To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's it, Bart

Bart. Bart! ♪ Says there liesa steel-drivin' man ♪ Okay, Bart. Enough! Hey, Wendell,you...

The Simpsons • S01E03 • 1989

That's it, Bart. Oh, why can't you bemore like, uh, uh-- Us, Mrs. Krabappel? Yes, Sherri and Terri.They know how to behave. BART:Da, da, da, da, da, da. Whoa! ♪ They took Bart Simpsonto the graveyard ♪ ♪ And they buried himin the sand ♪ ♪ Oh, yeah, and every locomotivethat comes rollin' by ♪ KRABAPPEL:Bart. Bart! ♪ Says there liesa steel-drivin' man ♪ Okay, Bart. Enough! Hey, Wendell,you made it, buddy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

That's it Bart

00:00:02.585 --> 00:00:05.171

Oh why can't you be more like uh uh

00:00:05.255 --> 00:00:06.673

Us Mrs Krabappel

00:00:06.756 --> 00:00:11.097

Yes Sherri and Terri They know how to behave

00:00:12.001 --> 00:00:14.556

BART Da da da da da da Whoa

00:00:14.639 --> 00:00:16.808

They took Bart Simpson to the graveyard

00:00:16.891 --> 00:00:19.269

And they buried him in the sand

00:00:19.352 --> 00:00:21.855

Oh yeah and every locomotive that comes rollin' by

00:00:21.938 --> 00:00:23.648

KRABAPPEL Bart Bart

00:00:23.731 --> 00:00:25.065

Says there lies a steel drivin' man

00:00:25.733 --> 00:00:28.111

Okay Bart Enough

00:00:28.194 --> 00:00:31.999

Hey Wendell you made it buddy

00:00:31.156 --> 00:00:33.998

vomiting children groaning

00:00:01.000 --> 00:00:03.783

أنا جو المنشطر دليل جولتكم الذرية

00:00:03.783 --> 00:00:07.401

إلى العالم الغريب والمثير للطاقة النووية

00:00:07.505 --> 00:00:10.949

وهذه قضبان من يورانيوم 235 مرحبا أيها القضيب

00:00:10.949 --> 00:00:13.419

أهلا تسرني رؤيتك

00:00:13.559 --> 00:00:17.001

تبدون ساخنين طبعا إننا مشعون

00:00:17.073 --> 00:00:19.404

حسنا ماذا عن غطسة في المياه

00:00:19.509 --> 00:00:22.953

نعم الغطسة الأخيرة

00:00:23.999 --> 00:00:26.188

القضبان تجعل المياه تغلي

00:00:28.867 --> 00:00:33.356

وتوربينات الأبخرة تول د الطاقة

00:00:33.046 --> 00:00:35.443

بارت اجلس

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

夠了巴特

00:00:02.585 --> 00:00:05.171

你怎麼就不能像

00:00:05.254 --> 00:00:06.755

像我們一樣嗎老師像我們一樣嗎老師

00:00:06.839 --> 00:00:09.999

沒錯像雪莉和泰莉一樣

00:00:09.133 --> 00:00:10.843

當個有禮貌的好學生

00:00:12.052 --> 00:00:14.597

答啦答答啦哇喔

00:00:14.763 --> 00:00:17.998

巴特辛普森被人帶到墳場

00:00:17.099 --> 00:00:19.101

他們將他埋在土裡

00:00:19.185 --> 00:00:22.313

喔耶每輛火車經過時車上的人都在說

00:00:22.438 --> 00:00:23.647

巴特巴特

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

鐵路工人長眠於此主啊主喔

00:00:26.358 --> 00:00:27.061

巴特你夠了

00:00:28.277 --> 00:00:31.113

溫德爾你成功忍住了兄弟

00:00:31.197 --> 00:00:33.199

訪客將被射殺

00:00:33.282 --> 00:00:35.284

僅限相關人士進入

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Tak dost Barte

00:00:02.585 --> 00:00:05.171

Proč nemůžeš být víc jako

00:00:05.254 --> 00:00:06.755

My paní Krabappelová

00:00:06.839 --> 00:00:09.999

Ano Sherri a Terri

00:00:09.133 --> 00:00:10.843

Ty se umějí chovat slušně

00:00:12.052 --> 00:00:14.013

Ta da ta da hej

00:00:14.138 --> 00:00:17.998

Vzali Barta Simpsona na hřbitov

00:00:17.099 --> 00:00:19.101

A pohřbili ho do písku

00:00:19.185 --> 00:00:22.313

A každá lokomotiva co jede kolem

00:00:22.438 --> 00:00:23.647

Barte Barte

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Si tam pouští od pístu Bože ach Bože

