To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's expanding

The Social Network

He's expanding. What? Expanding to Yale, Columbia and Stanford.Gonna be in the crimson...

The Social Network • 2010

He's expanding. What? Expanding to Yale, Columbia and Stanford.Gonna be in the crimson tomorrow. - Really?- Yep. Looks like that cease-and-desist letterreally scared the shit out of him. Wanna hire a lawyer to file for injunctiverelief and get the site taken down now. Every minute the site is up,Harvard connection becomes less valuable I want an injunction. I want damages.I want punitive relief. And I want him dead. Yeah, I want those things, too. Why aren't we doing anything about it?We're gentlemen of Harvard? - You're not thinking how it's gonna look.- How will it look? Like my brother and Iare in skeleton costumes chasing the karate kidaround a high school gym. Cam,he's violated Massachusetts state law. He'll have violated federal law.And he's in violation of Harvard law. There's no such thing as Harvard law. Wait. Yeah, there is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.706

He's expanding

00:00:02.794 --> 00:00:04.000

What

00:00:04.087 --> 00:00:07.047

Expanding to Yale Columbia and Stanford Gonna be in the crimson tomorrow

00:00:07.132 --> 00:00:08.247

Really Yep

00:00:08.341 --> 00:00:11.237

Looks like that cease and desist letter really scared the shit out of him

00:00:11.261 --> 00:00:14.501

Wanna hire a lawyer to file for injunctive relief and get the site taken down now

00:00:14.556 --> 00:00:17.514

Every minute the site is up Harvard connection becomes less valuable

00:00:17.006 --> 00:00:20.387

I want an injunction I want damages I want punitive relief

00:00:20.478 --> 00:00:21.513

And I want him dead

00:00:21.604 --> 00:00:22.844

Yeah I want those things too

00:00:22.939 --> 00:00:25.681

Why aren't we doing anything about it We're gentlemen of Harvard

00:00:25.775 --> 00:00:28.129

You're not thinking how it's gonna look How will it look

00:00:28.153 --> 00:00:29.984

Like my brother and I are in skeleton costumes

00:00:30.002 --> 00:00:32.001

chasing the karate kid around a high school gym

00:00:32.115 --> 00:00:35.699

Cam he's violated Massachusetts state law

00:00:37.912 --> 00:00:41.279

He'll have violated federal law And he's in violation of Harvard law

00:00:41.374 --> 00:00:42.955

There's no such thing as Harvard law

00:00:43.002 --> 00:00:45.875

Wait Yeah there is

00:00:01.000 --> 00:00:02.608

لأنك لا تفكر كيف سيبدو مظهرنا

00:00:02.608 --> 00:00:03.566

وكيف سيبدو مظهرنا

00:00:03.566 --> 00:00:07.609

كأنني وأخي بزي هيكل عظمي نطارد فتى الكاراتيه حول قاعة الرياضة في المدرسة الثانوية

