To watch in HD, get ClipCafe PRO

You can emerge now from my chips

You can emerge now from my chips. -The opportunity to prove yourself a herois long gone. -...

The Simpsons • S01E12 • 1989

You can emerge now from my chips. -The opportunity to prove yourself a herois long gone. - -This is our tour group.-Mm-hmm. This is a Mexican delicacy calleda taco platter. Mmm, delicious. -This is Selma taking a siesta.-"Ay, caramba!" And he had a big nose. No, bigger. And big red hairthat came out to-- Yeah, yeah, like that! Well, it is a simple,charcoal rendering, but, uh, -is this the man?-Yeah! Wait a minute. It's the guy from TV! My kid's hero, Cruddy, Crummy--Krusty the Clown! ♪♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

doors closing You can emerge now from my chips

00:00:03.545 --> 00:00:06.423

The opportunity to prove yourself a hero is long gone

00:00:06.506 --> 00:00:07.549

relieved sigh

00:00:07.632 --> 00:00:10.093

This is our tour group Mm hmm

00:00:10.176 --> 00:00:14.639

This is a Mexican delicacy called a taco platter Mmm delicious

00:00:14.723 --> 00:00:19.185

This is Selma taking a siesta Ay caramba

00:00:19.269 --> 00:00:21.073

And he had a big nose

00:00:21.813 --> 00:00:25.525

No bigger And big red hair that came out to

00:00:25.608 --> 00:00:26.943

Yeah yeah like that

00:00:27.026 --> 00:00:30.002

Well it is a simple charcoal rendering but uh

00:00:30.155 --> 00:00:33.283

is this the man Yeah Wait a minute

00:00:33.366 --> 00:00:36.119

gasps It's the guy from TV

00:00:36.202 --> 00:00:40.248

My kid's hero Cruddy Crummy Krusty the Clown

00:00:42.792 --> 00:00:45.754

scatting

00:00:01.000 --> 00:00:05.662

هذه سيلما تأخذ قيلولة جميل

00:00:05.766 --> 00:00:08.375

وكان أنفه كبيرا

00:00:08.515 --> 00:00:12.342

لا أكبر وشعر أحمر طويل يشبه

00:00:12.446 --> 00:00:17.001

أجل يشبه هذا هذا مجرد رسم تخيلي لكن

00:00:17.143 --> 00:00:20.449

أهذا هو الرجل أجل مهلا

00:00:20.449 --> 00:00:23.037

هذا الرجل الذي يظهر على التلفاز

00:00:23.051 --> 00:00:27.065

بطل أطفالي كرادي كرامي كراستي المهرج

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

你可以從我的薯片堆出來了

00:00:02.918 --> 00:00:05.504

你錯過證明自己是英雄的時機了

00:00:07.047 --> 00:00:08.632

這是我們的旅行團

00:00:09.425 --> 00:00:12.803

這是一種墨西哥佳餚叫做塔可拼盤

00:00:13.262 --> 00:00:16.557

好吃這是西瑪休息的照片

00:00:17.307 --> 00:00:18.308

哎呀什麼鬼

00:00:19.143 --> 00:00:20.769

他有個大鼻

00:00:21.061 --> 00:00:22.271

不更大

00:00:22.073 --> 00:00:24.069

還有紅色的頭髮從

00:00:25.001 --> 00:00:26.316

沒錯就是那樣

00:00:26.567 --> 00:00:29.278

這只是簡單的炭筆速描

00:00:29.611 --> 00:00:31.002

是這位男士嗎沒錯

00:00:31.655 --> 00:00:32.573

等等

00:00:33.741 --> 00:00:35.117

他是電視上的那個人

00:00:35.451 --> 00:00:39.496

我孩子超愛他庫迪庫迷小丑庫斯提

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Už můžete vylézt z těch chipsů

