To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, looks like young Simpson is going to kill himself

Oh, looks like young Simpsonis going to kill himself. Well, maybe not. Maybe he's just...

The Simpsons • S01E03 • 1989

Oh, looks like young Simpsonis going to kill himself. Well, maybe not. Maybe he's just takinghis boulder for a walk. Oh. -Mom! Mom! Wake up!-We've been robbed! -What?-Someone swiped my piggy bank! Your father's gone too! -Look what I found.- Almost there. Hey, you idiot!Watch where you're going!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Oh looks like young Simpson is going to kill himself

00:00:04.545 --> 00:00:06.172

Well maybe not

00:00:06.255 --> 00:00:09.999

Maybe he's just taking his boulder for a walk

00:00:09.175 --> 00:00:11.427

Oh

00:00:11.511 --> 00:00:14.263

Mom Mom Wake up We've been robbed

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

What Someone swiped my piggy bank

00:00:17.809 --> 00:00:20.998

gasps Your father's gone too

00:00:20.102 --> 00:00:22.897

Look what I found gasps

00:00:22.098 --> 00:00:25.399

grunting continues

00:00:25.483 --> 00:00:27.735

Almost there

00:00:28.082 --> 00:00:30.905

horn honking

00:00:30.988 --> 00:00:33.866

Hey you idiot Watch where you're going

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

小辛普森好像想要自殺耶

00:00:05.996 --> 00:00:06.172

那也不一定

00:00:06.255 --> 00:00:09.999

他可能只是想抱著大石頭散步

00:00:11.051 --> 00:00:12.097

媽快醒醒

00:00:13.001 --> 00:00:14.555

我們家遭小偷了

00:00:14.638 --> 00:00:16.932

什麼有人打爛了我的豬仔錢罐

00:00:18.642 --> 00:00:20.102

你們的爸爸也不見了

00:00:20.227 --> 00:00:22.001

快看這是什麼

00:00:25.691 --> 00:00:27.109

就快到了

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

開車看路白痴

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

To vypadá jako by se šel mladej Simpson zabít

00:00:05.996 --> 00:00:06.172

Třeba ne

00:00:06.255 --> 00:00:09.999

Třeba jen vzal svůj kámen na procházku

00:00:11.051 --> 00:00:12.097

Mami Mami Vzbuď se

00:00:13.001 --> 00:00:14.555

Byli jsme vykradený

00:00:14.638 --> 00:00:16.932

Cože Někdo vybral moji kasičku

00:00:18.642 --> 00:00:20.102

Váš otec je taky pryč

00:00:20.227 --> 00:00:22.001

Hele co jsem našla

00:00:25.691 --> 00:00:27.109

Už jsem skoro tam

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Hele ty pitomče koukej kudy jedeš

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Unge Simpson vil vist tage sit eget liv

00:00:04.712 --> 00:00:08.925

Måske går han bare en tur med sin kampesten

00:00:11.511 --> 00:00:14.806

Mor Mor Vågn op Vi har haft indbrud

00:00:14.972 --> 00:00:17.225

Min sparegris er smadret

00:00:18.434 --> 00:00:21.938

Jeres far er også væk Se hvad jeg har fundet

00:00:25.566 --> 00:00:27.694

Nu er jeg der snart

00:00:31.572 --> 00:00:33.825

Idiot Pas dog på

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Simpson gaat zich van kant maken

00:00:04.712 --> 00:00:08.591

Misschien laat hij alleen z'n steen uit

00:00:11.261 --> 00:00:14.806

Wakker worden mam We zijn bestolen

00:00:14.889 --> 00:00:17.142

M'n spaarvarken is kapot

00:00:17.517 --> 00:00:21.771

Je vader is ook weg Kijk eens wat ik gevonden heb

00:00:25.358 --> 00:00:26.943

Ik ben er bijna

00:00:31.322 --> 00:00:34.117

Hé idioot kijk waar je rijdt

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Nuori Simpson taitaa tappaa itsensä

00:00:04.628 --> 00:00:09.991

Ehkä ei sentään Ehkä hän vain ulkoiluttaa kivenmurikkaansa

00:00:11.051 --> 00:00:14.388

Äiti herää Meidät on ryöstetty

00:00:14.472 --> 00:00:17.725

Mitä Joku tyhjensi säästöpossuni

00:00:17.808 --> 00:00:22.104

Isäkin on kadonnut Katsokaa mitä löysin

00:00:25.608 --> 00:00:27.086

Olen jo melkein perillä

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Reikäpää Katso vähän mihin ajat

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Regarde on dirait que le jeune Simpson va se suicider

