To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is there any way to make this a fair fight?

The Social Network

Is there any wayto make this a fair fight? Jump out and swim. I think we'd have to jump...

The Social Network • 2010

Is there any wayto make this a fair fight? Jump out and swim. I think We'd have to jump out and drown. Well, you could row forwardand I could row backward. We're genetically identical. Science says we'd stay in one place. Just row the damn boat

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.742

Is there any way to make this a fair fight

00:00:03.836 --> 00:00:05.747

Jump out and swim

00:00:05.838 --> 00:00:08.329

I think we'd have to jump out and drown

00:00:08.424 --> 00:00:11.507

Well you could row forward and I could row backward

00:00:11.594 --> 00:00:12.754

We're genetically identical

00:00:12.845 --> 00:00:14.676

Science says we'd stay in one place

00:00:14.764 --> 00:00:15.097

Just row the damn boat

00:00:01.000 --> 00:00:05.871

أنت أيضا متهم بانتهاك سياسة الجامعة بخصوص نشر الصور الرقمية

00:00:05.914 --> 00:00:10.567

قبل أن نبدأ بالمساءلة يسمح لك أن تدلي بتصريح أترغب بذلك

00:00:14.851 --> 00:00:18.873

كما تعلمون لقد قمت بالإعتذار لـ الكريمزون ولـ منظمة نساء هارفارد السمراوات

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

ত মর শ ন ছ ক

00:00:03.998 --> 00:00:06.777

দ ই দ ন আগ স ক ন ড ইয় র স ট ড ন ট র জন য হ র ভ র ড ন টওয় র ক ক র য শ হয় ছ

00:00:06.871 --> 00:00:08.435

আচ ছ ভ র 4 ট য়

00:00:08.998 --> 00:00:10.001

ক ভ ব

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Máme na to abychom je porazili

00:00:03.961 --> 00:00:07.084

Vyskočme a plujme To spíš vyskočit a utopit se

00:00:08.465 --> 00:00:11.135

Můžeš veslovat dopředu a já dozadu

00:00:11.552 --> 00:00:14.805

Jsme geneticky identičtí Podle vědy zůstaneme stát na místě

00:00:14.888 --> 00:00:16.607

Nekecej a vesluj

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

On a qu'a sauter et nager

00:00:03.413 --> 00:00:04.911

Faudrait qu'on saute et qu'on coule

00:00:05.395 --> 00:00:07.947

Ou je rame en avant et toi en arrière

00:00:08.796 --> 00:00:12.019

On est génétiquement identiques on ferait du sur place

00:00:12.466 --> 00:00:13.592

Contente toi de ramer

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Können wir irgendwie nen fairen Kampf daraus machen

