To watch in HD, get ClipCafe PRO

What do you want more than anythingI don't knowI've told you what I wantI know what I wantI want to be able to talk to my wife againThe way we used to talk to each otherLike there was no one else in

The Sixth Sense

How can you help me... if you don't believe me? Some magic's real

The Sixth Sense • 1999

Cole Sear:
What do you want more than anything?Malcolm Crowe:I don't know.Cole Sear:I told you what I want.Malcolm Crowe:I know what I want: I want to be able to talk to my wife again. The way we used to talk to each other. Like there's no one else in the world except us.Cole Sear:How are you gonna do that?Malcolm Crowe: Can't be your doctor anymore: I haven't paid enough attention to my family. Bad things happen when you do that. Do you understand? I'm gonna transfer you...Cole Sear:Don't fail me! Don't give up: you're the only one who can help me. I know it.Malcolm Crowe: I can't help you.Cole Sear: You...Malcolm Crowe: Someone else can help you.Cole Sear: You believe me, right? Dr. Crowe, you believe my secret, right?Malcolm Crowe: I don't know how to answer that, Cole.Cole Sear: How can you help me... if you don't believe me? Some magic's real

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

What do you want more than anything

00:00:03.092 --> 00:00:05.077

I don't know

00:00:06.215 --> 00:00:09.998

I've told you what I want

00:00:11.763 --> 00:00:13.681

I know what I want

00:00:15.893 --> 00:00:18.647

I want to be able to talk to my wife again

00:00:20.941 --> 00:00:24.278

The way we used to talk to each other

00:00:24.362 --> 00:00:26.991

Like there was no one else in the world except us

00:00:29.016 --> 00:00:31.001

How are you gonna do that

00:00:36.067 --> 00:00:38.588

Can't be your doctor anymore

00:00:40.002 --> 00:00:43.274

I haven't paid enough attention to my family

00:00:43.301 --> 00:00:45.387

Bad things happen when you do that

00:00:47.014 --> 00:00:49.056

Do you understand

00:00:50.239 --> 00:00:51.911

I'm going to transfer you

00:00:51.936 --> 00:00:54.736

I know two psychologists Don't fail me

00:00:56.109 --> 00:00:58.696

Don't give up You're the only one who can help me I know it

00:01:00.406 --> 00:01:03.002

I can't help you

00:01:04.999 --> 00:01:06.289

You

00:01:07.617 --> 00:01:09.361

Someone else can help you

00:01:13.001 --> 00:01:16.301

You believe me right

00:01:19.637 --> 00:01:22.223

Dr Crowe you believe my secret right

00:01:24.434 --> 00:01:27.001

I don't know how to answer that Cole

00:01:37.999 --> 00:01:40.001

How can you help me

00:01:40.999 --> 00:01:43.001

if you don't believe me

00:01:47.761 --> 00:01:50.161

Some magic's real

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

ما الذي تريده أكثر من أي شئ

00:00:03.921 --> 00:00:06.081

لا أعلم

00:00:06.214 --> 00:00:08.894

لقد أخبرتك ما الذي أريده

00:00:11.762 --> 00:00:13.603

إني أعلم ما الذي أريد

00:00:15.089 --> 00:00:18.531

أريد أن أتحدث إلى زوجتي ثانية

00:00:20.938 --> 00:00:24.137

الطريقة التي اعتدنا أن نتحدث فيها إلى بعضنا

00:00:24.358 --> 00:00:26.878

مثل لا يوجد أي أحد غيرنا في هذا العالم

00:00:29.153 --> 00:00:30.993

كيف ستفعل ذلك

00:00:36.662 --> 00:00:38.501

لا أستطيع أن أكون طبيبك بعد الآن

00:00:38.664 --> 00:00:43.001

إنني لم أعطي الإهتمام الكافي لعائلتي

00:00:43.293 --> 00:00:45.293

أشياء سيئه تحدث عندما تفعل ذلك

00:00:47.132 --> 00:00:49.452

هل تفهم

00:00:49.633 --> 00:00:53.394

ـ سوف أقوم بنقلك إني اعرف طبيبان نفسيان ـ لا تخذلني

00:00:56.997 --> 00:00:58.579

لا تتخلى عني أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي أعلم ذلك

00:01:00.395 --> 00:01:03.003

لا أستطيع مساعدتك

00:01:04.001 --> 00:01:06.209

أنت

00:01:06.001 --> 00:01:09.999

أحد غيري يستطيع مساعدتك

00:01:13.283 --> 00:01:16.163

أنت تصدقني صحيح

00:01:19.623 --> 00:01:22.999

د كرو أنت تصدق سري صحيح

00:01:24.042 --> 00:01:27.014

لا أعلم كيف أجاوب على ذلك كول

00:01:37.001 --> 00:01:40.273

كيف تستطيع مساعدتي

00:01:40.001 --> 00:01:43.001

إذا كنت لا تصدقني

00:01:46.999 --> 00:01:50.777

بعض السحر حقيقي

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

আপন সবচ য় ব শ ক চ ন

00:00:03.092 --> 00:00:05.077

আম জ ন ন

00:00:06.215 --> 00:00:09.998

আম আপন ক বল ছ ল ম আম ক চ ই

00:00:11.763 --> 00:00:13.681

আম জ ন আম ক চ ই

00:00:15.893 --> 00:00:18.647

আম আব র আম র স ত র র স থ কথ বলত চ ই

00:00:20.941 --> 00:00:24.278

আমর এক অপর র স থ আগ য ভ ব কথ বলত ম

00:00:24.362 --> 00:00:26.991

য ন আম র ছ ড় এই প থ ব ত আর ক উ ন ই

00:00:29.016 --> 00:00:31.001

আপন এট ক ভ ব করব ন

00:00:36.067 --> 00:00:38.588

এখন থ ক আম ত ম র ড ক ত র নই

00:00:40.002 --> 00:00:43.274

আম আম র পর ব র র প রত যথ ষ ট মন য গ দ ইন

00:00:43.301 --> 00:00:45.387

খ র প ক ছ ঘট যখন ত ম এমনট কর

00:00:47.014 --> 00:00:49.056

ব ঝ ছ

00:00:50.239 --> 00:00:51.911

আম ত ম ক বদল কর দ ব

00:00:51.936 --> 00:00:54.736

আম দ জন মনস তত ত বব ৎ চ ন আম ক ছ ড় য ব ন ন

00:00:56.109 --> 00:00:58.696

হ ল ছ ড় দ ব ন ন আপন ই শ ধ আম ক স হ য য করত প র ন আম জ ন

00:01:00.406 --> 00:01:03.002

আম ত ম ক স হ য য করত প রব ন

00:01:04.999 --> 00:01:06.289

আপন

00:01:07.617 --> 00:01:09.361

অন য ক উ ত ম ক স হ য য করব

00:01:13.001 --> 00:01:16.301

আপন আম ক ব শ ব স কর ন ত ই ন

00:01:19.637 --> 00:01:22.223

ড ক র আপন আম র গ পন কথ ট ব শ ব স কর ছ ন ঠ ক ন

00:01:24.434 --> 00:01:27.001

এর উত তর আম র জ ন ন ই ক ল

00:01:37.999 --> 00:01:40.001

আম ক ক ভ ব স হ য য করব ন

00:01:40.999 --> 00:01:43.001

যদ আপন আম ক অব শ ব স কর ন

00:01:47.761 --> 00:01:50.161

ক ছ জ দ আসল হয়

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Que voulez vous plus que tout