00:00:07.609 --> 00:00:11.567

كاميرون لقد قام بانتهاك قوانين ولاية ماسيتشوتيس

00:00:11.567 --> 00:00:15.007

وعندما يذهب إلى كنيتكيت و نيويورك و كاليفورنيا سيكون قد انتهك القوانين الإتحادية

00:00:15.035 --> 00:00:17.699

وبالمناسبة إنه ينتهك قانون هارفرد

00:00:17.699 --> 00:00:19.264

لا يوجد شيء اسمه قانون هارفرد

00:00:19.351 --> 00:00:22.178

انتظر نعم هنالك شيء بهذا الاسم

00:00:26.917 --> 00:00:28.483

دليل طلاب هارفارد

00:00:28.483 --> 00:00:31.613

كل طالب مستجد لديه مثل هذا الكتاب أحد أقسام الكتاب يقول

00:00:31.613 --> 00:00:33.875

لايمكنك السرقة من طالب آخر

00:00:35.223 --> 00:00:36.876

هذا ما نحتاجه سنذهب إلى سامرز

00:00:37.004 --> 00:00:39.398

لايمكنك أن تجتمع بــ لاري سامرز

00:00:39.398 --> 00:00:43.181

أنا وأخي ندفع رسوما لهذه الجامعة و حاصلون على 3 8 كمعدل تراكمي

00:00:43.181 --> 00:00:47.999

كما أننا حصدنا كؤوسا لهذه الجامعة وسنجذف في الألعاب الأولمبية لهذه الجامعة

00:00:47.999 --> 00:00:49.747

أ ريد أن ألتقي مع الرئيس اللعين لهذه الجامعة

00:00:01.000 --> 00:50:05.997

গ র ফ ক স কতট ক হয় ছ ল কতট ক প র গ র ম ব ক ছ ল

00:06:22.003 --> 00:06:24.001

ক করছ

00:06:24.238 --> 00:06:27.999

দ খছ বসন য় য় ক মন চলছ

00:06:27.001 --> 00:06:28.999

বসন য়

00:06:28.998 --> 00:06:32.002

ওখ ন সড়ক ন ই তব ফ সব ক আছ

00:06:37.001 --> 00:06:40.997

ত ম উইঙ ক ল ভসদ র ঘ ণ কর ন শ চয়ই

00:06:41.007 --> 00:06:42.998

আম ক উক ঘ ণ কর ন

00:06:43.998 --> 00:06:47.988

উইঙ ক ল ভসর ম ধ সম পত ত চ র র জন য ম মল কর ন

00:06:47.998 --> 00:06:52.998

ত র ম মল কর ছ ক রণ জ বন প রথমব র ত দ র স থ এমন ক ছ হয় ছ য রকম ত র চ য়ন

00:07:00.002 --> 00:07:01.001

ব স ত ত করছ

00:07:02.003 --> 00:07:03.998

ক

00:07:03.001 --> 00:07:04.081

ইয় ল কল ম ব য় এব স ট য নফ র ড ব স ত ত কর ছ

00:07:05.996 --> 00:07:06.113

ও হল আগ ম র ব ল গ টস

00:07:06.999 --> 00:07:07.291

ত ই হ য

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Expanduje Cože

00:00:03.503 --> 00:00:06.798

Na Yale Columbii Standford Zítra to vyjde v Crimsonu

00:00:06.839 --> 00:00:11.102

Vážně Ano Náš dopis ho evidentně vystrašil k smrti

00:00:11.143 --> 00:00:14.389

Najmeme si právníka ať tu stránku zavřou

00:00:14.043 --> 00:00:17.433

Každou minutou HarvardConnection ztrácí na hodnotě

00:00:17.475 --> 00:00:21.195

Chci soudní zákaz odškodné úhradu a jeho smrt

00:00:21.236 --> 00:00:23.094

Vždyť i já A proč s tím nic neděláme

00:00:23.981 --> 00:00:26.735

Protože jsme gentlemani z Harvardu Protože nepřemýšlíš jak budeme vypadat

00:00:26.736 --> 00:00:29.636

A to Že jsme se bratrem převlekli za smrtky

00:00:29.677 --> 00:00:32.864

a naháníme Karate Kida po tělocvičně Came

00:00:32.906 --> 00:00:35.785

Porušil Massachusettský státní zákon

00:00:35.827 --> 00:00:38.871

Přesunem do Connecticutu New Yorku Kalifornie poruší federální zákon

00:00:38.955 --> 00:00:43.511

A porušuje i Harvardský zákon Nic takového neexistuje

00:00:43.751 --> 00:00:46.254

Ale ano existuje

00:00:01.000 --> 00:54:19.003

Mark tu vas où

00:02:28.999 --> 00:02:28.001

Quoi

00:02:28.001 --> 00:02:29.999

Stanford

00:02:30.001 --> 00:02:32.999

Il est temps qu'ils voient le site à Paolo Alto

00:02:38.001 --> 00:02:39.929

Vous ne voulez pas manger quelque chose

00:02:40.261 --> 00:02:40.673

Non

00:02:41.827 --> 00:02:43.999

Je vous propose un peu de salade

00:02:43.999 --> 00:02:44.999

Non merci

00:02:52.987 --> 00:02:53.208

Ca doit être dur

00:02:54.999 --> 00:02:55.001

Qui êtes vous

00:02:56.987 --> 00:02:58.999

Je suis Marilyn Delpei je me suis présentée la première fois que

00:02:58.999 --> 00:03:00.161

Je veux dire qu'est ce que vous faites

00:03:00.286 --> 00:03:02.696

Ca fait deux ans que je travailles dans la boîte

00:03:02.821 --> 00:03:04.001

Mon boss voulait que j'assiste à ce procès