00:00:02.096 --> 00:00:05.546

Příležitost prokázat hrdinství je v nedohlednu

00:00:07.047 --> 00:00:08.632

Tohle je naše skupina

00:00:09.425 --> 00:00:12.803

Tohle je mexická lahůdka jménem talíř s tacos

00:00:13.262 --> 00:00:16.557

Skvělý Tohle je Selma o siestě

00:00:17.307 --> 00:00:18.308

Ay caramba

00:00:19.184 --> 00:00:20.769

A měl velký nos

00:00:21.061 --> 00:00:22.271

Ne větší

00:00:22.073 --> 00:00:24.069

A červené vlasy co vypadaly jako

00:00:25.001 --> 00:00:26.316

Jo jo takhle

00:00:26.567 --> 00:00:29.278

No jde jen o předběžný popis ale

00:00:29.611 --> 00:00:31.002

Je to on Jo

00:00:31.655 --> 00:00:32.573

Počkejte chvíli

00:00:33.741 --> 00:00:35.117

Znám ho z televize

00:00:35.451 --> 00:00:39.496

Hrdina mého syna Cruddy Crummy Šáša Krusty

00:00:01.000 --> 00:00:07.048

Kom bare frit frem Det er for sent at spille helt

00:00:07.215 --> 00:00:09.175

Her er hele holdet

00:00:09.342 --> 00:00:14.138

Det er en mexicansk ret som kaldes taco

00:00:14.305 --> 00:00:18.643

Her holder Selma siesta Ay caramba

00:00:18.809 --> 00:00:22.688

Han havde en stor tud Nej større

00:00:22.855 --> 00:00:26.317

Og et stort rødt hår Ja sådan

00:00:26.484 --> 00:00:32.782

Det er bare en enkel skitse men så han sådan ud

00:00:33.824 --> 00:00:39.747

Det er jo ham fra tv Kruddy Krummy Krusty

00:00:01.000 --> 00:00:06.214

Kom maar uit m'n chips De kans om de held uit te hangen is voorbij

00:00:06.965 --> 00:00:09.384

Dit is ons reisgezelschap

00:00:09.467 --> 00:00:13.972

Dit is een Mexicaanse taco schotel Heerlijk

00:00:14.055 --> 00:00:17.976

Hier houdt Selma siësta Caramba

00:00:19.144 --> 00:00:22.048

Hij had een grote neus Nee groter

00:00:22.564 --> 00:00:26.359

En rood haar dat een beetje uitstond Ja zo

00:00:26.442 --> 00:00:31.823

Dit is slechts een simpele schets in houtskool maar is dit hem

00:00:31.906 --> 00:00:36.087

Wacht eens dat is die vent van de tv De held van m'n kinderen

00:00:36.953 --> 00:00:39.747

Cruddy Crummy Krusty de Clown

00:00:01.000 --> 00:00:07.131

Voitte tulla esiin sipsien joukosta Ette enää ehdi näytellä sankaria

00:00:07.215 --> 00:00:09.258

Tässä on ryhmämme

00:00:09.342 --> 00:00:14.222

Tässä on meksikolaisherkku nimeltä taco lautanen

00:00:14.305 --> 00:00:18.726

Selma viettää siestaa Ay caramba

00:00:18.809 --> 00:00:22.772

Hänellä oli iso nenä Ei vielä isompi

00:00:22.855 --> 00:00:26.004

Hänellä oli iso punainen pehko Juuri tuollainen

00:00:26.484 --> 00:00:30.404

Tämä on pelkkä karkea luonnos mutta onko tämä se mies

00:00:30.488 --> 00:00:32.823

On

00:00:33.824 --> 00:00:39.747

Tuo on se telkkarin tyyppi lasteni sankari Harppu Hassu klovni

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Vous pouvez sortir des chips

