To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'll get out of here

The Social Network

I'll get out of here. From Mark Zuckerberg to Tyler and Cameron winklevoss and divya...

The Social Network • 2010

I'll get out of here. From Mark Zuckerberg to Tyler and Cameron winklevoss and divya narendra. December 15th, 2003. "Li have a cs problem set thatI'm just getting started with and it should be about 15 hours of coding, so I'll be busy tomorrow night.” "I won't really be free to meetuntil next Wednesday afternoon.” "I have to cancel Wednesday afternoon. I've basically been in the labthis whole time, and also I..." "Won't be able to do Saturday,as I have to meet up with my parents."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

I'll get out of here

00:00:02.334 --> 00:00:03.414

Gage From Mark Zuckerberg

00:00:03.502 --> 00:00:04.833

to Tyler and Cameron winklevoss

00:00:04.092 --> 00:00:05.955

and divya narendra

00:00:06.046 --> 00:00:08.162

December 15th 2003

00:00:08.257 --> 00:00:10.669

Li have a cs problem set that I'm just getting started with

00:00:10.759 --> 00:00:12.545

and it should be about 15 hours of coding

00:00:12.636 --> 00:00:14.422

so I'll be busy tomorrow night

00:00:14.513 --> 00:00:17.846

I won't really be free to meet until next Wednesday afternoon

00:00:17.933 --> 00:00:20.014

I have to cancel Wednesday afternoon

00:00:20.227 --> 00:00:23.031

I've basically been in the lab this whole time and also I

00:00:23.397 --> 00:00:28.061

Won't be able to do Saturday as I have to meet up with my parents

00:00:01.000 --> 00:00:08.219

السيد زاكربيرغ سجل الاسم الأساسي لموقع ذا فيس بوك بــ حلول الشبكات

00:00:08.219 --> 00:00:13.741

بحد علمك هل بدأ حتى بالعمل في رابطة هارفارد

00:00:13.785 --> 00:00:18.221

ليس بحد علمي لا

00:00:23.787 --> 00:00:26.223

أهلا كاميرون لم أزل متشككا

00:00:26.223 --> 00:00:29.044

من أننا نمتلك الفاعلية الكافية في الموقع لجذب الإنتباه

00:00:29.044 --> 00:00:33.397

وجذب الكم الضروري من الأشخاص ليبدأ موقع كهذا بالعمل

00:00:01.000 --> 00:00:02.179

Hey শ ন

00:00:03.962 --> 00:00:05.651

স ক ন ড ইনভ ট শন প য় ছ

00:00:06.391 --> 00:00:07.486

ভ লই ত

00:00:07.569 --> 00:00:11.396

ত ম র গর ব হওয় উচ ত যদ ভব ষ যত আর ন প ও

00:00:16.443 --> 00:00:17.965

আম আস ত হল

00:00:18.999 --> 00:00:21.074

ম র ক জ ক রব র গ ল খ ছ ট ইল র এব ক য ম র ন উইঙ ক ল ভস এব দ ব নর ন দ রক

00:00:21.075 --> 00:00:24.002

ড স ম বর 15 2003

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Jdu pryč

00:00:02.626 --> 00:00:04.913

Mark Zuckerberg Tylerovi a Cameronovi Winklevossovým

00:00:04.914 --> 00:00:08.214

a Divyaovi Narendrovi 15 prosinec 2003

00:00:08.255 --> 00:00:11.999

Mám problém v informatice na kterém zrovna začínám dělat

00:00:11.058 --> 00:00:14.526

Zabere mi 15 hodin programování takže zítra nemám čas

00:00:14.555 --> 00:00:17.975

Do příští středy odpoledne nebudu mít čas

00:00:18.058 --> 00:00:22.646

Středeční schůzku ruším Prakticky jsem pořád na laborkách

00:00:22.688 --> 00:00:27.976

A také mi nevyhovuje sobota protože mám schůzku s rodiči

00:00:01.000 --> 00:22:44.997

On nous l'avait jamais faite

00:10:16.999 --> 00:10:20.055

J'ai besoin d'une unité LINUX dédiée pour faire tourner un Apache avec un serveur MY S Club