00:03:07.178 --> 00:03:07.001

Qu'est ce que vous faites

00:03:08.411 --> 00:03:11.989

Je regarde comment ça se passe en Bosnie

00:03:11.001 --> 00:03:12.578

En Bosnie

00:03:13.999 --> 00:03:14.001

Ils n'ont pas de routes mais ils ont Facebook

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Er expandiert

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Was

00:00:04.001 --> 00:00:05.042

Er expandiert nach Yale Columbia und Stanford

00:00:05.063 --> 00:00:06.671

Steht morgen im Crimson

00:00:06.756 --> 00:00:07.798

Wirklich Ja

00:00:07.924 --> 00:00:11.134

Tja die Unterlassungsanordnung hat ihm ja richtig Angst gemacht was

00:00:11.219 --> 00:00:14.513

Ich will einen Anwalt der eine einstweilige Verfügung anordnet damit die Seite vom Netz kommt

00:00:14.597 --> 00:00:17.557

Jede Minute in der die Seite läuft verliert Harvard Connection an Wert

00:00:17.642 --> 00:00:20.435

Ich will die Verfügung Ich will Schadenersatz Ich will Rechtsmittel

00:00:20.052 --> 00:00:21.561

Und ich will seinen Tod

00:00:21.646 --> 00:00:22.729

Ja ich will das alles auch

00:00:22.814 --> 00:00:24.105

Warum tun wir dann nichts dagegen

00:00:24.019 --> 00:00:25.482

Weil wir Gentlemen von Harvard sind

00:00:25.566 --> 00:00:27.275

Nein weil du dir nicht überlegst wie das aussehen wird

00:00:27.036 --> 00:00:28.401

Wie siehts denn aus

00:00:28.486 --> 00:00:29.694

Als würden mein Bruder und ich als Skelette kostümiert

00:00:29.779 --> 00:00:32.001

mit Karate Kid durch die Turnhalle jagen

00:00:32.156 --> 00:00:35.742

Cam er verstößt gegen das Landesrecht von Massachusetts

00:00:35.827 --> 00:00:37.661

Geht er nach Connecticut New York und Kalifornien

00:00:37.745 --> 00:00:39.001

ist das ein Verstoß gegen das Bundesrecht

00:00:39.163 --> 00:00:40.956

Und im Übrigen verstößt er gegen das Harvard Recht

00:00:41.999 --> 00:00:42.958

Ein Harvard Recht gibt's nicht

00:00:43.002 --> 00:00:45.544

Wartet Doch gibt es

00:00:01.000 --> 00:00:02.783

No it's because you're not thinking how it's gonna look

00:00:02.867 --> 00:00:03.951

How's it gonna look

00:00:04.045 --> 00:00:05.296

Like my brother and I are in skeleton costumes

00:00:05.039 --> 00:00:07.736

chasing the Karate Kid around a high school gym

00:00:07.872 --> 00:00:11.605

Cam he's violated Massachusetts state law

00:00:11.698 --> 00:00:13.607

When he goes to Connecticut New York and California

00:00:13.007 --> 00:00:15.087

he'll have violated federal law

00:00:15.171 --> 00:00:17.998

And by the way he's in violation of Harvard law

00:00:17.131 --> 00:00:19.133

There's no such thing as Harvard law

00:00:19.216 --> 00:00:21.823

Wait Yeah there is

00:00:27.999 --> 00:00:28.528

Harvard Student Handbook

00:00:28.611 --> 00:00:31.531

Every freshman is issued one of these and somewhere in this book it says

00:00:31.614 --> 00:00:33.999

You can't steal from another student

00:00:35.139 --> 00:00:36.963

This is what we needed We're going to Summers

00:00:37.997 --> 00:00:39.979

Well you can't get a meeting with Larry Summers

00:00:39.403 --> 00:00:41.003

My brother and I we pay tuition at this school

00:00:41.999 --> 00:00:44.044

We carry a 3 9 GPA at this school We've won trophies for this school

00:00:44.533 --> 00:00:47.999

And we'll be rowing in the Olympics for this school

00:00:01.000 --> 00:00:03.398

Terjeszkedik Micsoda

00:00:03.399 --> 00:00:07.052

Yale Columbia és Stanford holnap már az övé lesz a Crimson is

00:00:07.087 --> 00:00:08.101

Komolyan Ja

00:00:08.102 --> 00:00:11.413

Valóban a jogi útra tereléssel a szar is megfagyott benne

00:00:11.448 --> 00:00:14.018

Ügyévedet akarok fogadni aki elintéz nekünk egy tárgyalást és megszünteti az oldalt