00:00:26.358 --> 00:00:27.061

Dobře Barte Stačilo

00:00:28.277 --> 00:00:31.113

Hej Wendelle zvládnuls to kámo

00:00:31.197 --> 00:00:33.199

NÁVŠTĚVNÍCI BUDOU ZASTŘELENI

00:00:33.282 --> 00:00:35.284

NEPOVOLANÝM VSTUP ZAKÁZÁN

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Så er det sket Bart

00:00:03.086 --> 00:00:05.088

Hvorfor er du ikke som

00:00:05.296 --> 00:00:06.673

Os fru Krabappel

00:00:06.084 --> 00:00:10.802

Ja som Sherri og Terri De opfører sig pænt

00:00:14.013 --> 00:00:16.724

De førte Bart Simpson til kirkegården

00:00:16.891 --> 00:00:19.936

Og begraved' ham i sandet Åh ja

00:00:20.103 --> 00:00:22.856

Og alle lokomotiver der drøner forbi siger

00:00:23.064 --> 00:00:26.999

Der ligger en stålsat mand Herre Herre uh

00:00:26.234 --> 00:00:27.902

Så er det nok Bart

00:00:28.486 --> 00:00:31.001

Wendell du klarede det

00:00:33.283 --> 00:00:36.786

STOP KUN ADGANG FOR PERSONALE

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

Zo is het genoeg Bart Waarom lijk je niet meer op

00:00:05.421 --> 00:00:09.999

Ons mevrouw Ja Sherry en Terry

00:00:09.133 --> 00:00:11.594

Die gedragen zich netjes

00:00:14.263 --> 00:00:17.349

ze brachten Bart Simpson naar het kerkhof

00:00:17.433 --> 00:00:19.977

ze begroeven hem in het zand

00:00:20.352 --> 00:00:23.188

en elke locomotief die voorbijraast

00:00:23.272 --> 00:00:26.525

zegt daar ligt de steel driving man

00:00:26.609 --> 00:00:28.235

Genoeg Bart

00:00:28.319 --> 00:00:30.738

Je hebt het gered maatje

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Nyt riitti Mikset voi olla samanlainen kuin

00:00:05.255 --> 00:00:09.991

Mekö mrs Krabappel Niin Sherri ja Terri

00:00:09.001 --> 00:00:12.001

He osaavat käyttäytyä

00:00:13.972 --> 00:00:20.998

Bart Simpson hautuumaalle vietiin Ja hänet hiekkaan haudattiin

00:00:20.103 --> 00:00:26.109

Aina kun ohi menee veturi Se sanoo Siellä makaa sankari

00:00:26.192 --> 00:00:28.194

Nyt riittää Bart

00:00:28.278 --> 00:00:31.999

Hei Wendell Selvisit yrjöämättä

00:00:33.283 --> 00:00:37.012

PÄÄSY KIELLETTY VAIN HENKILÖKUNNALLE

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ça suffit Bart

00:00:02.585 --> 00:00:05.996

Prends donc exemple

00:00:05.254 --> 00:00:06.589

Sur nous Mme Krapabel

00:00:06.839 --> 00:00:08.883

Oui Sur Sherri et Terri

00:00:09.133 --> 00:00:10.676

Elles savent se tenir

00:00:14.068 --> 00:00:16.807

Malbrough s'en va t en guerre

00:00:17.998 --> 00:00:18.934

Mironton mironton mirontaine

00:00:20.102 --> 00:00:22.855

Malbrough s'en va t en guerre

00:00:23.064 --> 00:00:25.983

Ne sait quand reviendra Ne sait quand reviendra

00:00:26.192 --> 00:00:27.568

Assez Bart

00:00:28.527 --> 00:00:30.946

Wendell t'as pas dégueulé

00:00:33.366 --> 00:00:36.997

Personnel autorisé uniquement

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Jetzt reicht es Bart Warum bist du nicht mehr wie

