To watch in HD, get ClipCafe PRO

See, Larry?

See, Larry? We're not so bad. We're taking youto your special place, Serenity Falls. Let's...

The Simpsons • S35E15 • 1989

See, Larry? We're not so bad. We're taking youto your special place, Serenity Falls. Let's get this over with. I got a big date with my girl. Naima's taking me to seethe reunited Kool & the Gang. Didn't she date one of the Gang? One of? She dated Kool. -Whoa! Kool!-Wow!-Ooh. We spent a million hourswith this guy, but he never feltlike one of us. He was a drunk,and we're just social drinkers who also drink alone. Two different worlds. I just hope that if Larry knewwe were doing this, it would make him happy. Yeah, as happy as Naima when she was dishing it outto Kool, huh? -Would you shut up?!-Sorry, sorry. Hey, let's listento some music, huh? Get your mind off of, uh... you know, things. ♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it... ♪

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:03.184

See Larry We're not so bad

00:00:03.337 --> 00:00:04.686

We're taking you to your special place

00:00:04.838 --> 00:00:06.521

Serenity Falls

00:00:06.673 --> 00:00:07.839

Let's get this over with

00:00:07.858 --> 00:00:09.432

I got a big date with my girl

00:00:09.526 --> 00:00:12.694

Naima's taking me to see the reunited Kool the Gang

00:00:12.863 --> 00:00:15.013

Didn't she date one of the Gang

00:00:15.106 --> 00:00:16.105

One of

00:00:16.125 --> 00:00:17.774

She dated Kool

00:00:17.793 --> 00:00:20.836

Whoa Kool Wow Ooh

00:00:22.998 --> 00:00:24.113

We spent a million hours with this guy

00:00:24.133 --> 00:00:25.874

but he never felt like one of us

00:00:26.026 --> 00:00:28.785

He was a drunk and we're just social drinkers

00:00:28.804 --> 00:00:30.211

who also drink alone

00:00:30.306 --> 00:00:31.621

Two different worlds

00:00:31.748 --> 00:00:34.716

I just hope that if Larry knew we were doing this

00:00:34.793 --> 00:00:36.292

it would make him happy

00:00:36.386 --> 00:00:38.203

chuckles Yeah as happy as Naima

00:00:38.296 --> 00:00:40.647

when she was dishing it out to Kool huh

00:00:40.799 --> 00:00:42.707

Would you shut up Sorry sorry

00:00:42.726 --> 00:00:44.543

Hey let's listen to some music huh

00:00:44.561 --> 00:00:46.378

Get your mind off of uh

00:00:46.396 --> 00:00:47.047

you know things

00:00:47.564 --> 00:00:49.997

Get down on it

00:00:49.003 --> 00:00:50.732

Get down on it

00:00:50.826 --> 00:00:52.326

Carl groaning

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

أترى يا لاري لسنا سيئين إلى هذا الحد

00:00:03.127 --> 00:00:06.589

سنأخذك إلى مكانك المفضل شلالات سيرينيتي

00:00:06.672 --> 00:00:09.801

لننته من هذا لدي موعد مهم مع رفيقتي

00:00:09.884 --> 00:00:13.054

ستأخذني ناييما إلى حفل كول والرفاق بعد إعادة اجتماعهما

00:00:13.137 --> 00:00:15.999

ألم تواعد أحد أعضاء الفرقة

00:00:15.139 --> 00:00:17.085

أحدهم واعدت كول

00:00:17.934 --> 00:00:19.936

رائع

00:00:22.001 --> 00:00:26.067