00:00:02.918 --> 00:00:06.046

L'occasion de prouver votre héroïsme est déjà loin

00:00:07.002 --> 00:00:08.882

C'est notre groupe en excursion

00:00:09.508 --> 00:00:13.012

Voilà une spécialité mexicaine très raffinée les tacos

00:00:13.262 --> 00:00:17.998

Délicieux Selma en train de faire une siesta

00:00:17.266 --> 00:00:18.392

Ay caramba

00:00:19.101 --> 00:00:20.853

Il avait un gros nez

00:00:21.061 --> 00:00:22.479

Non plus gros

00:00:22.688 --> 00:00:24.815

Et une grosse tignasse rouge

00:00:25.001 --> 00:00:26.233

Oui comme ça

00:00:26.442 --> 00:00:29.278

C'est une esquisse assez grossière

00:00:29.528 --> 00:00:31.613

mais est ce notre homme Ouais

00:00:33.782 --> 00:00:36.041

C'est le type de la télé Mes gamins l'adorent

00:00:36.618 --> 00:00:39.455

Krochu Krochpy Krusty le Clown

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

Kommen Sie aus den Chips Die Chance ein Held zu sein ist vorbei

00:00:06.964 --> 00:00:09.299

Das ist die Reisegesellschaft

00:00:09.466 --> 00:00:13.887

Das ist eine mexikanische Spezialität ein Taco Teller Vorzüglich

00:00:14.054 --> 00:00:17.975

Hier hält Selma Siesta Ay caramba

00:00:19.143 --> 00:00:22.312

Er hatte eine große Nase Nein größer

00:00:22.563 --> 00:00:26.275

Und rotes Haar das ein wenig abstand Ja so

00:00:26.442 --> 00:00:30.029

Das ist bloß eine einfache Skizze

00:00:30.112 --> 00:00:31.655

aber ist er das Ja

00:00:31.905 --> 00:00:36.702

Moment mal das ist der Kerl vom Fernsehen der Held meiner Kinder

00:00:36.785 --> 00:00:39.058

Cruddy Crummy Krusty der Clown

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Μπορείς να βγεις

00:00:02.096 --> 00:00:05.546

Έχασες την ευκαιρία να γίνεις ήρωας

00:00:07.047 --> 00:00:08.632

Η ξενάγηση του γκρουπ

00:00:09.425 --> 00:00:12.803

Αυτό είναι μεξικάνικο πιάτο με τάκο

00:00:13.262 --> 00:00:16.557

Νόστιμο Εδώ η Σέλμα που κάνει σιέστα

00:00:17.307 --> 00:00:18.308

Άι Καράμπα

00:00:19.184 --> 00:00:20.769

Και είχε μεγάλη μύτη

00:00:21.061 --> 00:00:22.271

Όχι μεγαλύτερη

00:00:22.073 --> 00:00:24.069

Και φουντωτά κόκκινα μαλλιά μέχρι

00:00:25.001 --> 00:00:26.316

Ναι έτσι

00:00:26.567 --> 00:00:29.278

Είναι απλή απόδοση με κάρβουνο αλλά

00:00:29.611 --> 00:00:31.002

Αυτός είναι Ναι

00:00:31.655 --> 00:00:32.573

Μισό λεπτό

00:00:33.741 --> 00:00:35.117

Είναι από την τηλεόραση

00:00:35.451 --> 00:00:39.496

Ο ήρωας των παιδιών Κράντι Κράμι Κράστι ο Κλόουν

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Kijöhet a chipses zacskók mögül

