To watch in HD, get ClipCafe PRO

What am I gonna do?

What am I gonna do?I've murdered us all! I've murdered us all!I've murdered us all! -Shut...

The Simpsons • S01E07 • 1989

What am I gonna do?I've murdered us all! I've murdered us all!I've murdered us all! -Shut up!- Shut up! Shut up! -D-oh!- D-oh! D-oh! -There. Finished.-You are? Well, it's a quick job,but it's shelter. -It is?-Uh-huh. Okay. We'll be back with helpbefore you know it. You girls just stay hereand relax. Remember, the handle of the Big Dipperpoints to the North Star. That's nice, Lisa, butwe're not in astronomy class. We're in the woods

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

What am I gonna do I've murdered us all

00:00:04.253 --> 00:00:07.298

I've murdered us all I've murdered us all

00:00:07.381 --> 00:00:10.176

Shut up echoing Shut up Shut up

00:00:10.259 --> 00:00:11.844

D oh echoing D oh D oh

00:00:11.927 --> 00:00:14.347

groaning

00:00:14.043 --> 00:00:16.682

There Finished You are

00:00:16.766 --> 00:00:18.768

Well it's a quick job but it's shelter

00:00:18.851 --> 00:00:20.077

It is Uh huh

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Okay We'll be back with help before you know it

00:00:22.938 --> 00:00:25.691

You girls just stay here and relax

00:00:25.775 --> 00:00:28.903

Remember the handle of the Big Dipper points to the North Star

00:00:28.986 --> 00:00:32.099

chuckles That's nice Lisa but we're not in astronomy class

00:00:33.998 --> 00:00:34.575

We're in the woods

00:00:34.659 --> 00:00:37.119

both groaning

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

بنيته بسرعة ولكنه ملاذ

00:00:03.088 --> 00:00:04.653

حقا

00:00:04.653 --> 00:00:07.401

سنعود بالنجدة قبل أن تلاحظوا

00:00:07.401 --> 00:00:10.324

أيتها الفتيات ابقين وارتحن هنا

00:00:10.394 --> 00:00:13.629

تذكر مقبض مجموعة النجوم يشير إلى النجم القطبي

00:00:13.734 --> 00:00:17.909

أحسنت يا ليسا لكن نا لسنا في حصة العلوم

00:00:18.002 --> 00:00:19.579

بل في الأدغال

00:00:28.001 --> 00:00:30.225

أيجب أن تذهب ماغي معهما

00:00:30.329 --> 00:00:33.773

لا أظنهما سيبتعدان كثيرا وهي في أيد أمينة

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

我該怎麼辦

00:00:02.919 --> 00:00:07.298

我害死我們全家了

00:00:07.674 --> 00:00:10.176

收聲

00:00:10.259 --> 00:00:11.844

噢

00:00:14.043 --> 00:00:16.683

看搭好了是嗎

00:00:16.766 --> 00:00:18.768

雖然有點簡陋但絕對安全

00:00:18.851 --> 00:00:20.269

真的嗎真的

00:00:20.353 --> 00:00:22.855

好我們很快就會帶著救援回來

00:00:22.939 --> 00:00:25.108

妳們就在這邊休息吧

00:00:25.233 --> 00:00:28.945

記住北斗七星的勺柄指向北極星

00:00:30.238 --> 00:00:33.996

麗莎妳真聰明但我們現在不在天文教室

00:00:33.116 --> 00:00:34.283

我們在森林裡

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Co si teď počnu

00:00:02.919 --> 00:00:07.298

Vždyť já jsem vrah

00:00:07.674 --> 00:00:10.176

Drž hubu

00:00:14.043 --> 00:00:16.683

Tak hotovo To je všechno

00:00:16.849 --> 00:00:18.768

Není to úžas ale máte úkryt

00:00:18.851 --> 00:00:20.269

Úkryt Ano

00:00:20.353 --> 00:00:22.855

Jdeme za chvilku jsme zpátky s pomocí

00:00:22.939 --> 00:00:25.108

A vy děvčata zůstaňte v klidu tady

00:00:25.233 --> 00:00:28.945

Nezapomeň Velký vůz ukazuje vždycky na sever

00:00:30.238 --> 00:00:33.996

Super Lízo ale nejsme na hodině astronomie

00:00:33.116 --> 00:00:34.283

Jsme v lese

00:00:01.000 --> 00:00:05.714

Hvad skal jeg dog gøre Jeg har slået os alle ihjel

00:00:07.465 --> 00:00:10.218

Hold kæft

00:00:14.514 --> 00:00:20.353

Så er det færdigt Det giver os da tag over hovedet

00:00:20.052 --> 00:00:24.941

Vi er tilbage med hjælp inden I ved af det

00:00:25.108 --> 00:00:28.987

Husk at Karlsvognens stang peger direkte mod Nordstjernen

00:00:29.154 --> 00:00:34.701

Tak men det her er ikke astronomi Vi er ude i skoven

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Wat moet ik toch doen Ik heb ons allemaal om zeep geholpen