00:00:14.181 --> 00:00:14.447

Nézd

00:00:14.448 --> 00:00:17.379

Minden egyes percben amíg ez az oldal működik a HarvardConnection egyre értéktelenebb lesz

00:00:17.038 --> 00:00:21.545

Tárgyalást akarok kárt akarok okozni azt akarom hogy büntetést szabjanak rá ki Holtan akarom látni

00:00:21.546 --> 00:00:22.139

Hé én is ezeket akarom

00:00:22.014 --> 00:00:25.036

Akkor miért nem teszünk érte semmit Mert Harvardi úriemberek vagyunk

00:00:25.361 --> 00:00:26.877

Mert bele sem gondolsz hogy nézne ez ki

00:00:26.878 --> 00:00:27.795

Miért hogy nézne

00:00:27.796 --> 00:00:31.686

Mintha én és a tesóm állig felfegyverkezve kergetnénk egy csecsemőt a homokozóban

00:00:31.687 --> 00:00:35.491

Cam Megszegte Massachusets állam törvényét

00:00:35.492 --> 00:00:38.794

Ha Connecticutba New Yorkba vagy Californiába megy szövetségi törvényt sért

00:00:38.795 --> 00:00:41.001

Mellesleg vétett a Harvardi törvények ellen is

00:00:41.999 --> 00:00:42.064

Nincs olyan hogy Harvardi törvények

00:00:42.641 --> 00:00:45.068

De van

00:00:01.000 --> 00:00:03.389

sehingga jadi suatu kejahatan bila itu tak disebarkan

00:00:04.562 --> 00:00:07.043

Internet tak ditulis dengan pensil Mark itu ditulis dengan tinta

00:00:07.516 --> 00:00:10.298

Kau mempublikasikan bahwa Erica Albright wanita jalang

00:00:10.428 --> 00:00:13.816

tepat sebelum kau buat lelucon soal nama keluargaku

00:00:14.001 --> 00:00:17.335

Juga ukuran BH ku lalu menilai wanita berdasarkan keseksian mereka

00:00:17.901 --> 00:00:20.725

Erica apa ada masalah Tidak tak ada masalah

00:00:21.724 --> 00:00:23.765

Kau tulis omong kosong dari ruangan gelap

00:00:23.853 --> 00:00:26.677

karena itulah tindakan orang marah di masa kini

00:00:27.415 --> 00:00:30.001

Aku baik padamu Jangan siksa aku untuk itu

00:00:30.109 --> 00:00:32.715

Jika kita bisa pergi sejenak Aku tak mau berlaku kasar

00:00:32.803 --> 00:00:35.409

pada teman temanku Baiklah

00:00:38.841 --> 00:00:40.927

Semoga berhasil dengan video game mu

00:00:41.535 --> 00:00:45.999

Itu bagus Itu hal yang benar untuk dilakukan Kau minta maaf 'kan

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

Si sta espandendo

00:00:02.433 --> 00:00:03.564

Cosa

00:00:03.599 --> 00:00:06.452

Si sta espandendo a Yale Colombia e Stanford e sara' alla Crimson domani

00:00:06.487 --> 00:00:07.968

Veramente Si'

00:00:08.001 --> 00:00:10.813

Sembra proprio che la lettera di diffida di Cease l'abbia terrorizzato eh

00:00:10.848 --> 00:00:12.671

Voglio assumere un avvocato che faccia partire un'ingiunzione

00:00:12.672 --> 00:00:13.611

per far chiudere quel sito

00:00:14.148 --> 00:00:14.845

Senti

00:00:14.847 --> 00:00:17.345

Per ogni minuto che il sito resta aperto HarvardConnection perde valore

00:00:17.038 --> 00:00:21.211

Voglio un'ingiunzione voglio i danni voglio una punizione e lo voglio morto

00:00:21.246 --> 00:00:22.305

Si' voglio anch'io queste cose

00:00:22.034 --> 00:00:25.126

E allora perche' non stiamo facendo niente Perche siamo gentiluomini di Harvard

00:00:25.161 --> 00:00:26.643

No perche' non pensi a come sembrera'

00:00:26.678 --> 00:00:27.561

E come sembrera'