00:00:04.001 --> 00:00:05.006

Je ne sais pas

00:00:06.001 --> 00:00:07.009

Je vous l'ai dit moi ce que je veux

00:00:11.009 --> 00:00:13.005

Je sais ce que je veux

00:00:15.009 --> 00:00:18.003

Je veux pouvoir reparler à ma femme

00:00:20.009 --> 00:00:22.005

Comme on se parlait avant

00:00:24.005 --> 00:00:26.007

Comme si nous étions seuls au monde

00:00:29.005 --> 00:00:30.009

Comment vous ferez

00:00:36.007 --> 00:00:38.004

Je ne peux plus être ton docteur

00:00:40.001 --> 00:00:42.007

Je n'ai pas fait assez attention à ma famille

00:00:43.004 --> 00:00:45.002

Et ça a des effets négatifs

00:00:47.002 --> 00:00:48.008

Tu comprends

00:00:50.002 --> 00:00:51.009

Je vais t'envoyer à deux psycho

00:00:52.003 --> 00:00:53.003

Ne me lâchez pas

00:00:56.002 --> 00:00:58.004

Vous seul pouvez m'aider Je le sais

00:01:00.005 --> 00:01:02.001

Je ne peux pas t'aider

00:01:07.007 --> 00:01:09.999

Un autre pourra t'aider

00:01:13.000 --> 00:01:14.001

Vous me croyez n'est ce pas

00:01:19.008 --> 00:01:22.001

Docteur Crowe vous croyez mon secret

00:01:24.999 --> 00:01:26.999

Je ne sais pas comment répondre

00:01:37.005 --> 00:01:38.001

Comment pouvez vous m'aider

00:01:40.007 --> 00:01:42.007

si vous ne me croyez pas

00:01:47.999 --> 00:01:49.008

Il y a de la magie qui est réelle

00:00:01.000 --> 00:00:05.496

Was wünschen Sie sich über alles Ich weiss nicht

00:00:06.339 --> 00:00:07.999

Ich habe Ihnen gesagt was ich will

00:00:11.844 --> 00:00:13.837

Ich weiss was ich will

00:00:16.999 --> 00:00:18.672

Ich will wieder mit meiner Frau sprechen

00:00:21.027 --> 00:00:23.346

So wie früher

00:00:24.815 --> 00:00:27.052

Als wären nur wir beide auf der Welt

00:00:29.737 --> 00:00:31.445

Wie stellen Sie das an

00:00:37.001 --> 00:00:39.003

Ich kann nicht mehr dein Arzt sein

00:00:40.373 --> 00:00:42.661

Ich habe meine Familie vernachlässigt

00:00:43.709 --> 00:00:45.785

Das wirkt sich negativ aus

00:00:47.546 --> 00:00:49.026

Verstehst du

00:00:50.633 --> 00:00:54.168

Ich schicke dich zu zwei Bitte nicht

00:00:56.389 --> 00:00:59.343

Geben Sie nicht auf Nur Sie können mir helfen Das weiss ich

00:01:00.851 --> 00:01:02.227

Ich kann dir nicht helfen

00:01:07.999 --> 00:01:09.056

Ein anderer kann das

00:01:13.001 --> 00:01:15.405

Sie glauben mir nicht

00:01:20.121 --> 00:01:22.694

Dr Crowe glauben Sie mein Geheimnis

00:01:24.834 --> 00:01:26.577

Ich weiss nicht wie darauf antworten

00:01:37.001 --> 00:01:43.002

Wie können Sie mir helfen wenn Sie mir nicht glauben

00:01:48.149 --> 00:01:50.556

Es gibt Zauber der wirklich existiert

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Apa yang lebih kau butuhkan dari apapun