00:00:05.213 --> 00:00:09.991

Wir Mrs Krabapple Ja Sherry und Terry

00:00:09.001 --> 00:00:10.802

Die benehmen sich ordentlich

00:00:14.013 --> 00:00:17.998

Sie brachten Bart Simpson zum Friedhof

00:00:17.183 --> 00:00:19.727

Sie begruben ihn im Sand

00:00:20.103 --> 00:00:22.856

Und jede Lokomotive Die vorbeirast

00:00:23.998 --> 00:00:26.192

Sagt Da liegt der Steel Driving Man

00:00:26.276 --> 00:00:27.819

Es reicht Bart

00:00:28.319 --> 00:00:30.738

Du hast es geschafft Kumpel

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Αυτό ήταν Μπαρτ

00:00:02.585 --> 00:00:05.171

Δεν μπορείς να είσαι σαν

00:00:05.254 --> 00:00:06.755

Εμάς κα Κραμπάπελ

00:00:06.839 --> 00:00:09.999

Ναι τη Σέρι και την Τέρι

00:00:09.133 --> 00:00:10.843

Ξέρουν πώς να συμπεριφέρονται

00:00:14.138 --> 00:00:17.998

Πήγαν τον Μπαρτ Σίμπσον στο νεκροταφείο

00:00:17.099 --> 00:00:19.101

Και τον έθαψαν στην άμμο

00:00:19.185 --> 00:00:22.313

Ω ναι και κάθε τρένο που περνά

00:00:22.438 --> 00:00:23.314

Μπαρτ

00:00:23.481 --> 00:00:26.275

Λέει ότι εκεί είναι θαμμένος Ένας δυνατός άντρας

00:00:26.358 --> 00:00:27.061

Αρκετά Μπαρτ

00:00:28.277 --> 00:00:31.113

Τα κατάφερες Ουέντελ

00:00:31.197 --> 00:00:33.199

ΟΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΘΑ ΠΥΡΟΒΟΛΟΥΝΤΑΙ

00:00:33.282 --> 00:00:35.284

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ennyi Bart

00:00:02.585 --> 00:00:05.171

Ó miért nem tudsz olyan lenni mint

00:00:05.254 --> 00:00:06.755

Mint mi Mrs Edna Vadalma

00:00:06.839 --> 00:00:09.999

Igen mint Sherri és Terri

00:00:09.133 --> 00:00:10.843

Ők tudják hogyan kell viselkedni

00:00:12.052 --> 00:00:14.013

Da da da da da da Hű

00:00:14.138 --> 00:00:17.998

Elvitték Bart Simpsont a temetőbe

00:00:17.099 --> 00:00:19.101

És eltemették a homokba

00:00:19.185 --> 00:00:22.313

Ó igen és minden mozdony Ami arra gördül

00:00:22.438 --> 00:00:23.647

Bart Bart

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Azt mondja ott fekszik az acélhajtású Uram uram ó

