --> 00:00:39.413

Détends toi elle est en tête

00:00:39.497 --> 00:00:42.249

Parce qu'elle va plus vite que les autres

00:00:42.333 --> 00:00:45.067

Qu'est ce que je tricote Des housses de clubs de golf

00:00:01.000 --> 00:00:05.717

Schatz ich weiß sie fahren schnell aber Lisa ist bestimmt sicher

00:00:05.717 --> 00:00:08.139

Du brauchst dir keine Sorgen zu machen

00:00:08.139 --> 00:00:09.035

Ich bin nicht besorgt

00:00:09.893 --> 00:00:12.147

Komm schon Ein kleines bisschen schon

00:00:12.147 --> 00:00:14.819

Nein Ich habe schon viele von Lisas Rennen gesehen

00:00:14.819 --> 00:00:17.741

Sie ist echt gut und sie ist sicher

00:00:17.741 --> 00:00:20.538

Aber du bist in unserer Familie für Sorgen zuständig

00:00:20.538 --> 00:00:23.503

Wenn du nicht besorgt bist muss ich das Sorgen Vakuum füllen

00:00:23.503 --> 00:00:26.927

und Dinge Auffüllen ist doch auch dein Job

00:00:28.763 --> 00:00:30.767

Meine Güte Schau wie schnell sie fährt

00:00:30.767 --> 00:00:32.098

Ich bin überhaupt nicht besorgt

00:00:32.098 --> 00:00:35.527

Dann bin ich überaus besorgt

00:00:35.527 --> 00:00:37.197

Ich brauche das Stress Garn

00:00:37.197 --> 00:00:39.451

Entspann dich Homie Sie führt

00:00:39.451 --> 00:00:42.029

an8 Also fährt sie schneller als alle anderen

00:00:42.029 --> 00:00:43.836

Was stricke ich da

00:00:43.836 --> 00:00:45.714

Golfschlägerabdeckungen

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Sayang aku tahu mereka mengebut tapi aku yakin Lisa aman