00:00:02.096 --> 00:00:05.546

Már nem kell a hőst játszania

00:00:07.047 --> 00:00:08.632

Ez itt a turistacsoportunk

00:00:09.425 --> 00:00:12.803

Ezt a mexikói csemegét tacotálnak nevezik

00:00:13.262 --> 00:00:16.557

Fincsi Itt Selma sziesztázik

00:00:17.307 --> 00:00:18.308

A mindenit

00:00:19.184 --> 00:00:20.769

És nagy orra volt

00:00:21.061 --> 00:00:22.271

Nem nagyobb

00:00:22.073 --> 00:00:24.069

És nagy vörös haja ami a

00:00:25.001 --> 00:00:26.316

Igen igen ilyen

00:00:26.567 --> 00:00:29.278

Ez csak egy hevenyészett szénrajz de

00:00:29.611 --> 00:00:31.002

Ő a tettes Igen

00:00:31.655 --> 00:00:32.573

Várjunk csak

00:00:33.741 --> 00:00:35.117

Ő a pasas a tévéből

00:00:35.451 --> 00:00:39.496

A fiam bálványa Raggancs Roppancs Ropi a bohóc

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Può emergere dalle mie patatine

00:00:03.128 --> 00:00:06.506

L'opportunità di fare l'eroe è ormai svanita

00:00:07.215 --> 00:00:09.134

Questo era il nostro gruppo

00:00:09.676 --> 00:00:13.179

Questa è una specialità messicana chiamata vassoio di taco

00:00:13.388 --> 00:00:17.267

Deliziosa Questa è Selma che fa la siesta

00:00:17.475 --> 00:00:18.643

Ay caramba

00:00:19.031 --> 00:00:20.895

E aveva un naso enorme

00:00:21.146 --> 00:00:22.647

No Più grosso

00:00:22.856 --> 00:00:24.899

E capelli rossi che uscivano

00:00:25.015 --> 00:00:26.359

Sì proprio così

00:00:26.568 --> 00:00:29.529

Beh è solo uno schizzo a matita

00:00:29.737 --> 00:00:32.157

ma è lui Sì

00:00:33.908 --> 00:00:36.452

È il tipo alla TV L'eroe di mio figlio

00:00:36.703 --> 00:00:39.706

Kruddy Krummy Krusty il Clown

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

出てきていいよ

00:00:02.877 --> 00:00:05.839

ヒーローになり損ねたね

00:00:07.002 --> 00:00:08.967

ツアーのグループ

00:00:09.467 --> 00:00:12.428

メキシコのごちそうタコスよ

00:00:12.595 --> 00:00:13.805

おいしかった

00:00:13.972 --> 00:00:17.058

シエスタ中のセルマ

00:00:17.225 --> 00:00:18.476

アイカランバ

00:00:19.102 --> 00:00:22.438

鼻はもっとデカかった

00:00:22.689 --> 00:00:24.774

トンがらせた髪

00:00:24.941 --> 00:00:26.234

そうそんな感じ

00:00:26.401 --> 00:00:29.032

ざっとスケッチしたけど

00:00:29.487 --> 00:00:30.655

これで

00:00:31.698 --> 00:00:32.574

待てよ

00:00:33.007 --> 00:00:36.286

この男子供たちのヒーローだ

00:00:36.453 --> 00:00:37.954

クラディとか

00:00:38.121 --> 00:00:39.497

クラスティだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

이제 나오셔도 돼요

00:00:03.085 --> 00:00:06.505