00:00:26.358 --> 00:00:27.061

Oké Bart Elég

00:00:28.277 --> 00:00:31.113

Hé Wendell megcsináltad haver

00:00:31.197 --> 00:00:33.199

A LÁTOGATÓKAT LELÖVIK

00:00:33.282 --> 00:00:35.284

CSAK ENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐ SZEMÉLYEKNEK

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Basta così Bart

00:00:02.919 --> 00:00:05.046

Se solo assomigliassi di più a

00:00:05.254 --> 00:00:06.631

Noi signora maestra

00:00:06.839 --> 00:00:08.925

Sì Sherri e Terri

00:00:09.133 --> 00:00:10.718

Loro sì che sono brave

00:00:13.971 --> 00:00:16.682

Portarono Bart Simpson Al cimitero

00:00:16.891 --> 00:00:19.894

Nella sabbia lo seppellirono Oh sì

00:00:20.103 --> 00:00:22.814

Ed ogni locomotiva Che sbuffa lì vicino sembra dire

00:00:23.998 --> 00:00:25.983

Qui giace il minatore Oh Signore oh Signore

00:00:26.192 --> 00:00:27.086

Va bene Bart basta così

00:00:28.444 --> 00:00:30.988

Ehi Wendell ce l'hai fatta amico

00:00:33.241 --> 00:00:36.744

STOP SOLO PERSONALE AUTORIZZATO

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

怒ったわよ

00:00:03.044 --> 00:00:05.088

少しは見習いなさい

00:00:05.255 --> 00:00:06.673

アタシたちを

00:00:06.839 --> 00:00:10.802

そうシェリーとテリーをお手本にね

00:00:14.055 --> 00:00:16.849

バートは墓場に連れられて

00:00:17.998 --> 00:00:19.936

砂の中に埋められた

00:00:20.103 --> 00:00:22.939

通る機関車が繰り返す

00:00:23.106 --> 00:00:26.067

鋼鉄の男ここに眠る神様

00:00:26.234 --> 00:00:27.527

もうやめて

00:00:28.528 --> 00:00:31.999

吐かなかったじゃん

00:00:01.000 --> 00:00:02.499

알았다 바트

00:00:02.998 --> 00:00:05.096

왜 넌 다른 아이들

00:00:05.033 --> 00:00:06.694

저희요 선생님

00:00:06.894 --> 00:00:08.992

세리랑 테리처럼 못해

00:00:09.192 --> 00:00:10.756

얼마나 착하고 예뻐

00:00:14.002 --> 00:00:16.717

바트 심슨을 묘지로 데려갔다네

00:00:16.984 --> 00:00:19.914

그리고 모래땅에 묻었다네

00:00:20.147 --> 00:00:22.844

기관차가 포효하는 소리

00:00:23.044 --> 00:00:26.991

강철 남자가 누워 있다 세상에

00:00:26.241 --> 00:00:27.873

바트 그만 해

00:00:28.505 --> 00:00:31.001

웬들 너 해냈다

00:00:33.234 --> 00:00:36.073

'멈춤 직원 외 출입 금지'