00:00:07.059 --> 00:00:09.991

Bek dicht

00:00:14.471 --> 00:00:16.515

Kijk klaar Echt

00:00:16.682 --> 00:00:20.519

Het geeft in ieder geval beschutting Echt

00:00:20.686 --> 00:00:25.001

We zijn zo terug met hulp Maak je maar geen zorgen

00:00:25.019 --> 00:00:29.111

De steel van de Grote Beer wijst naar de Noordster

00:00:29.445 --> 00:00:34.408

Leuk Lisa Maar we zijn nu niet op school We zijn in het bos

00:00:01.000 --> 00:00:05.714

Mitä minä teen Olen murhannut meidät kaikki

00:00:07.465 --> 00:00:10.218

Ole hiljaa

00:00:14.514 --> 00:00:20.437

Valmista tuli Kyhäsin sen nopeasti mutta se on sentään tuulensuojassa

00:00:20.052 --> 00:00:25.001

Lähdemme hakemaan apua Rentoutukaa te täällä

00:00:25.108 --> 00:00:29.007

Muista että Otavan varsi osoittaa Pohjantähteen

00:00:29.154 --> 00:00:34.701

Kiitos mutta olemme metsässä emmekä tähtitieteen tunnilla

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Que vais je faire

00:00:02.793 --> 00:00:04.017

Je suis un criminel

00:00:04.042 --> 00:00:05.546

Je suis un criminel

00:00:05.796 --> 00:00:07.173

Je suis un criminel

00:00:07.423 --> 00:00:08.257

La ferme

00:00:08.424 --> 00:00:10.051

La ferme La ferme

00:00:14.043 --> 00:00:15.514

Voilà C'est fini

00:00:15.089 --> 00:00:16.724

T'es sûr

00:00:16.891 --> 00:00:18.726

C'est un abri de fortune

00:00:18.934 --> 00:00:19.769

T'es sûr

00:00:20.478 --> 00:00:22.073

On revient vite avec de l'aide

00:00:22.938 --> 00:00:24.094

Restez là et détendez vous

00:00:25.149 --> 00:00:28.819

La queue de la Grande Casserole est pointée vers l'étoile Polaire

00:00:30.321 --> 00:00:32.907

On n'est pas dans un cours d'astronomie

00:00:33.157 --> 00:00:34.116

On est dans les bois

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Was soll ich tun Meinetwegen müssen wir alle dran glauben