00:00:27.596 --> 00:00:31.669

Sembreremmo dei bulli che inseguono un secchione per la palestra

00:00:33.588 --> 00:00:35.001

Cam ha violato le leggi del Massachusetts

00:00:35.003 --> 00:00:37.001

Quando arrivera' a New York in Connecticut e in California

00:00:37.123 --> 00:00:39.024

avra' violato anche le leggi federali

00:00:39.026 --> 00:00:41.024

E comunque sta violando le leggi di Harvard

00:00:41.999 --> 00:00:43.508

Che grande cosa le leggi di Harvard

00:00:43.543 --> 00:00:45.098

Aspetta invece lo sono

00:00:01.000 --> 00:00:03.781

嘘の1

00:00:04.216 --> 00:00:04.802

くそっ

00:00:04.802 --> 00:00:06.092

ズボンを脱げ

00:00:08.408 --> 00:00:09.505

サヴェラン君

00:00:09.505 --> 00:00:15.773

1 創立は1938年では無く36年 2 彼は創設者では無い

00:00:32.031 --> 00:00:34.157

3 銅像では無い

00:00:34.157 --> 00:00:35.721

じゃ誰だ

00:00:37.329 --> 00:00:40.793

彫刻家の友人ダニエルチェスターです

00:00:40.751 --> 00:00:42.271

上着着てよし

00:00:45.932 --> 00:00:49.722

ザッカーバーグは39日間ミーティングを避け

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Zwiększa zasięg Co

00:00:03.461 --> 00:00:06.547

Columbia Yale i Standford Crimson jutro o tym napisze

00:00:06.714 --> 00:00:07.084

Naprawdę

00:00:08.997 --> 00:00:10.676

Nie ma co ten list go odstraszył

00:00:10.843 --> 00:00:13.971

Napiszemy umowę rekompensaty i zażądamy wyłączenia strony

00:00:14.138 --> 00:00:17.183

Z każdą chwilą ta strona osłabia HarvardConnection

00:00:17.035 --> 00:00:21.001

Chcę zdjęcia strony odszkodowania i martwego Zuckerberga

00:00:21.229 --> 00:00:23.856

Ja również To czemu nic nie robimy

00:00:24.023 --> 00:00:26.567

Bo jesteśmy dżentelmenami Bo to źle wygląda

00:00:26.734 --> 00:00:27.061

Niby jak

00:00:27.777 --> 00:00:32.532

Jakbyśmy ścigali z kosami jakiegoś dzieciaka po boisku

00:00:33.699 --> 00:00:35.409

Złamał prawo stanowe

00:00:35.576 --> 00:00:38.746

Jeśli wyjdzie poza stan złamie prawo federalne

00:00:38.913 --> 00:00:43.543

Złamał też prawo Harvardu Nie ma czegoś takiego

00:00:43.751 --> 00:00:46.129

Owszem jest

00:00:01.000 --> 00:00:02.147

Он расширяется

00:00:02.879 --> 00:00:05.588

Что Он расширяется на Йель Колумбию и Стэнфорд

00:00:05.589 --> 00:00:06.809

Это всё будет в Кримсоне

00:00:06.081 --> 00:00:07.956

Правда Ага

00:00:07.957 --> 00:00:11.192

Похоже это наше послание напугало его до чёртиков Прямо весь дрожит

00:00:11.193 --> 00:00:14.217

Я хочу нанять адвоката сделать судебный запрет и закрыть этот сайт

00:00:14.218 --> 00:00:15.782

Слушай С каждой минутой его работы

00:00:15.783 --> 00:00:18.596

Гарвард Конекшн теряет в цене Я хочу судебного запрета

00:00:18.597 --> 00:00:21.517

возмещение ущерба Хочу чтобы его наказали И я хочу его убить

00:00:21.518 --> 00:00:22.561

Я тоже всего этого хочу

00:00:22.562 --> 00:00:25.325

Тогда почему мы ничего не делаем Потому что мы джентльмены из Гарварда

00:00:25.326 --> 00:00:26.992

Ты не думаешь о том как это будет выглядеть

00:00:26.993 --> 00:00:28.142

Ну и как же интересно

00:00:28.143 --> 00:00:29.812

Как будто мы с братом в костюмах скелетов

00:00:29.813 --> 00:00:31.482

гоняемся за карате пацаном по школьному коридору

00:00:31.483 --> 00:00:32.524

Почему Кэм

00:00:33.673 --> 00:00:35.055

Он нарушил закон штата Массачусетс

00:00:35.551 --> 00:00:37.638

Захватив Коннектикут Нью Йорк и Калифорнию

00:00:37.639 --> 00:00:38.089

он нарушит федеральный закон

00:00:38.891 --> 00:00:41.998

И между прочим он нарушает закон Гарварда

00:00:41.003 --> 00:00:44.207

Нет в Гарварде такого закона Погоди есть

00:00:44.834 --> 00:00:46.999

Есть такой закон

00:00:01.000 --> 00:00:06.289

se expandieron a columbia y yale

00:00:06.094 --> 00:00:07.483

si

00:00:11.227 --> 00:00:13.461

quiero que contratemos un abogado ya

00:00:14.428 --> 00:00:17.358

cada segundo que facebook esta online nuestro sitio de harvard vale un poco menos