00:00:03.009 --> 00:00:06.002

Aku tak tahu

00:00:06.002 --> 00:00:09.000

Sudah kubilang apa yang kumau

00:00:11.007 --> 00:00:13.007

Aku tahu apa yang kumau

00:00:15.009 --> 00:00:18.006

Aku ingin bisa bicara lagi dengan istriku

00:00:20.009 --> 00:00:24.003

Aku ingin bicara seperti dulu lagi

00:00:24.003 --> 00:00:27.000

Seakan tak ada orang lain di dunia ini selain kami berdua

00:00:29.001 --> 00:00:31.001

Bagaimana kau melakukannya

00:00:36.006 --> 00:00:38.006

Aku tak bisa jadi doktermu lagi

00:00:38.007 --> 00:00:43.002

Sudah cukup lama aku menelantarkan keluargaku

00:00:43.003 --> 00:00:45.004

Hal buruk terjadi saat kau melakukannya

00:00:47.001 --> 00:00:49.005

Kau mengerti

00:00:49.006 --> 00:00:53.005

Aku tahu 2 orang psikolog yang bisa membantumu Jangan menyerah padaku

00:00:56.001 --> 00:00:58.007

Jangan menyerah Hanya kau yang bisa membantuku aku tahu itu

00:01:00.004 --> 00:01:03.002

Aku tak bisa menolongmu Terisak

00:01:04.003 --> 00:01:06.003

Kau

00:01:06.003 --> 00:01:09.001

Orang lain yang bisa menolongmu

00:01:13.003 --> 00:01:16.003

Kau percaya padaku bukan

00:01:19.999 --> 00:01:22.002

Dr Crowe kau percaya padaku bukan

00:01:24.001 --> 00:01:27.002

Aku tak tahu bagaimana menjawabnya Cole

00:01:37.001 --> 00:01:40.001

Bagaimana kau bisa membantuku

00:01:40.001 --> 00:01:43.994

kalau kau tak percaya padaku

00:01:46.008 --> 00:01:50.001

Beberapa sulap itu nyata

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

何よりも欲しい物は何

00:00:04.086 --> 00:00:06.077

分らない

00:00:06.172 --> 00:00:08.334

僕が望むものは言ったよ

00:00:11.802 --> 00:00:14.003

私が望むものは分かってる

00:00:15.089 --> 00:00:18.723

私は妻ともう一度話したい

00:00:20.519 --> 00:00:23.999

昔そうしていたように

00:00:24.315 --> 00:00:27.307

世界に二人だけしかいないかのように

00:00:29.362 --> 00:00:31.353

それをどうやってするの

00:00:36.661 --> 00:00:38.868

もう君の医者ではいられない

00:00:39.914 --> 00:00:43.282

私は自分の家族に十分な注意をかけていなかった

00:00:43.376 --> 00:00:45.708

それじゃ悪い事が起きるんだ

00:00:47.213 --> 00:00:49.083

分かるかい

00:00:49.882 --> 00:00:52.465

君を移管しようと思う私の知ってる二人の心理

00:00:52.551 --> 00:00:54.883

僕を見捨てないで

00:00:56.389 --> 00:01:00.303

投げ出さないであなただけが僕を助けられるんだ

00:01:00.393 --> 00:01:02.555

私には無理だ

00:01:05.999 --> 00:01:07.563

あなたは

00:01:07.001 --> 00:01:09.982

他の人が助けてくれるよ

00:01:12.905 --> 00:01:15.999

僕を信じてくれるんでしょう

00:01:19.745 --> 00:01:22.578

クロー先生僕の秘密を信じてくれるんでしょう

00:01:24.458 --> 00:01:27.496

何と答えていいか分らないよコール

00:01:37.001 --> 00:01:40.426

僕が信じられなくて

00:01:40.474 --> 00:01:43.136

どうやって僕を助けるの

00:01:47.999 --> 00:01:50.999

本当の魔法もあるんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Чего вы хотите больше всего на свете

00:00:03.919 --> 00:00:05.921

Не знаю

00:00:06.212 --> 00:00:08.035

Я сказал вам чего я хочу

00:00:11.759 --> 00:00:13.365

Я знаю что я хочу

00:00:15.886 --> 00:00:18.943

Я хочу снова говорить со своей женой

00:00:20.975 --> 00:00:24.311