00:00:07.059 --> 00:00:09.991

Maul halten

00:00:14.472 --> 00:00:16.516

Sieh mal fertig Echt

00:00:16.683 --> 00:00:20.052

Es wird uns auf jeden Fall schützen Echt

00:00:20.687 --> 00:00:25.001

Wir sind gleich zurück mit Hilfe Mach dir keine Sorgen

00:00:25.191 --> 00:00:29.112

Der Stiel vom Großen Bären weist zum Polarstern

00:00:29.445 --> 00:00:34.409

Toll Lisa Aber wir sind nicht in der Schule Wir sind im Wald

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Τι θα κάνω

00:00:02.919 --> 00:00:07.298

Μας σκότωσα όλους

00:00:07.674 --> 00:00:10.176

Σκάσε

00:00:10.259 --> 00:00:11.844

Ντο

00:00:14.043 --> 00:00:16.683

Ορίστε Έτοιμο Αλήθεια

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

Είναι πρόχειρο αλλά είναι στέγη

00:00:18.851 --> 00:00:20.269

Αλήθεια Ναι

00:00:20.353 --> 00:00:22.855

Θα επιστρέψουμε με βοήθεια πριν το καταλάβετε

00:00:22.939 --> 00:00:25.108

Μείνετε εδώ και χαλαρώστε κορίτσια

00:00:25.233 --> 00:00:28.945

Θυμήσου το άκρο της Μεγάλης Άρκτου δείχνει τον Πολικό Αστέρα

00:00:30.238 --> 00:00:33.996

Ωραία Λίσα αλλά δεν είμαστε στο μάθημα αστρονομίας

00:00:33.116 --> 00:00:34.283

Είμαστε στο δάσος

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Most mihez kezdek

00:00:02.919 --> 00:00:07.298

Mindannyiunkat megöltem

00:00:07.674 --> 00:00:10.176

Pofa be

00:00:10.259 --> 00:00:11.844

Ó

00:00:14.043 --> 00:00:16.683

Így ni kész Tényleg

00:00:16.849 --> 00:00:18.768

Rögtönzött munka de azért menedék

00:00:18.851 --> 00:00:20.269

Tényleg Aha

00:00:20.353 --> 00:00:22.855

Rendben Seperc alatt hozunk segítséget

00:00:22.939 --> 00:00:25.108

Ti lányok maradjatok itt és lazítsatok

00:00:25.233 --> 00:00:28.945

Ne feledd apa a Göncölszekér rúdja a Sarkcsillagra mutat

00:00:30.238 --> 00:00:33.996

Az jó Lisa de ez nem csillagászatóra

00:00:33.116 --> 00:00:34.283

hanem az erdő

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Cosa farò

00:00:02.752 --> 00:00:04.045

Ci ho uccisi tutti

00:00:04.295 --> 00:00:07.215

Ci ho uccisi tutti Ci ho uccisi tutti

00:00:07.423 --> 00:00:10.051

Taci Taci Taci

00:00:14.472 --> 00:00:16.599

Ecco è finito Lo è

00:00:16.849 --> 00:00:18.643

È un po' primitivo ma è un riparo

00:00:18.893 --> 00:00:20.186

Lo è

00:00:20.394 --> 00:00:22.647

Torneremo in men che non si dica

00:00:22.897 --> 00:00:24.899

Voi donne state qui e rilassatevi

00:00:25.149 --> 00:00:28.819

Ricorda la punta dell'Orsa Maggiore è rivolta verso la stella polare

00:00:30.321 --> 00:00:32.907

Bello Lisa ma non siamo a lezione di astronomia

00:00:33.115 --> 00:00:34.534

Siamo in un bosco

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

どうしよう

00:00:02.835 --> 00:00:04.253

一家心中だ

00:00:04.378 --> 00:00:05.671

一家心中だ

00:00:07.631 --> 00:00:08.299

うるさい

00:00:08.465 --> 00:00:09.466

うるさい

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

できたぞ

00:00:15.973 --> 00:00:16.849

これで

00:00:16.974 --> 00:00:18.726

手作りテントだ

00:00:18.851 --> 00:00:19.977

これが

00:00:20.644 --> 00:00:22.897

じゃ助けを呼んでくるから

00:00:23.998 --> 00:00:25.149

安心して待っておいで

00:00:25.274 --> 00:00:28.986

パパ北斗七星の柄の方角が北よ

00:00:30.362 --> 00:00:33.996

正解だが星は見えないよ

00:00:33.198 --> 00:00:34.199

森の中だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

어쩌면 좋지

00:00:02.752 --> 00:00:04.045

다 죽게 생겼군

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

다 죽게 생겼군

00:00:07.465 --> 00:00:10.051

시끄러워 시끄러워

00:00:14.472 --> 00:00:16.599

다 됐다 정말이요

00:00:16.807 --> 00:00:18.601

여기가 우리 숙소야

00:00:18.893 --> 00:00:20.144

그래요 그래

00:00:20.394 --> 00:00:22.605

둘러보고 곧 올 테니까

00:00:22.897 --> 00:00:24.899

여기서 기다리고 있어

00:00:25.149 --> 00:00:28.778

북두칠성이랑 북극성으로 길 찾으세요

00:00:30.279 --> 00:00:32.865

리사 지금은 천문학 시간이 아니야

00:00:33.998 --> 00:00:34.533

우린 숲 속에 있어

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Co ja mam począć

00:00:02.919 --> 00:00:07.298

Skazałem nas na śmierć

00:00:07.674 --> 00:00:10.176

Zamknij się

00:00:10.259 --> 00:00:11.844

Szlag

00:00:14.043 --> 00:00:16.683

I gotowe Tak

00:00:16.849 --> 00:00:18.768

