To watch in HD, get ClipCafe PRO

Doesn't it freak you out sometimeshaving all those little guys depending on youI mean what if you screw upHow'd you know when you were readyHere Come sit on Papa's lapYeah right Scratch thatProbably

You'll be a good one, too

The Smurfs • 2011

Patrick Winslow:
Doesn't it freak you out sometimes? I mean, all those little guys depending on you... I mean, what if you screw up? How do you know when you're ready?Papa:Let me ask you something: why did you come for us today when your Grace called?Patrick Winslow:She needed me, and I heard it in her voice.Papa:That's what being a papa is. It comes time, you just do.Papa:Knowing what to do doesn't come from here... it comes from here, where it matters most.Patrick Winslow:My spleen?Papa:No, your heart! I'm trying to have a moment here, you whippersnapper!Patrick Winslow:You're a good papa, Papa.Papa:You'll be a good one, too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Doesn't it freak you out sometimes

00:00:04.754 --> 00:00:07.917

having all those little guys depending on you

00:00:09.342 --> 00:00:11.674

I mean what if you screw up

00:00:12.678 --> 00:00:14.589

How'd you know when you were ready

00:00:15.999 --> 00:00:17.255

Here Come sit on Papa's lap

00:00:19.518 --> 00:00:21.634

Yeah right Scratch that

00:00:21.729 --> 00:00:24.391

Probably not the best idea Yeah yeah

00:00:24.523 --> 00:00:25.934

Let me ask you something

00:00:26.567 --> 00:00:29.685

Why did you come for us today when your Grace called

00:00:30.196 --> 00:00:33.188

She needed me I could hear it in her voice

00:00:35.368 --> 00:00:37.655

Well that's what being a papa is

00:00:37.745 --> 00:00:40.203

When it comes time you just do

00:00:41.707 --> 00:00:44.095

And knowing what to do doesn't come from up here

00:00:48.464 --> 00:00:52.001

It comes from here where it matters most

00:00:53.302 --> 00:00:54.884

My spleen

00:00:54.971 --> 00:00:57.258

No your heart

00:00:57.039 --> 00:01:01.725

I'm trying to have a moment here you whippersnapper

00:01:05.773 --> 00:01:09.562

You're a good papa Papa And you'll be a good one too

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

الا يخيفك الامر احيانا

00:00:04.976 --> 00:00:08.074

انا اعتي كل هؤلاء الصغار الذين يعتمدون عليك

00:00:09.154 --> 00:00:11.009

انا اعني ماذا ان فشلت

00:00:12.963 --> 00:00:14.956

كيف تعرف عندما تصبح مستعدا

00:00:15.001 --> 00:00:17.939

تعال اجلس على حجر والدك

00:00:19.179 --> 00:00:22.001

اجل انت محق امسح هذا

00:00:22.999 --> 00:00:24.956

من المحتمل انها ليست افضل فكرة اجل اجل

00:00:25.127 --> 00:00:30.998

دعني اسألك شيئا لما جئت لانقاذنا اليوم عندما اتصلتت جريس

00:00:30.001 --> 00:00:31.133

لانها احتاجتني

00:00:31.209 --> 00:00:33.179

لقد سمعت احتياجها لي فى صوتها

00:00:34.952 --> 00:00:41.042

وهذه هي الابوة عندما ياتى الوقت سوف تكون مستعدا

00:00:41.455 --> 00:00:45.509

ومعرفة ما الذى ستفعله لا ياتى من العقل

00:00:49.052 --> 00:00:52.015

بل ياتى من هنا حيث يهم الامر اكثر

00:00:53.164 --> 00:00:55.999

طحالي

00:00:55.101 --> 00:01:01.013

لا من قلبك انا احاول ان احظي بلحظة هنا ايها المازح

00:01:06.996 --> 00:01:10.007

انك اب جيد ايها الاب وانت ستكون اب جيد ايضا

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

N'est ce pas flippant parfois

00:00:04.971 --> 00:00:08.338

d'avoir tout ce petit monde qui compte sur vous

00:00:09.609 --> 00:00:11.133

Et si on se plante

00:00:12.945 --> 00:00:14.064

Comment savoir si on est prêt

00:00:15.882 --> 00:00:17.372

Asseyez vous sur mes genoux

00:00:19.519 --> 00:00:21.544

Oui c'est vrai J'ai rien dit

00:00:21.721 --> 00:00:23.211

C'est pas une super idée

00:00:24.557 --> 00:00:25.888

J'ai une question

00:00:26.526 --> 00:00:29.062

pourquoi êtes vous intervenu quand Grace a appelé

00:00:30.999 --> 00:00:33.464

Elle avait besoin de moi Je l'ai perçu dans sa voix

00:00:35.201 --> 00:00:37.169

C'est ça être père

00:00:37.057 --> 00:00:40.164

Le moment venu on fait ce qu'il faut

00:00:41.641 --> 00:00:45.002

Et savoir quoi faire ne vient pas de là haut

00:00:48.648 --> 00:00:52.516

Ça vient d'ici Là où ça compte le plus

00:00:53.519 --> 00:00:54.679