Так как мы всегда с ней говорили

00:00:24.395 --> 00:00:28.999

Так как будто в мире нет никого кроме нас

00:00:29.189 --> 00:00:30.851

Как вы это сделаете

00:00:36.697 --> 00:00:38.697

Я больше не могу быть твоим доктором

00:00:38.698 --> 00:00:43.244

Я не уделял достаточно внимания своей семье

00:00:43.327 --> 00:00:46.178

А при этом всегда случается плохое

00:00:47.162 --> 00:00:49.582

Понимаешь

00:00:49.665 --> 00:00:50.856

Я передам тебя

00:00:50.857 --> 00:00:54.508

Я знаю двух психологов Не бросайте меня

00:00:56.169 --> 00:01:00.465

Не сдавайтесь Вы единственный кто может мне помочь Я знаю это

00:01:00.466 --> 00:01:02.467

Я не могу помочь тебе

00:01:04.001 --> 00:01:06.346

Вы

00:01:06.429 --> 00:01:09.515

Кто нибудь другой сможет

00:01:13.352 --> 00:01:16.354

Вы верите мне правда

00:01:19.999 --> 00:01:23.211

Доктор Кроу вы верите в мою тайну правда

00:01:24.999 --> 00:01:27.321

Я не знаю что ответить Коул

00:01:37.001 --> 00:01:40.498

Как же вы можете мне помочь

00:01:40.001 --> 00:01:43.251

если вы мне не верите

00:01:46.092 --> 00:01:51.007

Невозможное случается

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Qué es lo que quiere más que cualquier otra cosa

00:00:04.045 --> 00:00:05.839

No sé

00:00:06.297 --> 00:00:08.842

Yo le conté lo que quiero

00:00:11.928 --> 00:00:13.471

É lo que quiero

00:00:15.974 --> 00:00:18.393

Poder hablar de nuevo con mi mujer

00:00:20.895 --> 00:00:22.814

como solíamos hablar

00:00:24.441 --> 00:00:27.001

Como si estuviésemos solos en el mundo

00:00:29.487 --> 00:00:31.156

Cómo va a conseguirlo

00:00:36.661 --> 00:00:38.663

Ya no puedo ser tu médico

00:00:40.123 --> 00:00:42.751

He descuidado a mi familia

00:00:43.543 --> 00:00:45.462

Cuando haces eso ocurren cosas malas

00:00:47.297 --> 00:00:48.715

Entiendes

00:00:50.216 --> 00:00:53.636

Voy a enviarte a otro No me falle

00:00:56.264 --> 00:00:58.767

Vd es el único que puede ayudarme

00:01:00.518 --> 00:01:01.895

No puedo ayudarte

00:01:05.315 --> 00:01:06.399

Usted

00:01:07.001 --> 00:01:09.444

Puede ayudarte otra persona

00:01:13.114 --> 00:01:15.116

Me cree verdad

00:01:19.746 --> 00:01:22.624

Doctor Crowe cree en mi secreto verdad

00:01:24.542 --> 00:01:26.628

No sé qué contestarte

00:01:37.001 --> 00:01:39.224

Cómo puede ayudarme

00:01:40.642 --> 00:01:42.001

si no me cree

00:01:47.607 --> 00:01:49.999

Hay magia que es real

Available in 9 languages

Duration

111 seconds

Views

670

Timestamp in Movie

01:07:10

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

mystery, thriller, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following an unexpected tragedy, a child psychologist named Malcolm Crowe meets an nine year old boy named Cole Sear, who is hiding a dark secret.

Actors

Cole Sear

Haley Joel Osment

Malcolm Crowe