To watch in HD, get ClipCafe PRO

A place that knows no sadnessWhere even feeling blue is a happy thingA place inhabited by little blue beings three apples highIt lies deep in an enchanted forest hidden away beyond a medieval

There is a place. A place that knows no sadness, where even feeling blue is a happy thing....

The Smurfs • 2011

Narrator Smurf:There is a place. A place that knows no sadness, where even feeling blue is a happy thing. A place inhabited by little blue beings three apples high. It lies deep within an enchanted forest, hidden away beyond the medieval village. Most people believe this place is made up, only to be found in books or children's imagination. Well, we beg to differ

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.288

A place that knows no sadness

00:00:04.092 --> 00:00:09.255

Where even feeling blue is a happy thing

00:00:09.967 --> 00:00:15.883

A place inhabited by little blue beings three apples high

00:00:16.682 --> 00:00:22.769

It lies deep in an enchanted forest hidden away beyond a medieval village

00:00:22.855 --> 00:00:25.938

Most people believe this place is made up

00:00:26.999 --> 00:00:30.061

only to be found in books or in children 's imaginations

00:00:30.696 --> 00:00:33.654

Well we beg to diff en

00:00:01.000 --> 00:00:06.628

هناك مكان مكان لا يعرف الحزن

00:00:08.373 --> 00:00:11.608

وحتى اذا شعرت بالحزن فيه يكون هذا شيئا سعيدا

00:00:13.451 --> 00:00:16.048

مكان يسكنه مخلوقات زرقاء صغيرة

00:00:17.394 --> 00:00:19.387

طولهم مثل طول ثلاثة تقاحات

00:00:19.599 --> 00:00:22.435

انه فى اعماق غابة مسحورة

00:00:22.539 --> 00:00:25.511

مخبيء بعد قرية من قري العصر الوسيط

00:00:26.381 --> 00:00:29.041

يعتقد معظم الناس ان هذا المكان خيالى

00:00:29.455 --> 00:00:32.622

ويوجد فقط فى الكتب او فى مخيلة الاطفال

00:00:33.598 --> 00:00:36.502

ولكننا نختلق معهم

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Un lieu qui ne connaît pas la tristesse

00:00:04.871 --> 00:00:09.365

Où même avoir des bleus à l'âme est un bonheur

00:00:11.845 --> 00:00:16.544

Un lieu peuplé de petits êtres hauts comme trois pommes

00:00:16.716 --> 00:00:19.378

Il se trouve au fin fond d'une forêt enchantée

00:00:19.552 --> 00:00:22.068

caché à l'écart d'un village médiéval

00:00:22.856 --> 00:00:25.848

Bien des gens pensent que ce lieu est une invention

00:00:26.999 --> 00:00:30.519

qu'il n'existe que dans les livres ou dans l'imagination des enfants

00:00:30.697 --> 00:00:33.666

Nous ne sommes pas de cet avis

00:00:01.000 --> 00:00:04.285

Einen Ort der keine Traurigkeit kennt

00:00:04.921 --> 00:00:09.248

Wo Blau etwas Fröhliches ist

00:00:09.968 --> 00:00:15.922

Einen Ort an dem kleine blaue Wesen wohnen

00:00:16.683 --> 00:00:22.767

Er liegt tief in einem Zauberwald hinter einem mittelalterlichen Dorf

00:00:22.856 --> 00:00:25.094

Die meisten Menschen glauben dieser Ort sei erfunden

00:00:26.999 --> 00:00:30.603

und es gäbe ihn nur in Büchern oder in der Fantasie von Kindern

00:00:30.697 --> 00:00:33.651

Aber dem ist nicht so

00:00:01.000 --> 00:00:04.263

Ada sebuah tempat Dimana tidak ada kesedihan

00:00:04.263 --> 00:00:09.354

Dimana bahkan merasa Biru adalah hal yang membahagiakan

00:00:09.354 --> 00:00:13.728

Sebuah tempat yang dihuni oleh makhluk kecil biru

00:00:13.728 --> 00:00:15.975

Setinggi 3 buah apel

00:00:15.975 --> 00:00:19.453

Di dalam di hutan ajaib

00:00:19.453 --> 00:00:22.762

Sembunyi di sebuah desa abad pertengahan

00:00:22.762 --> 00:00:25.849

Kebanyakan orang percaya bahwa tempat ini mengada ada

00:00:25.849 --> 00:00:30.656

Hanya ditemukan dalam buku buku atau imajinasi seorang anak

00:00:30.656 --> 00:00:37.018

Yah kita berpikir sebaliknya

00:00:01.000 --> 00:00:03.197

un lugar donde no hay tristeza

00:00:04.942 --> 00:00:08.176

donde incluso sentirse azul es algo feliz

00:00:10.001 --> 00:00:13.001

Un lugar habitado por pequeños seres azules

00:00:13.096 --> 00:00:15.953

del tamaño de 3 manzanas

00:00:16.164 --> 00:00:19.000

escondido en un bosque encantado

00:00:19.103 --> 00:00:22.999

mas allá de la aldea medieval

00:00:22.944 --> 00:00:25.973

La mayoría de las personas creen que este lugar no existe

00:00:26.999 --> 00:00:29.183

que solo se encuentra en libros o la imaginación de los niños

00:00:30.159 --> 00:00:33.002

Bueno nosotros pensamos lo contrario

Available in 6 languages

Duration

35 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:00:51

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the evil wizard Gargamel chases the tiny blue Smurfs out of their village, they tumble from their magical world into New York City.