an8 قضينا ساعات طويلة مع هذا الرجل لكنه لم يشعر أنه منا قط

00:00:26.015 --> 00:00:30.738

كان ثمل ا ونحن كنا نشرب عندما نجتمع وحسب ووحدنا كذلك

00:00:30.822 --> 00:00:31.948

عالمان مختلفان

00:00:32.999 --> 00:00:34.867

آمل أن يعرف لاري أننا نفعل ذلك

00:00:34.951 --> 00:00:36.661

فهذا سيجعله يسعد

00:00:36.744 --> 00:00:40.623

أجل سعيد مثل ناييما عندما كانت تحظى بعلاقة جنسية مع كول

00:00:40.706 --> 00:00:41.833

فلتخرس

00:00:41.916 --> 00:00:44.502

عذر ا لنستمع إلى بعض الموسيقى

00:00:44.585 --> 00:00:47.588

لنتوقف عن التفكير في بعض الأمور

00:00:47.088 --> 00:00:49.173

كول والرفاق

00:00:01.000 --> 00:00:03.254

Tu vois Larry on est pas si mauvais

00:00:03.339 --> 00:00:06.595

On t'emmène dans ton refuge les chutes de la Sérénité

00:00:06.678 --> 00:00:09.893

Dépêchons J'ai un super rencard avec ma copine

00:00:09.976 --> 00:00:13.067

Naima m'emmène voir Kool The Gang qui s'est reformé

00:00:13.015 --> 00:00:17.867

Elle sortait pas avec un des membres Un des membres C'était Kool

00:00:19.204 --> 00:00:20.206

Cool

00:00:22.127 --> 00:00:26.093

On a passé un million d'heures avec lui il a jamais été des nôtres

00:00:26.176 --> 00:00:27.387

C'était un ivrogne

00:00:27.047 --> 00:00:30.081

On est juste des buveurs en société qui boivent aussi seuls

00:00:30.893 --> 00:00:32.147

Rien à voir

00:00:32.023 --> 00:00:36.613

J'espère que s'il savait qu'on fait ça ça le rendrait heureux

00:00:36.697 --> 00:00:40.746

Oui aussi heureux que Naima quand elle s'occupait de Kool

00:00:40.083 --> 00:00:43.767

Tu peux la fermer Pardon

00:00:43.001 --> 00:00:46.258

Je mets de la musique ça t'évitera de penser à des

00:00:46.758 --> 00:00:47.759

trucs

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Siehst du Larry Wir sind nicht so schlecht

00:00:03.127 --> 00:00:06.589

Wir bringen dich an deinen Lieblingsort zu den Wasserfällen der Gelassenheit

00:00:06.672 --> 00:00:09.801

Bringen wir das hinter uns Ich habe ein wichtiges Date

00:00:09.884 --> 00:00:13.054

Naima geht mit mir zu einem Konzert von Kool The Gang

00:00:13.137 --> 00:00:15.999

War sie nicht mit einem von denen zusammen

00:00:15.139 --> 00:00:17.085

Nicht mit irgendeinem Mit Kool

00:00:17.934 --> 00:00:19.936

Wow Cool

00:00:22.001 --> 00:00:26.067

Wir verbrachten eine Million Stunden mit ihm aber er gehörte nie dazu

00:00:26.015 --> 00:00:30.738

Er war ein Säufer Wir trinken nur gemeinsam und auch allein

00:00:30.822 --> 00:00:31.948

Zwei verschiedene Welten

00:00:32.999 --> 00:00:34.867

Ich hoffe Larry würde sich freuen

00:00:34.951 --> 00:00:36.661

wenn er hiervon wüsste

00:00:36.744 --> 00:00:40.623

Ja So sehr wie Naima sich freute als sie was mit Kool hatte oder

00:00:40.706 --> 00:00:41.833

Hältst du mal die Klappe

00:00:41.916 --> 00:00:44.502

Tut mir leid Hey hören wir etwas Musik

00:00:44.585 --> 00:00:47.588

Um dich abzulenken von du weißt schon

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Lihat Larry Kami tidak buruk

