To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bye, Grace

Bye, Grace.- Well, Master Winslow, thank you. - You saved me.- So long! You saved my whole...

The Smurfs • 2011

Bye, Grace.- Well, Master Winslow, thank you. - You saved me.- So long! You saved my whole family. Actually I think it was the other way around. Well, I should get going.I've got a Smurf village to rebuild. Your village has given me some ideas. Come here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.118

Bye Grace Well Master Winslow thank you

00:00:04.796 --> 00:00:06.787

You saved me So long

00:00:07.034 --> 00:00:08.956

You saved my whole family

00:00:09.175 --> 00:00:12.293

Actually I think it was the other way around

00:00:12.804 --> 00:00:16.798

Well I should get going I've got a Smurf village to rebuild

00:00:17.142 --> 00:00:19.349

Your village has given me some ideas

00:00:20.645 --> 00:00:21.976

Come here

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

الوداع يا جرايس

00:00:01.877 --> 00:00:06.935

حسنا يا سيد وينزلو شكرا لك فقد انقذتني

00:00:06.915 --> 00:00:08.885

وانقذت عائلتي بالكامل

00:00:09.001 --> 00:00:11.724

في الحقيقة اعتقد ان ما حدث هو العكس

00:00:12.028 --> 00:00:14.001

حسنا يجب علي الذهاب

00:00:14.868 --> 00:00:16.929

لدي بلدة سنافر لاعيد بنائها

00:00:16.973 --> 00:00:19.809

لقد اعطتنى بلدتك عدة افكار

00:00:20.883 --> 00:00:21.851

تعال الى هنا

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

Au revoir Grace

00:00:02.168 --> 00:00:04.864

Eh bien maître Winslow merci

00:00:05.238 --> 00:00:06.569

Vous m'avez sauvé

00:00:07.674 --> 00:00:09.437

Vous avez sauvé toute ma famille

00:00:09.609 --> 00:00:12.373

En réalité je pense que c'est l'inverse

00:00:13.379 --> 00:00:14.778

Je dois y aller

00:00:14.948 --> 00:00:17.439

J'ai un village de Schtroumpfs à rebâtir

00:00:17.617 --> 00:00:20.177

Votre village m'a donné quelques idées

00:00:21.121 --> 00:00:22.179

Venez ici

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Tschüss Grace Danke Meister Winslow

00:00:04.796 --> 00:00:06.789

Du hast mich gerettet Bis dann

00:00:07.034 --> 00:00:08.965

Du hast meine ganze Familie gerettet

00:00:09.175 --> 00:00:12.295

Ich glaube es war anders herum

00:00:12.762 --> 00:00:16.076

Ich muss los Ich muss ein Schlumpfdorf wiederaufbauen

00:00:17.142 --> 00:00:19.348

Dein Dorf hat mich inspiriert

00:00:20.603 --> 00:00:21.979

Komm her

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Selamat tinggal Grace

00:00:02.904 --> 00:00:04.084

Terima kasih sangat banyak

00:00:04.941 --> 00:00:06.000

Engkau menyelamatkan saya

00:00:06.913 --> 00:00:08.882

Kau menyelamatkan keluarga saya

00:00:09.016 --> 00:00:10.985

Bahkan saya pikir itu mundur

00:00:12.022 --> 00:00:14.016

Yah harus pergi

00:00:14.086 --> 00:00:16.922

Saya memiliki sebuah desa Smurf untuk membangun kembali

00:00:16.964 --> 00:00:19.799

Desa Anda memberi saya beberapa ide

00:00:20.872 --> 00:00:21.084

Kemarilah

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Adiós Grace

00:00:02.904 --> 00:00:04.084

Muchas gracias

00:00:04.941 --> 00:00:06.000

Me salvaste

00:00:06.912 --> 00:00:08.882

Salvaste a toda mi familia

00:00:09.016 --> 00:00:10.986

De echo creo que fue al revés

00:00:12.022 --> 00:00:14.001

Bueno debo irme

00:00:14.861 --> 00:00:16.922

Tengo una aldea de pitufos que reconstruir

00:00:16.965 --> 00:00:19.801

Tus pueblerinos me dieron algunas ideas

00:00:20.873 --> 00:00:21.841

Ven aquí

Available in 6 languages

Duration

23 seconds

Views

357

Timestamp in Movie

01:31:58

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the evil wizard Gargamel chases the tiny blue Smurfs out of their village, they tumble from their magical world into New York City.

Actors

Papa

Jonathan Winters

Patrick Winslow

Neil Patrick Harris