00:00:05.797 --> 00:00:08.132

Tak ada yang perlu dicemaskan

00:00:08.216 --> 00:00:09.342

Aku tidak cemas

00:00:09.884 --> 00:00:12.136

Ayolah Kau pasti agak cemas

00:00:12.022 --> 00:00:14.806

Tidak Aku sudah belasan kali menonton Lisa balapan

00:00:14.889 --> 00:00:17.725

Dia amat pandai dan dia aman

00:00:17.809 --> 00:00:20.052

Tapi kau pencemas di keluarga ini

00:00:20.603 --> 00:00:23.481

Jika kau tidak cemas berarti ada kekosongan kecemasan

00:00:23.565 --> 00:00:26.901

yang harus kuisi dan mengisi kekosongan perut juga tugasmu

00:00:28.736 --> 00:00:30.738

Astaga Lihat betapa cepat lajunya

00:00:30.822 --> 00:00:32.949

Aku sama sekali tak cemas

00:00:33.996 --> 00:00:35.493

Berarti aku yang sangat cemas

00:00:35.577 --> 00:00:37.161

Aku butuh benang stres

00:00:37.245 --> 00:00:39.414

Tenang Homie Dia sedang memimpin

00:00:39.497 --> 00:00:42.025

an8 Yang berarti dia lebih cepat daripada yang lain

00:00:42.333 --> 00:00:43.793

Apa sebenarnya yang kurajut

00:00:43.877 --> 00:00:45.067

Itu penutup tongkat golf

00:00:01.000 --> 00:00:05.759

ずいぶん飛ばすんだなだが心配しなくていい

00:00:05.884 --> 00:00:08.223

無事にレースを終える

00:00:08.348 --> 00:00:09.006

心配してない

00:00:09.977 --> 00:00:12.189

ウソだ少しはするだろ

00:00:12.314 --> 00:00:14.861

リサの走りを何度も見てる

00:00:14.987 --> 00:00:17.783

安全だって信用できるの

00:00:17.909 --> 00:00:20.581

お前の役目は心配することだ

00:00:20.706 --> 00:00:23.545

もしそれを放棄するのなら

00:00:23.067 --> 00:00:27.999

代わりに俺が心配しないといけない

00:00:28.889 --> 00:00:30.809

あんなにスピードが出てる

00:00:30.935 --> 00:00:33.003

ちっとも心配じゃない

00:00:33.148 --> 00:00:35.611

俺はすごく心配だよ

00:00:35.736 --> 00:00:37.239

不安をごまかす

00:00:37.364 --> 00:00:39.535

大丈夫リサは勝つわ

00:00:39.066 --> 00:00:42.374

一番速いってことだろ

00:00:42.005 --> 00:00:43.752

手が止まらん

00:00:43.877 --> 00:00:45.798

ゴルフクラブのカバーだ

00:00:01.000 --> 00:00:05.058

Дорогая знаю очень быстро но уверен Лизе ничего не грозит

00:00:05.006 --> 00:00:07.991

Тебе не о чем переживать

00:00:08.013 --> 00:00:09.492

Я не переживаю

00:00:10.998 --> 00:00:12.023

Ну хоть капельку переживать то надо

00:00:12.025 --> 00:00:17.092

Нет Я видела её гонки тысячу раз Она прекрасно водит И осторожно

00:00:17.094 --> 00:00:20.049

Но ты же тревожница нашей семьи

00:00:20.051 --> 00:00:23.548

Раз ты не переживаешь то образуется вакуум тревоги

00:00:23.007 --> 00:00:26.009

Который должен убрать я И уборка тоже твоя работа

00:00:28.082 --> 00:00:30.074

Посмотри как она гоняет

00:00:30.076 --> 00:00:33.998

Я даже минимально не переживаю

00:00:33.029 --> 00:00:35.074

Ну а я переживаю максимально

00:00:35.076 --> 00:00:37.228

Время вязать от стресса

00:00:37.037 --> 00:00:39.272

Расслабься она побеждает

00:00:39.048 --> 00:00:42.108

А значит она едет быстрее всех остальных

00:00:42.029 --> 00:00:43.055

Что я вообще вяжу

00:00:43.079 --> 00:00:45.057

А чехлы для клюшек для гольфа

00:00:01.000 --> 00:00:05.717

Cariño sé que van rápido pero seguro que a Lisa no le pasará nada

00:00:05.717 --> 00:00:08.139

No tienes por qué preocuparte

00:00:08.139 --> 00:00:09.035

No estoy preocupada

00:00:09.893 --> 00:00:12.147

Un poco preocupada sí estarás no

00:00:12.147 --> 00:00:14.819

No La he visto correr muchas veces

00:00:14.819 --> 00:00:17.741

Es muy buena y conduce segura

00:00:17.741 --> 00:00:20.538

Pero tú eres la preocupada oficial de la familia

00:00:20.538 --> 00:00:23.503

Si no estás preocupada hay un vacío de preocupación

00:00:23.503 --> 00:00:26.927

que debo llenar como otras cosas de las que me escaqueo

00:00:28.763 --> 00:00:30.767

Dios mío Qué rápido va

00:00:30.767 --> 00:00:32.098

No me preocupa lo más mínimo

00:00:32.098 --> 00:00:35.527

Entonces a mí me preocupa lo más máximo

00:00:35.527 --> 00:00:37.197

Necesito la lana del estrés

00:00:37.197 --> 00:00:39.451

Relájate Homie va ganando

00:00:39.451 --> 00:00:42.029

O sea que va más rápido que nadie

00:00:42.029 --> 00:00:43.836

Qué estoy tejiendo

00:00:43.836 --> 00:00:45.714

Son fundas de palos de golf

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

90

Timestamp in Movie

00:10:54

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

35

Episode

12

Genres

animation, comedy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The satiric adventures of a working-class family in the misfit city of Springfield.