To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is Kent Brockman reporting to you on a crisis so seriousit has its own name and theme musicThe dome has put an end to life as we know itThe town is running low on supplies of everything from

The Simpsons Movie

It's the time of year when the swallows return to Springfield

The Simpsons Movie • 2007

Kent Brockman:Kent Brockman here reporting on a crisis so serious it has its own name and theme music.Kent Brockman:The dome has put an end to life as we know it. The town is running low on supplies of everything from gasoline to Botox.Kent Brockman:Moment, please.Kent Brockman:And, as always, we end our broadcast with news on the lighter side.Kent Brockman:It's the time of year when the swallows return to Springfield

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

This is Kent Brockman reporting to you on a crisis so serious

00:00:04.336 --> 00:00:06.376

it has its own name and theme music

00:00:09.592 --> 00:00:11.715

The dome has put an end to life as we know it

00:00:11.927 --> 00:00:17.052

The town is running low on supplies of everything from gasoline to Botox

00:00:17.266 --> 00:00:19.223

Moment please

00:00:22.104 --> 00:00:26.731

Now as always we end our news on The Lighter Side

00:00:26.942 --> 00:00:30.358

It's the time of year when the swallows return to Springfield

00:00:01.000 --> 00:00:06.297

الذي ي حس عيب أكثر هو م ن النسيم البسيط للصيف

00:00:11.253 --> 00:00:13.272

ماجي

00:00:14.653 --> 00:00:18.456

ل ه قبة شمع قبة مسحة هو فقط ل يس ب حاجة إلى a قبة إيداع

00:00:18.491 --> 00:00:21.079

ي جيء إلى عبور طريق سريع 105 بالقبة

00:00:23.999 --> 00:00:25.703

يسار ماجي يسار ماجي

00:00:01.000 --> 00:00:02.313

Le dôme a mis fin à la vie telle que nous la connaissions

00:00:02.362 --> 00:00:06.157

Les vivres se raréfient dans la ville de l'essence au botox

00:00:09.465 --> 00:00:11.567

Un moment s'il vous plait

00:00:11.573 --> 00:00:16.123

Maintenant comme toujours

00:00:17.148 --> 00:00:18.005

on termine les nouvelles par quelque chose de plus léger

00:00:21.926 --> 00:00:23.564

C'est le moment ou les oiseaux reviennent à Springfield

00:00:24.134 --> 00:00:26.698

Ce qui me manque le plus

00:00:26.775 --> 00:00:30.301

c'est une simple brise d'été

00:00:01.000 --> 00:00:04.119

Hier ist Kent Brockman mit einer Krise die so ernst ist

00:00:04.336 --> 00:00:06.376

dass sie einen eigenen Namen und eine eigene Titelmusik hat

00:00:07.756 --> 00:00:09.334

KUPPELKUMMER

00:00:09.591 --> 00:00:11.714

Die Kuppel hat unser Leben über den Haufen geworfen

00:00:11.927 --> 00:00:17.052

In der Stadt gibt es Lieferengpässe bei allen Gütern von Benzin bis hin zu Botox

00:00:17.266 --> 00:00:19.223

Moment bitte

00:00:22.104 --> 00:00:26.073

Wie gewohnt beenden wir unsere Sendung mit der Frohen Nachricht

00:00:26.942 --> 00:00:30.358

Die Jahreszeit bricht an zu der die Schwalben nach Springfield zurückkehren

00:00:01.000 --> 00:00:02.313

Saya Kent Brockman melaporkan kepada anda

00:00:02.362 --> 00:00:06.157

untuk krisis yang sangat gawat mempunyai musik tema dan nama sendiri

00:00:09.465 --> 00:00:11.567

Seperti yang kita ketahui kubah telah mengakhiri hidup kita

00:00:11.573 --> 00:00:16.123

Kota kekurangan persedian segalanya mulai dari bensin sampai Botox

00:00:17.148 --> 00:00:18.005

Minta waktu

00:00:21.926 --> 00:00:23.564

Sekarang seperti biasanya

00:00:24.134 --> 00:00:26.698

kita akhiri berita dengan sisi baiknya

00:00:26.775 --> 00:00:30.301

Tahun ini waktunya burung walet kembali ke Springfield

00:00:01.000 --> 00:00:02.693

ケントブロックマンが報告します

00:00:02.728 --> 00:00:06.183

危機は深刻ですそのため名前とテーマ音楽がつけられます

00:00:09.542 --> 00:00:11.006

ドームはご承知のとおり生命に終わりをもたらします

00:00:11.936 --> 00:00:16.183

ガソリンから皺取り注射液まで全ての供給が落ちています

00:00:17.001 --> 00:00:18.391

少し待ってください

00:00:21.574 --> 00:00:23.663

さあいつもどおりです

00:00:23.698 --> 00:00:26.952

ニュースを終わります軽い側での

00:00:27.187 --> 00:00:30.483

ツバメがスプリングフィールドに戻ってくる時期です

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

На вашем пути ничего

00:00:06.088 --> 00:00:08.924

Купол положил конец жизни в

00:00:08.924 --> 00:00:14.001

нашем городе заканчивается продовольствие Начиная от бензина заканчивая лекарствами

00:00:14.512 --> 00:00:16.179

Секундочку

00:00:19.999 --> 00:00:21.391

Сейчас как обычно

00:00:21.433 --> 00:00:28.064

мы заканчиваем новости хорошим сообщением ласточки возвращаются в Спрингфилд

00:00:01.000 --> 00:00:06.109

Este es Kent Brockman reportando sobre la crisis que solo tiene un nombre

00:00:07.075 --> 00:00:09.405

Trampa ccino

00:00:09.742 --> 00:00:11.768

El domo le a puesto fin a la vida que conocíamos

00:00:11.768 --> 00:00:16.886

Se están agotando todos los suministros desde gasolina hasta botox

00:00:17.034 --> 00:00:19.001

Un momento por favor

00:00:21.952 --> 00:00:24.025

Ahora como siempre

00:00:24.025 --> 00:00:30.932

terminamos nuestras noticias con el lado amable Es el tiempo del año en que las golondrinas regresan a Springfield

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

2,291

Timestamp in Movie

00:30:13

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

animation, comedy, family

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After Homer accidentally pollutes the town's water supply, Springfield is encased in a gigantic dome by the EPA and the Simpsons are declared fugitives.