00:00:04.712 --> 00:00:08.883

Il fait peut être prendre l'air à son gros caillou

00:00:11.051 --> 00:00:12.803

Maman Réveille toi

00:00:13.054 --> 00:00:14.847

On a été cambriolés Quoi

00:00:15.097 --> 00:00:16.807

Quelqu'un a piqué ma tirelire

00:00:18.517 --> 00:00:19.935

Et votre père n'est pas là

00:00:20.311 --> 00:00:21.896

Regarde ce que j'ai trouvé

00:00:25.399 --> 00:00:27.001

J'y suis presque

00:00:31.572 --> 00:00:33.783

Espèce de taré Tu peux pas faire attention

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Es scheint dass Simpson sich umbringen will

00:00:04.712 --> 00:00:09.999

Vielleicht geht er nur mit seinem Stein spazieren

00:00:11.051 --> 00:00:14.346

Aufwachen Mom Wir wurden beraubt

00:00:14.513 --> 00:00:16.724

Was Mein Sparschwein ist kaputt

00:00:17.808 --> 00:00:22.001

Dein Vater ist auch weg Schau mal was ich gefunden habe

00:00:25.649 --> 00:00:27.234

Ich bin fast da

00:00:31.614 --> 00:00:33.949

Idiot pass auf wie du fährst

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Φαίνεται ότι ο νεαρός Σίμπσον θα αυτοκτονήσει

00:00:05.996 --> 00:00:06.172

Ίσως και όχι

00:00:06.255 --> 00:00:09.999

Ίσως πηγαίνει την πέτρα του βόλτα

00:00:11.051 --> 00:00:12.097

Μαμά Ξύπνα

00:00:13.001 --> 00:00:14.555

Μας λήστεψαν

00:00:14.638 --> 00:00:16.932

Ορίστε Κάποιος πήρε τον κουμπαρά μου

00:00:18.642 --> 00:00:20.102

Λείπει κι ο πατέρας σας

00:00:20.227 --> 00:00:22.001

Κοιτάξτε τι βρήκα

00:00:25.691 --> 00:00:27.109

Σχεδόν έφτασα

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Πρόσεχε πού πηγαίνεις ηλίθιε

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Ó úgy néz ki a fiatal Simpson meg fogja ölni magát

00:00:05.996 --> 00:00:06.172

Nos talán nem

00:00:06.255 --> 00:00:09.999

Talán csak megsétáltatja a szikláját

00:00:11.051 --> 00:00:12.097

Anya Anya Ébredj

00:00:13.001 --> 00:00:14.555

Kiraboltak

00:00:14.638 --> 00:00:16.932

Mi Valaki ellopta a malacperselyemet

00:00:18.642 --> 00:00:20.102

És apátok is eltűnt

00:00:20.227 --> 00:00:22.001

Nézd mit találtam

00:00:25.691 --> 00:00:27.109

Már majdnem ott vagyok

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Hé te idióta Vigyázz

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Oh sembra che il giovane Simpson voglia suicidarsi

00:00:04.712 --> 00:00:08.925

Forse no Forse sta solo portando il suo masso a fare una passeggiata

00:00:11.511 --> 00:00:12.845

Mamma Mamma Svegliati

00:00:13.054 --> 00:00:14.764

Ci hanno svaligiato Cosa

00:00:14.972 --> 00:00:17.225

Qualcuno ha distrutto il mio salvadanaio

00:00:18.434 --> 00:00:19.977

Anche vostro padre è sparito

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

Guardate cos'ho trovato

00:00:25.566 --> 00:00:27.443

Ci sono quasi

00:00:31.572 --> 00:00:33.866

Idiota Guarda dove vai

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

シンプソンさん自殺するみたい

00:00:04.712 --> 00:00:06.047

どうかな

00:00:06.213 --> 00:00:09.991

石を連れてお散歩かも

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

ママ起きて

00:00:13.137 --> 00:00:14.513

泥棒よ

00:00:15.097 --> 00:00:17.998

オレの貯金箱が

00:00:18.517 --> 00:00:20.061

パパもいない

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

こんなモノが

00:00:25.608 --> 00:00:27.193

もう少しだ

00:00:31.614 --> 00:00:33.908

どこ見て運転してる

00:00:01.000 --> 00:00:04.497

심슨이 자살하려는 모양이우

00:00:04.761 --> 00:00:08.958

아냐 돌을 산책시키는 중일 거야

00:00:11.049 --> 00:00:12.821

엄마 일어나세요

00:00:13.054 --> 00:00:14.751

강도가 들었어요 뭐라고

00:00:14.952 --> 00:00:17.217

내 돼지 저금통을 훔쳐 갔어요

00:00:18.449 --> 00:00:19.947

아빠도 없어지셨어

00:00:20.147 --> 00:00:21.912

이거 보세요

00:00:25.576 --> 00:00:27.408

거의 다 왔어

00:00:31.536 --> 00:00:33.008

멍청이 똑바로 보고 다녀

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Wygląda na to że młody Simpson chce ze sobą skończyć