Prowizorka ale za schronienie wystarczy

00:00:18.851 --> 00:00:20.269

Myślisz

00:00:20.353 --> 00:00:22.855

Dobra Wrócimy z pomocą nim się obejrzycie

00:00:22.939 --> 00:00:25.108

Czekajcie tu i zrelaksujcie się

00:00:25.233 --> 00:00:28.945

Pamiętaj tato dyszel Wielkiego Wozu wskazuje Gwiazdę Polarną

00:00:30.238 --> 00:00:33.996

Dobrze wiedzieć Lisa ale to nie lekcja astronomii

00:00:33.116 --> 00:00:34.283

Jesteśmy w lesie

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

O que vou fazer

00:00:02.751 --> 00:00:04.211

Matei nos a todos

00:00:04.295 --> 00:00:07.381

Matei nos a todos Matei nos a todos

00:00:07.464 --> 00:00:10.001

Cala a boca Cala a boca Cala a boca

00:00:14.513 --> 00:00:16.765

Pronto Acabei Acabaste

00:00:16.849 --> 00:00:18.809

Foi um serviço rápido mas é um abrigo

00:00:18.892 --> 00:00:20.311

É

00:00:20.394 --> 00:00:22.813

Voltamos com ajuda num piscar de olhos

00:00:22.896 --> 00:00:25.107

Vocês meninas fiquem aqui e relaxem

00:00:25.019 --> 00:00:28.819

Lembra te pai a alça da Ursa Maior aponta para a Estrela Polar

00:00:30.321 --> 00:00:33.996

Está bem Lisa Mas não estamos numa aula de Astronomia

00:00:33.115 --> 00:00:34.575

Estamos na floresta

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Ce mă fac

00:00:02.919 --> 00:00:07.298

Ne am omorât pe toți

00:00:07.674 --> 00:00:10.176

Taci

00:00:10.259 --> 00:00:11.844

Hopa

00:00:14.043 --> 00:00:16.683

Gata Am terminat Chiar

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

Nu e perfect dar e un adăpost

00:00:18.851 --> 00:00:20.269

O fi

00:00:20.353 --> 00:00:22.855

Bine Ne întoarcem cu ajutor cât ați clipi

00:00:22.939 --> 00:00:25.108

Voi fetelor stați aici și relaxați vă

00:00:25.233 --> 00:00:28.945

Nu uita mânerul Carului Mare arată spre Steaua Nordului

00:00:30.238 --> 00:00:33.996

Drăguț Lisa dar nu suntem la ora de astronomie

00:00:33.116 --> 00:00:34.283

Suntem în pădure

00:00:01.000 --> 00:00:05.479

Клянусь что в мире есть люди которые все бы отдали ради этого

00:00:05.553 --> 00:00:08.291

Ты на что намекаешь Хихикает

00:00:08.369 --> 00:00:11.486

Кто нибудь помогите ей Мегги смотри Птички

00:00:11.567 --> 00:00:15.146

Карканье

00:00:15.216 --> 00:00:17.787

Гомер что же делать

00:00:17.857 --> 00:00:21.365

Не волнуйся Все не так уж плохо как кажется

00:00:21.438 --> 00:00:24.554

И вы не забывайте Я опытный лесник

00:00:24.635 --> 00:00:28.758

Вы останетесь здесь а я пока пойду вперед в поисках направления

00:00:35.653 --> 00:00:38.948

Что же делать Мы в опасности

00:00:39.001 --> 00:00:42.212

Эхо Мы в опасности Мы в опасности

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Qué voy a hacer

00:00:02.752 --> 00:00:04.017

Vamos a morir

00:00:04.042 --> 00:00:07.173

Vamos a morir

00:00:07.548 --> 00:00:10.176

Cierra el pico Cierra el pico

00:00:14.597 --> 00:00:16.724

Terminado Ah sí

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

Es un refugio

00:00:18.934 --> 00:00:20.227

Sí Ah ja

00:00:20.519 --> 00:00:22.772

Volveré antes de lo que creéis

00:00:23.998 --> 00:00:25.001

Las mujeres que descansen

00:00:25.274 --> 00:00:28.944

La barra del carro señala la Estrella Polar

00:00:30.446 --> 00:00:33.996

Vale Pero esto no es astronomía

00:00:33.199 --> 00:00:34.617

Es el bosque

00:00:01.000 --> 00:00:05.714

Vad ska jag ta mig till Jag har dödat oss alla

00:00:07.465 --> 00:00:10.218

Håll klaffen

00:00:14.514 --> 00:00:20.437

Då var det färdigt Det är i alla fall ett vindskydd

00:00:20.052 --> 00:00:25.001

Vi är tillbaka med hjälp innan ni vet ordet av

00:00:25.108 --> 00:00:29.007

Kom ihåg att Karlavagnens skaklar pekar mot Polstjärnan

00:00:29.154 --> 00:00:34.701

Tack Lisa men vi är inte i skolan Vi är i skogen

Available in 21 languages

Duration

39 seconds

Views

277

Timestamp in Movie

00:09:24

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

animation, comedy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The satiric adventures of a working-class family in the misfit city of Springfield.