To watch in HD, get ClipCafe PRO

And so, the Smurfs left the strange city of New York, and I think they left it a little sweeter, a little wiser, a little smurfier

And so, the Smurfs leftthe strange city of New York, and I think they left it a little...

The Smurfs • 2011

And so, the Smurfs leftthe strange city of New York, and I think they left it a little sweeter,a little wiser, a little smurfier. And as that portal began to closefor the last time... Hey! Seriously, stop! Bye, New York!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.085

And so the Smurfs left the strange city of New York

00:00:05.672 --> 00:00:09.961

and I think they left it a little sweeter a little wiser

00:00:10.051 --> 00:00:12.258

a little smurfier

00:00:12.345 --> 00:00:15.997

And as that portal began to close for the last time

00:00:15.001 --> 00:00:17.026

Hey Seriously stop

00:00:18.268 --> 00:00:20.179

Bye New York

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

وهكذا ترك السنافر مدينة نيويورك

00:00:05.143 --> 00:00:07.238

واعتقد انها تركوها احلي

00:00:08.084 --> 00:00:09.245

واكثر حكمة

00:00:10.022 --> 00:00:11.992

واكثر سنفورية

00:00:12.999 --> 00:00:14.257

والان هذه البوابة ستغلق لاخر مرة

00:00:15.945 --> 00:00:17.999

حقا توقف

00:00:18.001 --> 00:00:19.169

الوداع يا نيويورك

00:00:01.000 --> 00:00:05.164

Les Schtroumpfs quittèrent ainsi l'étrange ville de New York

00:00:05.337 --> 00:00:09.671

Et je crois qu'ils la quittèrent avec plus de bienveillance de sagesse

00:00:09.842 --> 00:00:11.935

et de schtroumpfitude

00:00:12.111 --> 00:00:15.569

Et tandis que le portail se refermait pour la dernière fois

00:00:15.748 --> 00:00:17.511

Sérieux ça suffit

00:00:18.035 --> 00:00:20.181

Au revoir New York

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

So verließen die Schlümpfe die seltsame Stadt New York

00:00:05.063 --> 00:00:09.959

und hinterließen sie etwas süßer und weiser

00:00:10.051 --> 00:00:12.021

etwas schlumpfiger

00:00:12.345 --> 00:00:14.967

Und als sich diese Pforte zum letzten Mal schloss

00:00:15.999 --> 00:00:17.215

Hey Im Ernst hör auf

00:00:18.226 --> 00:00:20.183

Lebwohl New York

00:00:01.000 --> 00:00:04.165

Dan akhirnya smurf meninggalkan kota aneh New York

00:00:05.141 --> 00:00:07.236

dan saya pikir mereka sedikit manis

00:00:08.081 --> 00:00:09.241

Sebuah sedikit lebih bijaksana

00:00:10.999 --> 00:00:11.987

sedikit Smurfier

00:00:12.999 --> 00:00:14.252

dan portal tertutup untuk terakhir kalinya

00:00:14.994 --> 00:00:17.998

Hey Serius Stop

00:00:18.067 --> 00:00:19.016

Selamat tinggal New York

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

y así los pitufos abandonaron la extraña ciudad de nueva york

00:00:05.142 --> 00:00:07.238

y creo que se fueron un poco más dulces

00:00:08.081 --> 00:00:09.243

Un poco más sabios

00:00:10.001 --> 00:00:11.988

un poco más pitufos

00:00:12.089 --> 00:00:14.253

y ese portal de cerrará por ultima vez

00:00:14.995 --> 00:00:17.998

En serio para ya

00:00:18.001 --> 00:00:19.161

Adiós Nueva york

Available in 6 languages

Duration

22 seconds

Views

394

Timestamp in Movie

01:32:45

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the evil wizard Gargamel chases the tiny blue Smurfs out of their village, they tumble from their magical world into New York City.