00:00:03.127 --> 00:00:06.589

Kami membawamu ke tempat istimewamu Air Terjun Serenity

00:00:06.672 --> 00:00:09.801

Mari selesaikan ini Aku ada kencan dengan pacarku

00:00:09.884 --> 00:00:13.054

Naima mengajakku menonton reuni Kool The Gang

00:00:13.137 --> 00:00:15.999

Bukankah dia memacari salah satu gengnya

00:00:15.139 --> 00:00:17.085

Salah satu Dia pernah memacari Kool

00:00:17.934 --> 00:00:19.936

Keren

00:00:22.001 --> 00:00:26.067

an8 Kita menghabiskan jutaan jam bersamanya tapi tak merasa dia bagian dari kita

00:00:26.015 --> 00:00:30.738

Dia pemabuk dan kita cuma peminum sosial yang juga minum sendirian

00:00:30.822 --> 00:00:31.948

Dua dunia yang berbeda

00:00:32.999 --> 00:00:34.867

Aku cuma berharap jika Larry tahu kita melakukan ini untuknya

00:00:34.951 --> 00:00:36.661

ini bisa membuatnya bahagia

00:00:36.744 --> 00:00:40.623

Ya Sebahagia Naima saat dia berhubungan dengan Kool

00:00:40.706 --> 00:00:41.833

Bisakah kau diam

00:00:41.916 --> 00:00:44.502

Maaf Hei mari dengarkan musik

00:00:44.585 --> 00:00:47.588

Agar kau tak berpikir macam macam

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

俺たちを見直した

00:00:03.046 --> 00:00:06.553

お前の特別な場所に連れて行く

00:00:06.678 --> 00:00:09.726

早く済ませようナイマとデートだ

00:00:09.851 --> 00:00:12.899

クールアンドザギャングを見に行く

00:00:13.999 --> 00:00:15.028

ナイマの元カレを

00:00:15.153 --> 00:00:17.825

彼女はクールと付き合ってた

00:00:18.001 --> 00:00:20.121

すごいなクールだ

00:00:22.002 --> 00:00:26.001

一緒にいたのにラリーを仲間と思えない

00:00:26.175 --> 00:00:30.643

俺たちは付き合いで飲む酔っ払いだからか

00:00:30.768 --> 00:00:31.937

ラリーは違った

00:00:32.998 --> 00:00:36.053

今回の旅をラリーが知ったら喜んでくれるさ

00:00:36.655 --> 00:00:40.621

クールとヤってる頃のナイマみたいに

00:00:40.746 --> 00:00:41.747

黙ってろ

00:00:41.832 --> 00:00:44.378

悪かった音楽でも聞こう

00:00:44.503 --> 00:00:47.593

嫌なことを忘れられる

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Видишь Ларри Не такие мы и плохие

00:00:03.012 --> 00:00:06.482

Везём тебя в твоё особое место Серенити Фолс

00:00:06.054 --> 00:00:09.069

Закончим с этим поскорее У меня важная свиданка

00:00:09.071 --> 00:00:12.947

Идём с Наимой на концерт реюинона Kool the Gang

00:00:13.001 --> 00:00:15.018

А она не встречалась с одним из них

00:00:15.002 --> 00:00:16.027

С одним из

00:00:16.031 --> 00:00:17.702

Она встречалась с Кулом

00:00:17.098 --> 00:00:19.579

Ого круто Ух ты

00:00:20.006 --> 00:00:22.165

БРО У МО МОЁ ОСОБОЕ МЕСТО

00:00:22.021 --> 00:00:26.989

Мы провели с ним миллион часов но он так и не стал одним из нас

00:00:26.021 --> 00:00:30.038

Он был выпивохой а мы выпиваем в компании когда не пьём одни

00:00:30.049 --> 00:00:31.079

Две большие разницы

00:00:31.093 --> 00:00:36.046

Надеюсь Ларри обрадовался бы знай что мы для него это делаем

00:00:36.057 --> 00:00:37.018

Ага

00:00:37.024 --> 00:00:40.081

Прямо как Наима когда кувыркалась с Кулом да

00:00:40.083 --> 00:00:41.726

Заткнись уже

00:00:41.087 --> 00:00:44.395

Ладно ладно Давайте послушаем музычку

00:00:44.045 --> 00:00:47.231

Чтобы отвлечься от всего

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ves Larry No somos tan malos

00:00:03.127 --> 00:00:06.589

Te llevamos a tu lugar especial la cascada Serena

00:00:06.672 --> 00:00:09.801

Vamos a liquidar esto Tengo una cita con mi chica

00:00:09.884 --> 00:00:13.054

Naima me lleva a ver la reunión de Kool The Gang

00:00:13.137 --> 00:00:15.999

No salió con uno del Gang

00:00:15.139 --> 00:00:17.085

Con uno Salió con Kool

00:00:17.934 --> 00:00:19.936

Hala Cool

00:00:22.001 --> 00:00:26.067

Nos tiramos miles de horas con él pero nunca fue uno de los nuestros

00:00:26.015 --> 00:00:30.738

Él era un borracho nosotros somos bebedores sociales que beben solos

00:00:30.822 --> 00:00:31.948

Son mundos distintos

00:00:32.999 --> 00:00:36.661

Solo espero que si Larry supiese lo que hacemos se alegrase

00:00:36.744 --> 00:00:40.623

Sí como Naima cuando se enrollaba con Kool eh

00:00:40.706 --> 00:00:41.833

Quieres callarte

00:00:41.916 --> 00:00:44.502

Perdón Vamos a escuchar música

00:00:44.585 --> 00:00:47.588

Para que no pienses en ya sabes cosas

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:08:37

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

35

Episode

15

Genres

animation, comedy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The satiric adventures of a working-class family in the misfit city of Springfield.