00:10:20.006 --> 00:10:21.002

Ca va couter un peu plus

00:10:21.654 --> 00:10:22.002

Combien

00:10:22.999 --> 00:10:23.001

Environ 200 de plus

00:10:24.034 --> 00:10:24.998

On en a vraiment besoin

00:10:25.997 --> 00:10:27.995

Faut qu'on gère le traffic

00:10:30.004 --> 00:10:30.006

Ok vas y

00:10:30.006 --> 00:10:31.002

C'est déja fait

00:10:36.923 --> 00:10:37.004

Devines quoi

00:10:39.001 --> 00:10:40.996

J'en suis à la deuxième étape

00:10:42.001 --> 00:10:43.718

c'est bien

00:10:43.003 --> 00:10:46.002

Tu devrais être fier d'en êter arriver là t'en fais pas si tu vas pas plus loin

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Ich bin weg

00:00:02.544 --> 00:00:04.878

Von Mark Zuckerberg an Tyler und Cameron Winklevoss

00:00:04.963 --> 00:00:06.996

und Divya Narendra

00:00:06.089 --> 00:00:08.257

15 Dezember 2003

00:00:08.341 --> 00:00:10.717

Ich hab ein CS Problem

00:00:10.802 --> 00:00:14.471

und es sollte etwa 15 Stunden Codierarbeit bedeuten also bin ich morgen Abend beschäftigt

00:00:14.556 --> 00:00:17.891

Ich habe also keine Zeit für ein Treffen vor Mittwoch Nachmittag

00:00:17.976 --> 00:00:20.102

Ich muss für Mittwoch Nachmittag absagen

00:00:20.186 --> 00:00:23.355

Ich bin praktisch die ganze Zeit im Labor und ich

00:00:23.481 --> 00:00:28.001

schaffe es Samstag auch nicht da ich mich leider mit meinen Eltern treffen muss

00:00:01.000 --> 00:00:04.347

Mr Zuckerberg registered the domain name The Facebook

00:00:04.043 --> 00:00:07.035

via Network Solutions

00:00:08.559 --> 00:00:12.699

To the best of your knowledge had he even begun work on Harvard Connection

00:00:13.919 --> 00:00:16.999

Not to my knowledge No

00:00:20.519 --> 00:00:22.074

What in the world is this

00:00:23.918 --> 00:00:28.173

Hey Cameron I'm still a little skeptical that we have enough functionality in the site

00:00:28.266 --> 00:00:30.957

to really draw the attention and gain the critical mass necessary

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Inkább hagylak

00:00:02.536 --> 00:00:06.005

Mark Zuckerberg től Tyler és Cameron Winklevossnak és Divya Narendra nak

00:00:06.501 --> 00:00:08.451

December 15 2003

00:00:08.452 --> 00:00:11.246

Adódott egy kis CS probléma most álltam neki

00:00:11.247 --> 00:00:14.064

olyan 15 óra kódolást igényel szóval holnap este el leszek foglalva

00:00:14.641 --> 00:00:17.794

Nem igazán fogok ráréni jövő szerda délutánig

00:00:18.295 --> 00:00:20.203

Le kell mondanom a szerda délutánt

00:00:20.204 --> 00:00:23.306

Szinte be kellett költöznön a számtech laborba

00:00:23.602 --> 00:00:27.605

És a szombat sem fog működni mert a szüleimmel kell találkoznom

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Kubaca semua yang kau kirim kepadaku soal Harvard Connection

00:00:04.215 --> 00:00:07.691

Tampaknya tak perlu waktu lama untuk diterapkan Kita bisa bicarakan

00:00:07.777 --> 00:00:11.034

setelah kubuat semua fungsi dasar berfungsi besok malam

00:00:11.688 --> 00:00:14.164

Dari Mark Zuckerberg kepada Cameron Winklevoss

00:00:14.294 --> 00:00:18.292

Tanggal 1 Desember 2003 Maaf aku tak bisa dihubungi malam ini

00:00:18.422 --> 00:00:22.094

Kulihat 3 teleponmu Kukerjakan kumpulan soal kuliah sistem

00:00:23.007 --> 00:00:25.764

Dari Mark Zuckerberg kepada Tyler dan Cameron Winklevoss

00:00:25.851 --> 00:00:28.284

Tanggal 10 Desember 2003

00:00:28.588 --> 00:00:31.239

Minggu ini cukup sibuk dengan pelajaran dan pekerjaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Me ne vado