00:00:03.878 --> 00:00:05.629

Rausspringen und schwimmen

00:00:06.089 --> 00:00:08.257

Da müssten wir schon rausspringen und ertrinken

00:00:08.341 --> 00:00:11.385

Oder du ruderst vorwärts und ich rückwärts

00:00:11.469 --> 00:00:14.721

Wir sind genetisch identisch Laut Forschung würden wir auf der Stelle rudern

00:00:14.806 --> 00:00:15.889

Halt den Mund und rudere

00:00:01.000 --> 00:00:03.346

As for any charges stemming from the breach of security

00:00:03.429 --> 00:00:06.432

I believe I deserve some recognition from this board

00:00:08.997 --> 00:00:10.738

I'm sorry Yes

00:00:11.656 --> 00:00:12.907

I don't understand

00:00:13.945 --> 00:00:14.086

Which part

00:00:14.607 --> 00:00:16.348

You deserve recognition

00:00:16.953 --> 00:00:19.695

I believe I've pointed out some pretty gaping holes in your system

00:00:01.000 --> 00:00:03.915

Van rá mód hogy a többieknek is adjunk esélyt

00:00:03.095 --> 00:00:05.754

Ugorj ki és ússz

00:00:05.789 --> 00:00:08.167

Meg is kéne fulladnom

00:00:08.168 --> 00:00:11.122

Én majd evezek előre te meg hátra

00:00:11.157 --> 00:00:14.681

A génünkben van hogy elsők legyünk

00:00:14.682 --> 00:00:17.768

Csak húzd azt a rohadt evezőt

00:00:01.000 --> 00:00:04.216

Bukan sebelumnya Maksudku saat di bar dengan Erica Albright

00:00:04.302 --> 00:00:05.519

Dia katakan semua Mark

00:00:05.605 --> 00:00:06.648

Kukatakan semua padanya

00:00:06.996 --> 00:00:09.125

Kubaca itu di transkrip pernyataan tersumpahnya

00:00:09.211 --> 00:00:12.209

Kenapa perlu di bawah sumpah Itu keputusan kami

00:00:12.296 --> 00:00:14.643

Menurutmu jika aku tahu dia membuatku tampak berengsek

00:00:14.729 --> 00:00:17.553

aku akan bisa lebih menerima Bagaimana jika istirahat sebentar

00:00:01.000 --> 00:00:03.915

Non c'e' modo di far si' che diventi una gara equilibrata

00:00:03.095 --> 00:00:05.754

Salta in acqua e nuota

00:00:05.789 --> 00:00:08.167

Penso che dovremmo saltare e annegare

00:00:08.168 --> 00:00:11.122

O potresti remare in avanti io potrei remare indietro

00:00:11.157 --> 00:00:14.681

Siamo geneticamente identici la scienza dice che dovremmo restare fermi

00:00:14.682 --> 00:00:17.768

Rema questa maledetta canoa

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Możemy jakoś wyrównać szanse Możemy skoczyć i popłynąć

00:00:06.999 --> 00:00:08.215

Raczej skoczyć i utonąć

00:00:08.382 --> 00:00:11.343

Albo ja będę wiosłował w przód a ty do tyłu

00:00:11.051 --> 00:00:14.888

Jesteśmy genetycznie identyczni Nie ruszylibyśmy się o centymetr

00:00:15.055 --> 00:00:17.474

Wiosłuj

00:00:01.000 --> 00:00:03.296

Ну что посоревноваться без шансов

00:00:04.443 --> 00:00:05.694

Выпрыгивай и плыви

00:00:05.904 --> 00:00:08.999

Придётся выпрыгнуть и утонуть

00:00:08.826 --> 00:00:10.912

Давай ты будешь грести вперёд а я назад

00:00:11.431 --> 00:00:14.978

Мы генетически идентичны Мы просто не сдвинемся с места

00:00:15.084 --> 00:00:16.545

Греби уже мать твою

00:00:01.000 --> 00:00:02.748

queremos hacer esta una pelea limpia

00:00:03.648 --> 00:00:07.035

tiremosnos y nademos o ahoguemosnos

00:00:08.299 --> 00:00:16.013

o podemos ir una para cada lado

00:00:11.028 --> 00:00:14.707

como somos identicos siempre tenemos que quedarnos uno a lado del otro

00:00:14.851 --> 00:00:16.582

solo navega el maldito barco

00:00:01.000 --> 00:00:03.079

ม ทางส ก นแบบแฟร ๆไหม

00:00:03.088 --> 00:00:05.063

กระโดดลงไปว ายแข งก นไง

00:00:06.009 --> 00:00:08.026

สงส ยเราจะกระโดดลงไปจมน ำตายมากกว า

00:00:08.034 --> 00:00:11.038

ง น เด ยวนายพายไปข างหน า ฉ นพายไปข างหล ง

00:00:11.047 --> 00:00:14.072

เราม พ นธ กรรมเหม อนก นนะ ว ทยาาสตร บอกให เราอย ท ๆเด ยวก น

00:00:14.008 --> 00:00:15.089

พายเข าไปเหอะน า

Available in 15 languages

Duration

17 seconds

Views

590

Timestamp in Movie

00:17:39

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

biography, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As Harvard student Mark Zuckerberg creates the social networking site that would become known as Facebook, he is sued by the twins who claimed he stole their idea, and by the co-founder who was later squeezed out of the business.

Actors

Cameron Winklevoss

Tyler Winklevoss