To watch in HD, get ClipCafe PRO

What about this shoe tree?

What about this shoe tree? Does it bring you joy? It makes me furious! I'm keeping it....

The Simpsons • S35E18 • 1989

What about this shoe tree? Does it bring you joy? It makes me furious! I'm keeping it. Whoa, Grampa, what's all this? Eh, that's justall my old war stuff. Can I have it? Oh, it warms my heart toknow my precious memories are going to someonewho will cherish them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

What about this shoe tree

00:00:03.394 --> 00:00:05.227

Does it bring you joy

00:00:05.246 --> 00:00:06.987

It makes me furious

00:00:07.002 --> 00:00:08.013

I'm keeping it

00:00:09.001 --> 00:00:11.676

Whoa Grampa what's all this

00:00:11.827 --> 00:00:14.999

Eh that's just all my old war stuff

00:00:14.238 --> 00:00:15.346

Can I have it

00:00:15.515 --> 00:00:19.001

Oh it warms my heart to know my precious memories

00:00:19.026 --> 00:00:22.895

are going to someone who will cherish them

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

an8 قمامة تبرع احتفظ به

00:00:01.917 --> 00:00:03.252

an8 ماذا عن قالبي الأحذية

00:00:03.335 --> 00:00:04.837

an8 هل يسعداك

00:00:04.092 --> 00:00:06.922

an8 يجعلاني غاضب ا

00:00:07.002 --> 00:00:08.997

سأحتفظ بهما

00:00:09.758 --> 00:00:11.076

an8 ما هذا كله يا جدي

00:00:12.344 --> 00:00:14.346

هذه أغراضي القديمة من الحرب

00:00:14.043 --> 00:00:15.598

an8 أيمكنني أخذها

00:00:16.181 --> 00:00:19.268

يدفئ قلبي أن ذكرياتي الغالية

00:00:19.351 --> 00:00:22.354

ستذهب إلى شخص يقدرها كثير ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Et cet embauchoir Il te procure de la joie

00:00:04.336 --> 00:00:06.213

Il me rend furieux

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Je le garde

00:00:09.999 --> 00:00:11.051

Grand père c'est quoi tout ça

00:00:11.135 --> 00:00:13.637

C'est mes affaires de la guerre

00:00:13.721 --> 00:00:14.889

Je peux les avoir

00:00:14.972 --> 00:00:18.601

Ça me fait chaud au cœur de savoir que mes précieux souvenirs

00:00:18.684 --> 00:00:21.687

iront à quelqu'un qui les chérira

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

MÜLL SPENDEN BEHALTEN

00:00:01.917 --> 00:00:04.837

Und dieser Schuhspanner Macht er dir Freude

00:00:04.092 --> 00:00:06.922

Er macht mich wütend

00:00:07.002 --> 00:00:08.997

Ich behalte ihn

00:00:09.758 --> 00:00:11.076

Grampa was ist das alles

00:00:12.344 --> 00:00:14.346

Das sind meine alten Kriegssachen

00:00:14.043 --> 00:00:15.598

Darf ich sie haben

00:00:16.181 --> 00:00:22.354

Es freut mich zu wissen dass jemand meine kostbaren Erinnerungen ehren wird

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

an8 BUANG SUMBANG SIMPAN

00:00:01.917 --> 00:00:03.025

an8 Catokan sepatu ini bagaimana

00:00:03.333 --> 00:00:04.833

an8 Apa membuatmu senang

00:00:04.917 --> 00:00:06.917

an8 Ini membuatku marah

00:00:07.000 --> 00:00:08.000

Aku akan simpan

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

an8 Kakek apa semua ini

00:00:12.333 --> 00:00:14.333

Hanya perlengkapan perang lama Kakek

00:00:14.416 --> 00:00:15.583

an8 Boleh untukku

00:00:16.167 --> 00:00:19.025

Hatiku sangat bahagia mengetahui kenangan berhargaku

00:00:19.333 --> 00:00:22.333

akan dimiliki seseorang yang akan mencintainya

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

捨てる寄付する取っておく

00:00:01.543 --> 00:00:04.754

このシューキーパーは必要

00:00:04.879 --> 00:00:07.966

葬式に履く靴用だキープする

00:00:09.717 --> 00:00:11.719

じいちゃんこれは何

00:00:11.845 --> 00:00:14.305

戦争に行った時の物だ

00:00:14.043 --> 00:00:15.557

もらっていい

00:00:15.682 --> 00:00:19.185

私にとって大切な思い出の品だ

00:00:19.031 --> 00:00:22.647

誰かに引き継がれるのはうれしいよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.082

А эта распорка для обуви

00:00:02.084 --> 00:00:04.029

Она тебя радует

00:00:04.046 --> 00:00:06.015

Она меня бесит

00:00:06.038 --> 00:00:07.005

Так что оставлю

00:00:08.046 --> 00:00:11.002

Ого дедушка а это что такое

00:00:11.042 --> 00:00:13.061

А просто рухлядь со времён войны

00:00:13.093 --> 00:00:14.089

Можно забрать

00:00:15.018 --> 00:00:16.078

О как приятно знать

00:00:16.008 --> 00:00:21.096

что мои драгоценные воспоминания перейдут тому кто будет их ценить

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

TIRAR GUARDAR

00:00:01.917 --> 00:00:04.837

Qué hago con estas hormas Te producen alegría

00:00:04.092 --> 00:00:06.922

Me ponen furioso

00:00:07.002 --> 00:00:08.997

Me las quedo

00:00:09.758 --> 00:00:11.076

Abuelo qué es todo esto

00:00:12.344 --> 00:00:14.346

Mis antigüedades de la guerra

00:00:14.043 --> 00:00:15.598

Puedo quedármelas

00:00:16.181 --> 00:00:19.268

Me alegra el corazón saber que mis valiosos recuerdos

00:00:19.351 --> 00:00:22.354

estarán en manos de alguien que los valora

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:01:22

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

35

Episode

18

Genres

animation, comedy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The satiric adventures of a working-class family in the misfit city of Springfield.