영웅이 될 수 있는 기횐 날아갔어요

00:00:07.173 --> 00:00:09.999

같이 여행한 사람들이야

00:00:09.633 --> 00:00:13.137

'타코 플래터'라는 멕시코 음식이야

00:00:13.304 --> 00:00:17.224

맛있어 낮잠 자는 셀마 모습이고

00:00:17.433 --> 00:00:18.601

세상에

00:00:19.268 --> 00:00:20.936

코가 컸어요

00:00:21.145 --> 00:00:22.646

더 컸어요

00:00:22.897 --> 00:00:24.899

그리고 머리가 삐죽 삐죽

00:00:25.149 --> 00:00:26.004

예 그렇게요

00:00:26.567 --> 00:00:29.057

그리기는 별로 어렵지 않군요

00:00:29.737 --> 00:00:32.156

이 남자가 맞습니까 예

00:00:33.908 --> 00:00:36.452

TV에서 봤는데 우리 아들의 영웅

00:00:36.702 --> 00:00:39.705

크러디 크러미 광대 크러스티

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Może pan wyjść

00:00:02.096 --> 00:00:05.546

Już za późno żeby zostać bohaterem

00:00:07.047 --> 00:00:08.632

To nasza grupa

00:00:09.425 --> 00:00:12.803

A to tacos meksykańska specjalność

00:00:13.262 --> 00:00:16.557

Pycha A tutaj Selma podczas sjesty

00:00:17.307 --> 00:00:18.308

Ay caramba

00:00:19.184 --> 00:00:20.769

I miał duży nos

00:00:21.061 --> 00:00:22.271

Nie większy

00:00:22.073 --> 00:00:24.069

I długie czerwone włosy które

00:00:25.001 --> 00:00:26.316

Tak dokładnie takie

00:00:26.567 --> 00:00:29.278

To dopiero szkic ale

00:00:29.611 --> 00:00:31.002

Czy to on Tak

00:00:31.655 --> 00:00:32.573

Chwila

00:00:33.741 --> 00:00:35.117

To ten koleś z telewizji

00:00:35.451 --> 00:00:39.496

Dzieciaki go uwielbiają Cruddy Crymmy Klaun Krusty

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Pode sair do meio das minhas batatas

00:00:03.085 --> 00:00:06.505

A oportunidade para provar a si mesmo que é um herói já se perdeu

00:00:07.215 --> 00:00:09.999

Este é o nosso grupo de viagem

00:00:09.675 --> 00:00:13.262

Isso é uma iguaria mexicana chamada travessa de tacos

00:00:13.346 --> 00:00:17.035

Delicioso Essa é a Selma a dormir a siesta

00:00:17.433 --> 00:00:18.601

Ai caramba

00:00:19.268 --> 00:00:21.002

E ele tinha um narigão

00:00:21.103 --> 00:00:22.772

Não Maior

00:00:22.855 --> 00:00:25.001

E um cabelão vermelho que vinha

00:00:25.107 --> 00:00:26.484

É que nem esse

00:00:26.567 --> 00:00:29.654

Bom é um simples retrato falado

00:00:29.737 --> 00:00:32.114

mas é esse o homem Sim

00:00:33.908 --> 00:00:36.619

É o tipo da TV O herói do meu filho

00:00:36.702 --> 00:00:39.705

Krarequinha Kratchim Krusty o Palhaço

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Puteți ieși acum dintre chipsurile mele

