To watch in HD, get ClipCafe PRO

She says she's sorry for taking the bumblebee pendant

The Sixth Sense

She says she's sorry fortaking the bumblebee pendant. She just likes it a lot. - What?-...

The Sixth Sense • 1999

She says she's sorry fortaking the bumblebee pendant. She just likes it a lot. - What?- Grandma comes to visit me sometimes. Cole, that's very wrong. - Grandma's gone, you know that.- I know. - She wanted me to tell you--- Cole, please stop. She wanted me to tell youshe saw you dance. She said when you were little, you and her had a fight... right before your dance recital

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

She says she's sorry for taking the bumblebee pendant

00:00:04.213 --> 00:00:06.882

She just likes it a lot

00:00:09.343 --> 00:00:13.222

What Grandma comes to visit me sometimes

00:00:15.643 --> 00:00:18.396

Cole that's very wrong

00:00:18.479 --> 00:00:21.449

Grandma's gone you know that I know

00:00:21.763 --> 00:00:24.126

She wanted me to tell you Cole please stop

00:00:24.138 --> 00:00:26.933

She wanted me to tell you she saw you dance

00:00:28.908 --> 00:00:32.537

She said when you were little

00:00:32.062 --> 00:00:34.541

you and her had a fight

00:00:34.624 --> 00:00:37.377

right before your dance recital

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

تقول أنها تعتذر لأنها أخذت قلادة النحلة

00:00:04.214 --> 00:00:06.774

إنها فقط تحبه كثيرا

00:00:09.343 --> 00:00:13.064

ـ ماذا ـ جدتي تأتي لزيارتي في بعض الأحيان

00:00:15.641 --> 00:00:18.281

كول ذلك خطأ كبير

00:00:18.477 --> 00:00:20.917

ـ جدتك رحلت إنك تعلم ذلك ـ أعلم

00:00:21.105 --> 00:00:24.305

ـ إنها تريدني أن أخبرك ـ كول أرجوك توقف

00:00:24.483 --> 00:00:27.164

إنها تريدني أن أخبرك أنها رأتك ترقصين

00:00:28.905 --> 00:00:32.386

تقول عندما كنت صغيرة

00:00:32.617 --> 00:00:34.457

أنت وهي تشاجرتما

00:00:34.062 --> 00:00:37.026

بعد رقصة الحفلة الموسيقيه

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

ত ন বল ছ ন ভ রমর লক ট ন য় র জন য ত ন দ খ ত

00:00:04.213 --> 00:00:06.882

ত ন এট ক অন ক পছন দ কর ন

00:00:09.343 --> 00:00:13.222

ক ন ন ম ম ঝ ম ঝ আম ক দ খত আস ন

00:00:15.643 --> 00:00:18.396

ক ল এট খ ব অন য য়

00:00:18.479 --> 00:00:21.449

ত ম জ ন য ন ন ম চল গ ছ ন আম জ ন

00:00:21.763 --> 00:00:24.126

ত ন চ ন আম ত ম ক বল ক ল দয় কর থ ম

00:00:24.138 --> 00:00:26.933

ত ন চ ন আম ত ম ক বল ত ন ত ম র ন চ দ খছ ন

00:00:28.908 --> 00:00:32.537

ত ন বল ছ ন যখন ত ম ছ ট ছ ল

00:00:32.062 --> 00:00:34.541

ত ম র আর ত র মধ য ঝগড় হয় ছ ল

00:00:34.624 --> 00:00:37.377

ত ম র ন চ র অন ষ ঠ ন র ঠ ক আগ

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Elle regrette d'avoir pris le pendentif au bourdon