00:00:02.536 --> 00:00:06.005

Da Mark Zuckerberg a Tyler e Cameron Winklevoss e Divya Narendra

00:00:06.501 --> 00:00:08.451

15 dicembre 2003

00:00:08.452 --> 00:00:11.246

Ho un problema col server appena installato

00:00:11.247 --> 00:00:14.064

e ci vorranno circa 15 ore di codifica per cui domani sera saro' occupato

00:00:14.641 --> 00:00:17.794

Non potro' incontrarvi prima di mercoledi' pomeriggio

00:00:18.295 --> 00:00:20.203

Annullo l'incontro di mercoledi' pomeriggio

00:00:20.204 --> 00:00:23.306

In realta' sono stato in laboratorio tutto il tempo e poi

00:00:23.602 --> 00:00:27.605

non posso sabato perche' devo incontrare i miei genitori

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Lecę

00:00:02.543 --> 00:00:05.963

Od M Zuckerberga do T i C Winklevossów i D Narendry

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

15 12 2003

00:00:08.341 --> 00:00:14.222

Mam problemy z oprogramowaniem zejdzie mi do jutrzejszego wieczoru

00:00:14.389 --> 00:00:17.934

Możemy się spotkać dopiero w następną środę

00:00:18.101 --> 00:00:22.897

Muszę odwołać środę Utknąłem w laboratorium oraz

00:00:23.398 --> 00:00:28.001

Nie dam rady w sobotę bo spotykam się z rodzicami

00:00:01.000 --> 00:00:02.357

Ладно я пошёл

00:00:02.358 --> 00:00:05.384

От Марка Цукерберга Тайлеру и Камерону Винклвоссам

00:00:05.385 --> 00:00:08.615

и Дивье Нарендре 15 декабря 2003 года

00:00:08.616 --> 00:00:11.327

Мне надо решить огромную контрольную по информатике

00:00:11.328 --> 00:00:14.769

это примерно 15 часов работы так что завтра вечером я буду занят

00:00:14.077 --> 00:00:17.796

Встретиться смогу не раньше вечера следующей среды

00:00:17.797 --> 00:00:20.507

Придётся отменить встречу в среду вечером

00:00:20.508 --> 00:00:23.532

Я всё время в лаборатории поэтому я не смогу

00:00:23.533 --> 00:00:27.911

Но в эту субботу я тоже не смогу потому что мне надо увидеться с родителями

00:00:01.000 --> 00:00:01.937

me voy

00:00:02.717 --> 00:00:13.704

otro mail del 2003 hacia los gemelos no voy a poder ir a la reunion tengo como 15 horas de codificacion

00:00:23.051 --> 00:00:25.243

tambien voy a estar ocupado hasta el jueves

00:00:25.664 --> 00:00:27.864

tampoco voy a poder ir el jueves a la reunion

00:00:28.172 --> 00:00:30.579

no puedo ir como les dije el dia sabado

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

ฉ นไปละ

00:00:02.054 --> 00:00:04.088

จากมาร ค ซ คเคอร เบ ร ก ถ งไทเลอร ก บแคมเมรอน ว งเค ลวอส

00:00:04.096 --> 00:00:06.000

และด ฟย า นาเรนดรา

00:00:06.009 --> 00:00:08.026

15 ธ นวาคม 2003

00:00:08.034 --> 00:00:10.072

ฉ นม ป ญหาเร อง CS ตอนเร มทำ

00:00:10.008 --> 00:00:14.047

น าจะใช เวลาเข ยนโค ดประมาณ 15 ช วโมง พร งน ก เลยไม ว าง

00:00:14.055 --> 00:00:17.089

ฉ นคงไม ว างไปเจอเลย จนถ งบ ายว นพ ธหน า

00:00:17.097 --> 00:00:20.001

ฉ นต องเล อนน ดว นพ ธแล ว

00:00:20.018 --> 00:00:23.035

ต องทำงานอย ในห องแล บตลอดเลย และฉ นก

00:00:23.048 --> 00:00:28.007

ไปเจอว นเสาร ไม ได เพราะน ดพ อแม ฉ นไว

Available in 14 languages

Duration

29 seconds

Views

174

Timestamp in Movie

00:32:13

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

biography, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As Harvard student Mark Zuckerberg creates the social networking site that would become known as Facebook, he is sued by the twins who claimed he stole their idea, and by the co-founder who was later squeezed out of the business.