00:00:02.096 --> 00:00:05.546

Ați pierdut șansa de a vă dovedi erou

00:00:07.047 --> 00:00:08.632

Ăsta e grupul nostru

00:00:09.425 --> 00:00:12.803

Asta e o delicatesă mexicană numită platou taco

00:00:13.262 --> 00:00:16.557

Delicios Aici e Selma făcându și siesta

00:00:17.307 --> 00:00:18.308

Ay caramba

00:00:19.184 --> 00:00:20.769

Avea un nas mare

00:00:21.061 --> 00:00:22.271

Nu mai mare

00:00:22.073 --> 00:00:24.069

Și păr mare și roșcat care i ieșea

00:00:25.001 --> 00:00:26.316

Da așa

00:00:26.567 --> 00:00:29.278

Ei bine e doar un desen în creion dar

00:00:29.611 --> 00:00:31.002

Acesta e omul Da

00:00:31.655 --> 00:00:32.573

Stai așa

00:00:33.741 --> 00:00:35.117

E tipul de la televizor

00:00:35.451 --> 00:00:39.496

Eroul copiilor mei Cruddy Crummy Clovnul Krusty

00:00:01.000 --> 00:00:05.195

Вы уже давно прозевали возможность стать героем Облегченно вздыхает

00:00:05.275 --> 00:00:07.384

А это наша группа Мм хмм

00:00:07.464 --> 00:00:12.536

Это мексиканские деликатесы тако Очень вкусно

00:00:12.609 --> 00:00:17.029

Это Сельма решила вздремнуть Ау караул

00:00:17.371 --> 00:00:19.965

У него огромный нос

00:00:20.001 --> 00:00:23.933

Нет больше И длинные рыжие волосы которые растут

00:00:24.003 --> 00:00:28.655

Да да именно так Это простая угольная маска

00:00:28.736 --> 00:00:31.995

но это мужчина Да Подождите

00:00:32.073 --> 00:00:34.987

Вздыхает Это парень с телевидения

00:00:35.061 --> 00:00:39.256

Герой моих детей Крадди Крамми Клоун Красти

00:00:41.943 --> 00:00:45.767

Убегает

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Puede emerger de las patatas

00:00:03.127 --> 00:00:06.505

Su oportunidad de demostrar que es un héroe ya ha pasado

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

El grupo del viaje

00:00:09.675 --> 00:00:13.179

Esto es un manjar mexicano Lo llaman tacos

00:00:13.387 --> 00:00:17.266

Delicioso Selma durmiendo la siesta

00:00:17.474 --> 00:00:18.642

Ándale la gringa

00:00:19.031 --> 00:00:20.895

Y la nariz grande

00:00:21.145 --> 00:00:22.646

No Más grande

00:00:22.855 --> 00:00:24.899

Pelo rojo por los lados

00:00:25.149 --> 00:00:26.358

Sí eso es

00:00:26.567 --> 00:00:29.528

Es un simple boceto a carboncillo

00:00:29.737 --> 00:00:32.156

es este el hombre Sí

00:00:33.908 --> 00:00:36.452

Es el tío de la tele Es el héroe de mi hijo

00:00:36.702 --> 00:00:39.705

Kruddy Krummy Krusty el payaso

00:00:01.000 --> 00:00:07.131

Ni kan komma fram från chipsen nu Det är för sent att spela hjälte

00:00:07.215 --> 00:00:09.258

Det här är vår grupp

00:00:09.342 --> 00:00:14.222

Det här är en mexikansk rätt som kallas taco

00:00:14.305 --> 00:00:18.726

Här tar Selma siesta Carumba

00:00:18.809 --> 00:00:22.772

Han hade stor näsa Nej större

00:00:22.855 --> 00:00:26.004

Och stort rött hår som Just det

00:00:26.484 --> 00:00:32.782

Det är bara ett enkelt utkast men såg han ut så här

00:00:33.824 --> 00:00:39.747

Det är han på TV Kruddy Krummy Clownen Krusty

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Merhaba sadık müşterim Bu akşam nasılsınız efendim

00:00:05.838 --> 00:00:08.341

Nasıl gidiyor Apu

00:00:12.072 --> 00:00:15.723

Mmm çikolata

00:00:15.848 --> 00:00:18.225

Ooh duble çikolata

00:00:18.351 --> 00:00:22.188

Favorim üçlü çikolata

00:00:22.355 --> 00:00:26.567

Belki yazarkasaya yolculuğum için ufak bir şeyler daha alabilirim

00:00:26.734 --> 00:00:31.489

Sorun nedir efendim

00:00:31.489 --> 00:00:37.453

Sizi hiç bu kadar çok miktarda dondurma alırken böyle üzgün görmemiştim

00:00:37.578 --> 00:00:41.001

Üzgün olmamın nedeni bu akşam

00:00:41.001 --> 00:00:45.169

Başrollerini karımın ablalarının paylaştığı bir slayt gösterisini izlemek zorunda olmam

00:00:45.336 --> 00:00:49.548

Veya onlara taktığım adla Korkunç İkili

Available in 21 languages

Duration

47 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:04:44

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

animation, comedy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The satiric adventures of a working-class family in the misfit city of Springfield.