00:00:04.004 --> 00:00:05.009

Elle l'aime bien

00:00:09.004 --> 00:00:10.003

Quoi

00:00:11.000 --> 00:00:12.009

Grand mère me rend parfois visite

00:00:15.006 --> 00:00:19.007

Cole c'est très mal ça Grand mère est morte tu le sais

00:00:20.002 --> 00:00:21.001

Je sais

00:00:21.005 --> 00:00:23.000

Elle veut que je te dise

00:00:23.003 --> 00:00:26.000

que je te dise qu'elle t'a vue danser

00:00:29.000 --> 00:00:32.001

Elle a dit que quand tu étais petite

00:00:32.005 --> 00:00:34.003

vous vous êtes disputées

00:00:35.002 --> 00:00:37.001

juste avant ton récital de danse

00:00:01.000 --> 00:00:05.912

Es tut ihr Leid dass sie den Anhänger nahm aber sie mag ihn so sehr

00:00:09.217 --> 00:00:10.545

Was

00:00:10.927 --> 00:00:13.252

Grossmama besucht mich ab und zu

00:00:15.515 --> 00:00:17.757

Cole das ist schlecht

00:00:18.476 --> 00:00:21.181

Grossmama ist tot das weisst du Ich weiss

00:00:21.563 --> 00:00:25.892

Sie lässt dir ausrichten dass sie dich tanzen gesehen hat

00:00:28.082 --> 00:00:34.036

Sie sagt dass ihr euch gestritten habt als du klein warst

00:00:35.493 --> 00:00:38.364

Gerade vor deiner Tanz Vorführung

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Dia minta maaf karena mengambil anting bumblebeenya

00:00:04.002 --> 00:00:06.009

Itu karena dia sangat menyukainya

00:00:09.004 --> 00:00:13.002

Apa Nenek kadang datang mengunjungiku

00:00:15.007 --> 00:00:18.004

Cole itu tidak mungkin

00:00:18.005 --> 00:00:21.000

Nenek sudah meninggal kau tahu itu Aku tahu

00:00:21.001 --> 00:00:24.005

Dia ingin aku memberitahumu Cole hentikan

00:00:24.005 --> 00:00:27.003

Dia ingin aku memberitahumu dia melihatmu berdansa

00:00:28.009 --> 00:00:32.005

Dia bilang saat kau kecil

00:00:32.006 --> 00:00:34.005

kau dan dia bertengkar

00:00:34.006 --> 00:00:37.004

tepat sebelum pertunjukan dansamu

00:00:01.000 --> 01:17:24.031

ええそれでは

00:09:53.995 --> 00:09:56.001

熊蜂のペンダントを取って悪かったって

00:09:56.553 --> 00:09:58.003

とても気に入ってたんだ

00:10:01.046 --> 00:10:02.999

何ですって

00:10:02.976 --> 00:10:05.996

お祖母さんは時々会いに来るんだ

00:10:07.002 --> 00:10:10.999

コールそれはとてもおかしいわ

00:10:10.004 --> 00:10:13.001

お祖母さんは亡くなったのよ知ってる

00:10:13.002 --> 00:10:16.982

ママに言って欲しい事が止めて

00:10:16.979 --> 00:10:18.001

ママのダンスを見たと言って欲しいって

00:10:21.994 --> 00:10:24.745

ママが小さい時

00:10:24.002 --> 00:10:26.005

ダンスの発表会の少し前に

00:10:27.946 --> 00:10:29.996

二人が喧嘩したって言ってた

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

Она попросила прощения за то что взяла этот кулон

00:00:04.211 --> 00:00:06.879

Он ей просто очень нравился

00:00:09.034 --> 00:00:13.217

Что Бабушка иногда навещает меня

00:00:15.637 --> 00:00:18.413

Коул ты очень сильно заблуждаешься

00:00:18.472 --> 00:00:21.014

Бабушка умерла Ты знаешь это Я знаю

00:00:21.141 --> 00:00:24.519

Она просила чтобы я тебе сказал Коул пожалуйста перестань

00:00:24.052 --> 00:00:28.938

Она хотела чтобы я тебе сказал что она видела как ты танцуешь

00:00:28.939 --> 00:00:32.567

Она сказала что когда ты была маленькой

00:00:32.651 --> 00:00:34.569

вы поссорились

00:00:34.653 --> 00:00:37.404

прямо перед твоим выступлением

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Dice que siente haber cogido el colgante del abejorro

00:00:04.042 --> 00:00:06.422

Es que le gusta mucho

00:00:09.003 --> 00:00:10.551

Qué

00:00:11.052 --> 00:00:13.304

La abuela me visita a veces

00:00:15.514 --> 00:00:17.933

Cole eso está muy mal

00:00:18.392 --> 00:00:21.103

Sabes que la abuela ya no está Lo sé

00:00:21.052 --> 00:00:22.688

Me dijo

00:00:22.855 --> 00:00:24.523

Basta Me dijo que te dijese

00:00:24.069 --> 00:00:26.359

que te vio bailar

00:00:28.986 --> 00:00:32.239

Dijo que cuando eras pequeña

00:00:32.657 --> 00:00:34.408

os peleasteis

00:00:35.242 --> 00:00:37.453

justo antes de tu función de danza

Available in 9 languages

Duration

39 seconds

Views

91

Timestamp in Movie

01:34:13

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

mystery, thriller, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following an unexpected tragedy, a child psychologist named Malcolm Crowe meets an nine year old boy named Cole Sear, who is hiding a dark secret.