Ma rate

00:00:55.922 --> 00:00:57.253

Votre c ur

00:00:57.423 --> 00:01:01.999

J'essaie d'avoir une discussion sérieuse jeune avorton

00:01:06.996 --> 00:01:07.001

Vous êtes un bon Grand Schtroumpf

00:01:08.993 --> 00:01:09.999

Et vous serez un bon père

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

Macht es dir keine Angst

00:00:04.754 --> 00:00:07.921

dass diese kleinen Wesen von dir abhängig sind

00:00:09.384 --> 00:00:11.673

Was wenn du einen Fehler machst

00:00:12.679 --> 00:00:14.588

Woher weißt du ob du bereit bist

00:00:15.999 --> 00:00:17.256

Hier Komm und setz dich auf Papas Schoss

00:00:19.519 --> 00:00:21.677

Ja klar Vergiss es

00:00:21.771 --> 00:00:24.441

Vielleicht keine gute Idee Ja ja

00:00:24.524 --> 00:00:25.935

Ich will dich etwas fragen

00:00:26.609 --> 00:00:29.694

Warum hast du uns heute geholt als dich Grace anrief

00:00:30.238 --> 00:00:33.239

Sie hat mich gebraucht Ich hörte es in ihrer Stimme

00:00:35.041 --> 00:00:37.699

Das bedeutet es Vater zu sein

00:00:37.787 --> 00:00:40.243

Wenn die Zeit kommt tut man es einfach

00:00:41.708 --> 00:00:44.958

Und was man tun muss sagt einem nicht der Verstand

00:00:48.465 --> 00:00:52.013

Es kommt von hier was am meisten zählt

00:00:53.303 --> 00:00:54.088

Meine Galle

00:00:54.971 --> 00:00:57.296

Nein dein Herz

00:00:57.039 --> 00:01:01.767

Ich versuche dir etwas beizubringen Neunmalklug

00:01:05.815 --> 00:01:09.599

Du bist ein guter Vater Papa Das wirst du auch sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.163

Kadang kadang Anda tidak takut

00:00:04.974 --> 00:00:08.999

Semua orang tergantung pada Anda

00:00:09.149 --> 00:00:11.086

Bagaimana jika Anda mengacaukannya

00:00:12.956 --> 00:00:14.095

Bagaimana Anda tahu kapan Anda siap

00:00:15.061 --> 00:00:17.931

Duduklah dengan dia

00:00:19.169 --> 00:00:22.002

Ya Anda benar aku mengatakan itu

00:00:22.001 --> 00:00:24.945

Mungkin bukan ide yang terbaik Ya kau benar

00:00:25.114 --> 00:00:29.002

Mari saya bertanya mengapa Anda datang ketika saya sebut untuk mendapatkan Rahmat kita

00:00:30.023 --> 00:00:31.117

Dia membutuhkan aku

00:00:31.193 --> 00:00:33.164

Aku bisa merasakan dalam suaranya

00:00:34.934 --> 00:00:38.168

Itu akan cukup bila waktu

00:00:39.003 --> 00:00:41.998

tahu itu

00:00:41.213 --> 00:00:44.184

dan tidak tahu apa yang harus dilakukan datang ke sini

00:00:49.999 --> 00:00:52.124

Dia datang dari sini Yang paling penting

00:00:53.136 --> 00:00:55.001

Dari limpa saya

00:00:55.073 --> 00:00:59.003

Tidak hati Anda Saya mencoba membuat momen yg tepat di sini

00:01:05.995 --> 00:01:09.994

Kau ayah yang baik ayah Kau juga akan menjadi satu

00:00:01.000 --> 00:00:03.163

Aveces no te asusta

00:00:04.975 --> 00:00:08.999

Que todos esos chicos dependen de ti

00:00:09.015 --> 00:00:11.086

y si la echas a perder

00:00:12.956 --> 00:00:14.949

Como sabes cuando estas listo

00:00:15.999 --> 00:00:17.931

Ven a sentarte con papá

00:00:19.017 --> 00:00:22.002

Sí tienes razón no me expresé bien

00:00:22.001 --> 00:00:24.945

Quizás no se la mejor idea Sí tienes razón

00:00:25.115 --> 00:00:29.999

Déjame preguntarte algo por que viniste a buscarnos cuando te llamo Grace

00:00:30.999 --> 00:00:31.118

Ella me necesitaba

00:00:31.194 --> 00:00:33.164

Pude sentirlo en su voz

00:00:34.934 --> 00:00:38.169

Eso será suficiente cuando es tiempo

00:00:39.001 --> 00:00:41.012

simplemente lo sabes

00:00:41.214 --> 00:00:44.186

y saber que hacer no viene de aquí arriba

00:00:49.003 --> 00:00:52.126

Viene de aquí Donde más importa

00:00:53.138 --> 00:00:55.026

De mi baso

00:00:55.003 --> 00:00:59.001

No de tu corazón Intento tener un momento emotivo

00:01:05.997 --> 00:01:09.994

Eres un buen papá papá Tú también serás uno

Available in 6 languages

Duration

71 seconds

Views

786

Timestamp in Movie

01:01:05

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the evil wizard Gargamel chases the tiny blue Smurfs out of their village, they tumble from their magical world into New York City.

Actors

Patrick Winslow

Neil Patrick Harris

Papa

Jonathan Winters