To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi, everybody

The Sixth Sense

Hi, everybody.As most of you know, I'm not used to doing this, and I promised Annathat I'd...

The Sixth Sense • 1999

Hi, everybody.As most of you know, I'm not used to doing this, and I promised Annathat I'd try not to embarrass her. I'll leave that to her mother. But we do want to thankall of you for coming... and for sharing this wonderful day with us. It's bittersweet almost, for me, 'cause I hate giving her up. Anna?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Hi everybody As most of you know

00:00:03.627 --> 00:00:06.257

I'm not used to doing this

00:00:06.341 --> 00:00:09.969

and I promised Anna that I'd try not to embarrass her

00:00:10.001 --> 00:00:14.183

I'll leave that to her mother

00:00:14.266 --> 00:00:16.478

But we do want to thank all of you for coming

00:00:16.561 --> 00:00:19.397

and for sharing this wonderful day with us

00:00:19.481 --> 00:00:22.275

It's bittersweet almost for me

00:00:22.359 --> 00:00:24.571

'cause I hate giving her up

00:00:24.654 --> 00:00:25.967

Anna

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

مرحبا جميعا كما يعلم أغلبكم

00:00:03.627 --> 00:00:06.147

إني لست معتادا أن أعمل هذا

00:00:06.339 --> 00:00:09.819

و أقسم آنا أحاول أن لا أحرجك

00:00:10.001 --> 00:00:14.999

لقد تركت ذلك لوالدتها

00:00:14.263 --> 00:00:16.383

لكن نريد أن نشكركم جميعا لحضوركم

00:00:16.558 --> 00:00:19.278

و مشاركتنا هذا اليوم الجميل

00:00:19.477 --> 00:00:22.156

إنه حلو مر تقريبا بالنسبة لي

00:00:22.355 --> 00:00:24.475

لأني أكره أن أتخلى عنها

00:00:24.065 --> 00:00:26.691

آنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

হ ই সব ইক প র য় সব ই জ ন ন

00:00:03.627 --> 00:00:06.257

আম এসব অভ যস ত নই

00:00:06.341 --> 00:00:09.969

এব আম এন ক প রত শ র ত দ য় ছ য আম চ ষ ট করব ত ক অস বস ত ত ন ফ লত

00:00:10.001 --> 00:00:14.183

আম এট ত র ম য় র উপর ছ ড় দ চ ছ

00:00:14.266 --> 00:00:16.478

ক ন ত আমর ধন যব দ দ ত চ ই সব ইক আস র জন য

00:00:16.561 --> 00:00:19.397

এব এই স ন দর দ নট আম দ র স থ ভ গ কর ন য় র জন য

00:00:19.481 --> 00:00:22.275

এট প র য় ব ট রস ইট আম র জন য

00:00:22.359 --> 00:00:24.571

ক রণ আম ত ক

00:00:24.654 --> 00:00:25.967

এন

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Bonjour tout le monde Comme vous le savez

00:00:04.006 --> 00:00:09.005

je ne fais pas ça tous les jours J'ai promis à Anna de ne pas la gêner

00:00:10.003 --> 00:00:12.000

alors je laisserai ce soin à sa mère

00:00:14.000 --> 00:00:19.000

Mais merci à tous d'être là et de partager cette journée avec nous

00:00:19.004 --> 00:00:21.009

C'est une joie un peu triste pour moi

00:00:22.002 --> 00:00:24.002

qui dois me séparer de ma fille

00:00:24.005 --> 00:00:25.007

Anna

00:00:01.000 --> 00:00:02.115

Hallo allerseits

00:00:02.418 --> 00:00:06.202

Wie Sie alle wissen tue ich das nicht jeden Tag

00:00:07.173 --> 00:00:12.167

Ich versprach nicht Peinliches zu sagen ich überlasse das ihrer Mutter

00:00:14.847 --> 00:00:19.343

Wir danken Ihnen für lhre Anwesenheit und dass Sie den Tag mit uns teilen

00:00:19.519 --> 00:00:23.979

Es ist bittersüss für mich denn ich muss mich von meiner Tochter trennen

00:00:24.607 --> 00:00:25.722

Anna

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Hai semua Banyak dari kalian yang tahu

00:00:03.006 --> 00:00:06.003

Aku tak seharusnya melakukan ini

00:00:06.004 --> 00:00:10.000

dan aku berjanji pada Anna takkan membuatnya malu

00:00:10.001 --> 00:00:14.002

Akan kutinggalkan bersama ibunya

00:00:14.003 --> 00:00:16.005

Tapi kami ingin berterima kasih pada kalian karena telah hadir

00:00:16.006 --> 00:00:19.004

dan berbagi dalam hari luar biasa ini dengan kami

00:00:19.005 --> 00:00:22.003

Ini sangat manis untukku

00:00:22.004 --> 00:00:24.006

Karena aku tak mau menyerah padanya

00:00:24.007 --> 00:00:26.008

Anna

00:00:01.000 --> 01:17:24.031

ええそれでは

00:12:12.999 --> 00:12:14.999

やあ皆さん

00:12:14.998 --> 00:12:18.004

ご存知のようにこういうのには慣れていないんだ

00:12:18.005 --> 00:12:22.004

僕はアナに困らせる事はしないと約束した

00:12:22.004 --> 00:12:24.996

彼女のお母さんにもそう伝える

00:12:26.997 --> 00:12:28.005

今日は来てくれてありがとう

00:12:28.999 --> 00:12:31.577

この素晴らしい日を共にしてくれて

00:12:31.005 --> 00:12:35.004

僕にはほろ苦い思いだ彼女に降参はしたくないから

00:12:36.997 --> 00:12:38.995

アナ

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Всем привет Большинство из вас знает

00:00:03.627 --> 00:00:06.255

что я не привык это делать

00:00:06.338 --> 00:00:10.048

и я обещал Анне что не буду ставить её в неловкое положение

00:00:10.999 --> 00:00:14.001

Предоставим это её маме

00:00:14.261 --> 00:00:16.555

Но мы хотим сказать спасибо всем за то что вы пришли

00:00:16.556 --> 00:00:19.678

и разделили с нами этот чудесный день

00:00:24.688 --> 00:00:26.689

Анна

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Hola a todos Como sabéis no estoy acostumbrado

00:00:04.712 --> 00:00:05.963

a hacer esto

00:00:06.013 --> 00:00:09.925

Y prometí a Anna que intentaría no avengorzarla

00:00:10.217 --> 00:00:12.344

De eso ya se encarga su madre

00:00:14.096 --> 00:00:19.184

Pero os agradecemos que compartáis con nosotros este maravilloso día

00:00:19.351 --> 00:00:22.229

Para mí es agridulce porque odio

00:00:22.396 --> 00:00:23.814

que nos deje

00:00:24.398 --> 00:00:25.774

Anna

Available in 9 languages

Duration

27 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

01:36:33

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

mystery, thriller, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following an unexpected tragedy, a child psychologist named Malcolm Crowe meets an nine year old boy named Cole Sear, who is hiding a dark secret.