00:00:05.996 --> 00:00:06.172

Może nie

00:00:06.255 --> 00:00:09.999

Może tylko zabiera swój głaz na spacer

00:00:11.051 --> 00:00:12.097

Mamo Obudź się

00:00:13.001 --> 00:00:14.555

Obrabowano nas

00:00:14.638 --> 00:00:16.932

Co Ktoś zwinął moją skarbonkę

00:00:18.642 --> 00:00:20.102

I wasz tata zniknął

00:00:20.227 --> 00:00:22.001

Patrzcie co znalazłam

00:00:25.691 --> 00:00:27.109

Już prawie

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Hej idioto Uważaj jak jedziesz

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Parece que o jovem Simpson se vai suicidar

00:00:04.796 --> 00:00:09.991

Talvez não Talvez esteja só a levar a pedra a passear

00:00:11.511 --> 00:00:13.012

Mãe Mãe Acorda

00:00:13.096 --> 00:00:14.931

Fomos roubados O quê

00:00:15.999 --> 00:00:17.266

Alguém roubou o meu porquinho

00:00:18.518 --> 00:00:20.103

O vosso pai desapareceu

00:00:20.186 --> 00:00:21.979

Vejam o que eu encontrei

00:00:25.065 --> 00:00:27.485

Estou quase a chegar

00:00:31.614 --> 00:00:33.866

Idiota Olha por onde andas

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Ia uite se pare că tânărul Simpson o să se omoare

00:00:05.996 --> 00:00:06.172

Poate că nu

00:00:06.255 --> 00:00:09.999

Poate că doar și a scos bolovanul la plimbare

00:00:11.051 --> 00:00:12.097

Mamă Trezește te

00:00:13.001 --> 00:00:14.555

Am fost jefuiți

00:00:14.638 --> 00:00:16.932

Ce Cineva mi a luat pușculița

00:00:18.642 --> 00:00:20.102

Nici taică tu nu mai e

00:00:20.227 --> 00:00:22.001

Uite ce am găsit

00:00:25.691 --> 00:00:27.109

Aproape am ajuns

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Hei idiotule uită te pe unde mergi

00:00:01.000 --> 00:00:04.749

Надеюсь что смерть моя будет легче

00:00:04.827 --> 00:00:06.844

чем жизнь

00:00:06.915 --> 00:00:10.141

С наилучшими пожеланиями

00:00:10.022 --> 00:00:15.914

С любовью Гомер Симпсон

00:00:22.467 --> 00:00:25.242

Хрипит

00:00:25.319 --> 00:00:27.336

Пищит

00:00:30.156 --> 00:00:33.216

Хрипение продолжается

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Por lo visto el joven Simpson ha decidido suicidarse

00:00:04.712 --> 00:00:08.925

No seas mal pensada A lo mejor solo ha sacado su piedra a pasear

00:00:11.511 --> 00:00:12.845

Mamá Despierta

00:00:13.054 --> 00:00:14.764

Nos han robado Qué

00:00:14.972 --> 00:00:17.225

Mi hucha ha desaparecido

00:00:18.434 --> 00:00:19.977

Toma y también tu padre

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

Mirad lo que he encontrado

00:00:25.566 --> 00:00:27.443

Casi he llegado

00:00:31.572 --> 00:00:33.866

Imbécil Aprende a circular

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Nu ska visst Simpson ta livet av sig

00:00:04.092 --> 00:00:08.966

Eller så ska han bara ut och gå med stenen lite

00:00:11.051 --> 00:00:14.093

Vakna Vi har haft inbrott

00:00:15.999 --> 00:00:17.725

Nån har länsat min spargris

00:00:17.808 --> 00:00:22.104

Pappa är också borta Och titta här

00:00:25.691 --> 00:00:27.777

Nästan framme

00:00:31.614 --> 00:00:33.866

Se dig för

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Oh öyle görünüyor ki genç Simpson kendini öldürecek

00:00:04.629 --> 00:00:09.134

Şey belki de değildir Belki sadece kayasını yürüyüşe çıkarmıştır

00:00:09.217 --> 00:00:11.511

Oh

00:00:11.511 --> 00:00:14.305

Anne Anne Uyan Soyulduk

00:00:14.431 --> 00:00:17.726

Ne Birisi benim kumbaramı soymuş

00:00:17.809 --> 00:00:20.103

Babanız da gitmiş

00:00:20.228 --> 00:00:22.939

Bakın ne buldum

00:00:25.608 --> 00:00:27.819

Nerdeyse geldim

00:00:31.114 --> 00:00:34.999

Hey seni geri zekalı Nereye gittiğine dikkat etsene

Available in 21 languages

Duration

35 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:13:26

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

animation, comedy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The satiric adventures of a working-class family in the misfit city of Springfield.