00:00:18.104 --> 00:00:21.119

quiero plata quiero un juicio lo quiero muerto

00:00:21.119 --> 00:00:22.215

yo tambien quiero lo mismo

00:00:22.612 --> 00:00:24.751

y por que no lo hacemos por que somos caballeros de harvard

00:00:25.121 --> 00:00:26.587

por que vamos a quedar mal parados

00:00:26.946 --> 00:00:30.799

somos los rubios de karate kid persiguiendo un nerd

00:00:31.142 --> 00:00:32.996

en el gimnasio

00:00:33.725 --> 00:00:40.772

el ha violado varias leyes federales y las leyes de harvard

00:00:41.349 --> 00:00:42.644

que son las leyes de harvard

00:00:43.861 --> 00:00:53.097

las leyes de harvard existen y aca dice

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

ม นขยายไปอ กแล ว

00:00:02.084 --> 00:00:03.092

ว าไงนะ

00:00:04.000 --> 00:00:05.042

ม นขยายไปมหาล ยเยล โคล มเบ ย แล วก สแตนฟอร ด

00:00:05.063 --> 00:00:06.067

พร งน คงจะลงในนสพ คร มส น

00:00:06.076 --> 00:00:07.008

จร งเหรอ ใช

00:00:07.092 --> 00:00:11.013

ด เหม อนจดหมายระง บเหต จะทำให ม นกล วแย เลยเนาะ

00:00:11.022 --> 00:00:14.051

ฉ นอยากจะจ างทนายฟ องให ม น ป ดเวบซะเด ยวน เลย

00:00:14.006 --> 00:00:17.056

ย งเวบม นคนเยอะข นเท าไร เวบHarvard Connection เราย งแย เท าน น

00:00:17.064 --> 00:00:20.044

ฉ นอยากฟ องม น อยากให ม นส ญเส ย อยากให ม นได ร บโทษ

00:00:20.052 --> 00:00:21.056

แล วฉ นก อยากให ม นตายด วย

00:00:21.065 --> 00:00:22.073

ใช ฉ นก อยากให ม นเป นแบบน นเหม อนก น

00:00:22.081 --> 00:00:24.011

ง นทำไมเราไม ทำอะไรส กอย างละ

00:00:24.019 --> 00:00:25.048

เพราะเราเป นส ภาพชนฮาวเว ร ดไง

00:00:25.057 --> 00:00:27.028

เปล าหรอก เพราะนายค ดว า ม นจะด ไม ด ต างหาก

00:00:27.036 --> 00:00:28.004

ด ไม ด ย งไง

00:00:28.049 --> 00:00:29.069

ก เหม อนฉ นก บพ ใส ช ดโครงกระด ก

00:00:29.078 --> 00:00:32.001

ว งไล คาราเต ค ด รอบโรงย มโรงเร ยนไง

00:00:32.016 --> 00:00:35.074

แคม เขาละเม ดกฎหมาย ร ฐแมสซาช เซสนะ

00:00:35.083 --> 00:00:37.066

พอเวบไปถ งคอนเนคต ค ต น วยอร กและแคล ฟอร เน ย

00:00:37.075 --> 00:00:39.998

เขาก จะละเม ดกฎหมายสหพ นฐร ฐนะ

00:00:39.016 --> 00:00:40.096

แถมย งไงซะ เขาก ละเม ดกฎระเบ ยบฮาวเว ร ดไปแล ว

00:00:41.999 --> 00:00:42.096

ม นไม ม กฎหมายแบบน นส กหน อย

00:00:43.999 --> 00:00:45.054

เด ยวส ม น

Available in 15 languages

Duration

47 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

00:55:41

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

biography, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As Harvard student Mark Zuckerberg creates the social networking site that would become known as Facebook, he is sued by the twins who claimed he stole their idea, and by the co-founder who was later squeezed out of the business.