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Dość tego Bart

00:00:02.585 --> 00:00:05.171

Dlaczego nie możesz być jak

00:00:05.254 --> 00:00:06.755

My pani Krabappel

00:00:06.839 --> 00:00:09.999

Tak Sherri i Terri

00:00:09.133 --> 00:00:10.843

One umieją się zachować

00:00:14.138 --> 00:00:17.998

Zabrali Barta na cmentarz

00:00:17.099 --> 00:00:19.101

I pochowali go w piachu

00:00:19.185 --> 00:00:22.313

I każdy pociąg który tamtędy przejeżdża

00:00:22.438 --> 00:00:23.314

Bart

00:00:23.439 --> 00:00:26.275

Potwierdza że leży tam człowiek kolei O Panie

00:00:26.358 --> 00:00:27.061

Wystarczy Bart

00:00:28.277 --> 00:00:31.113

Hej Wendell udało ci się

00:00:31.197 --> 00:00:33.199

STRZELAMY DO GOŚCI

00:00:33.282 --> 00:00:35.284

TYLKO UPOWAŻNIONY PERSONEL

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Acabou se Bart

00:00:02.918 --> 00:00:05.171

Porque não podes ser como

00:00:05.254 --> 00:00:06.756

Nós Mrs Krabappel

00:00:06.839 --> 00:00:09.001

Sim A Sherri e a Terri

00:00:09.133 --> 00:00:10.676

Elas sabem se comportar

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

Levaram o Bart Simpson Para o cemitério

00:00:16.932 --> 00:00:20.998

E enterraram no na areia Oh sim

00:00:20.102 --> 00:00:22.938

E toda a locomotiva Que passa diz

00:00:23.998 --> 00:00:26.108

Ali jaz um maquinista Deus Deus oh

00:00:26.192 --> 00:00:27.086

Tudo bem Bart chega

00:00:28.486 --> 00:00:30.988

Wendell conseguiste

00:00:33.199 --> 00:00:36.702

PARE SÓ PESSOAL AUTORIZADO

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Gata Bart

00:00:02.585 --> 00:00:05.171

De ce nu poți fi ca

00:00:05.254 --> 00:00:06.755

Ca noi Ca noi

00:00:06.839 --> 00:00:09.999

Da ca Sherri și ca Terri

00:00:09.133 --> 00:00:10.843

Ele sunt cuminți

00:00:14.018 --> 00:00:17.998

L au dus pe Bart Simpson la cimitir

00:00:17.099 --> 00:00:19.101

Și l au îngropat ca pe un martir

00:00:19.185 --> 00:00:22.313

Și fiecare locomotivă Care trece

00:00:22.438 --> 00:00:23.355

Bart Bart

00:00:23.481 --> 00:00:26.275

Spune că odihnește un sondor Doamne

00:00:26.358 --> 00:00:27.061

Bart ajunge

00:00:28.277 --> 00:00:31.113

Bravo Wendell ai reușit

00:00:31.197 --> 00:00:33.199

VIZITATORII VOR FI ÎMPUȘCAȚI

00:00:33.282 --> 00:00:35.284

DOAR PERSONAL AUTORIZAT

00:00:01.000 --> 00:00:06.836

Мы мисс Крабаппель Да Шерри и Терри Они послушные дети

00:00:08.132 --> 00:00:10.073

Барт Да да да да да да Ух ты

00:00:10.812 --> 00:00:13.101

Они увезли Барта Симпсона на кладбище

00:00:30.357 --> 00:00:32.061

И похоронили в песке

00:00:32.688 --> 00:00:35.879

И каждый проезжающий мимо грузовик

00:00:35.959 --> 00:00:38.557

Крабаппель Барт Барт Подпой нам куплет про то что там лежит водитель

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Se acabó Bart

00:00:02.918 --> 00:00:05.046

Por qué no intentas parecerte a

00:00:05.254 --> 00:00:06.063

A nosotras señorita

00:00:06.839 --> 00:00:08.924

Sí A Sherri y a Terri

00:00:09.133 --> 00:00:10.718

Intenta aprender de ellas

00:00:13.971 --> 00:00:16.682

En enero me voy a esquiar

00:00:16.891 --> 00:00:19.894

Lo dice Bart Simpson que para eso está

00:00:20.102 --> 00:00:22.813

En febrero y en marzo hay que prepararse tío

00:00:23.998 --> 00:00:25.983

No hay que enamorarse No hay que enamorarse

00:00:26.192 --> 00:00:27.086

Ya está bien Bart

00:00:28.444 --> 00:00:30.988

Wendell lo conseguiste

00:00:33.024 --> 00:00:36.744

ALTO SOLO PERSONAL AUTORIZADO

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Nu räcker det Varför kan du inte vara

00:00:05.255 --> 00:00:07.882

som vi

00:00:07.966 --> 00:00:12.178

Ja som Sherri och Terri De är så skötsamma

00:00:14.139 --> 00:00:17.001

Till kyrkogården blev Bart släpad

00:00:17.183 --> 00:00:20.145

Och sen grävde de ner honom där

00:00:20.228 --> 00:00:23.094

Och varje tåg som far förbi där än i dag

00:00:24.023 --> 00:00:26.443

Bart

00:00:26.526 --> 00:00:28.278

Det räcker

00:00:28.361 --> 00:00:31.156

Du klarade det

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Bu kadar Bart Oh niçin biraz şeye benzemiyorsun uh uh

00:00:05.296 --> 00:00:10.885

Bize Mrs Krabappel Evet Sherri ve Terri Onlar nasıl davranacaklarını biliyorlar

00:00:12.999 --> 00:00:14.597

Da da da da da da Whoa

00:00:14.068 --> 00:00:16.891

Bart Simpson'ı mezarlığa götürdüler

00:00:16.891 --> 00:00:19.101

Ve onu toprağa gömdüler

00:00:19.185 --> 00:00:22.188

Oh yeah ve ne zaman bir araç geçse oradan

00:00:22.313 --> 00:00:24.815

Bart Bart Orada çelik yürekli biri yatıyor dediler

00:00:24.899 --> 00:00:28.194

Tamam Bart Yeter

00:00:28.319 --> 00:00:31.113

Hey Wendell başardın ahbap

Available in 21 languages

Duration

34 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:04:02

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

animation, comedy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The satiric adventures of a working-class family in the misfit city of Springfield.