To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr saverin

The Social Network

Mr saverin. Mark! - Mark”?- He's wired in. - Sorry?- He's wired in. Is he? Yes - how about...

The Social Network • 2010

Mr saverin. Mark! - Mark”?- He's wired in. - Sorry?- He's wired in. Is he? Yes - how about now? Are you still wired in?- Call security. You issued 24 million new shares of stock! You were told that if new investorscame along... How much were your shares diluted?How much were his? What was Mr. zuckerberg'sownership share diluted down to? It wasn't What was Mr. moskovitz'sownership share diluted down to? It wasn't. What was Sean Parker's ownership sharediluted down to? It wasn't. What was Peter thiel'sownership share diluted down to? It wasn't And what wasyour ownership share diluted down to? 039%

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.456

Mr saverin

00:00:05.088 --> 00:00:06.248

Mark

00:00:07.548 --> 00:00:08.958

Mark He's wired in

00:00:09.001 --> 00:00:10.013

Sorry He's wired in

00:00:10.218 --> 00:00:11.674

Is he Yes

00:00:13.304 --> 00:00:15.491

how about now Are you still wired in Call security

00:00:15.515 --> 00:00:17.847

You issued 24 million new shares of stock

00:00:18.893 --> 00:00:20.813

You were told that if new investors came along

00:00:20.853 --> 00:00:23.936

How much were your shares diluted How much were his

00:00:24.023 --> 00:00:27.186

What was Mr zuckerberg's ownership share diluted down to

00:00:27.985 --> 00:00:29.191

It wasn't

00:00:29.278 --> 00:00:32.896

Gretchen What was Mr moskovitz's ownership share diluted down to

00:00:32.099 --> 00:00:34.275

Eduardo It wasn't

00:00:34.367 --> 00:00:37.002

What was Sean Parker's ownership share diluted down to

00:00:37.286 --> 00:00:38.446

Eduardo It wasn't

00:00:38.538 --> 00:00:41.002

Gretchen What was Peter thiel's ownership share diluted down to

00:00:41.029 --> 00:00:42.037

It wasn't

00:00:42.458 --> 00:00:45.495

Gretchen And what was your ownership share diluted down to

00:00:46.462 --> 00:00:49.003

039

00:00:01.000 --> 00:00:04.913

لذا كنا نودع بعضنا لفترة

00:00:04.913 --> 00:00:06.217

وقبل أن أغادر قال

00:00:06.217 --> 00:00:07.826

لكن عليك أن تعود

00:00:07.826 --> 00:00:10.175

قي وقت ما بين نهاية نوفمبر وبداية ديسمبر

00:00:10.218 --> 00:00:12.654

بيتر يريد إقامة حفلة مذهلة عندما يبلغ الأعضاء مليونا

00:00:12.654 --> 00:00:15.219

ستكون حفلة خارج السيطرة عليك العودة لأجلها

00:00:15.263 --> 00:00:16.785

مليون عضو

00:00:16.828 --> 00:00:17.959

نعم

00:00:18.989 --> 00:00:22.482

أتذكر الخوارزمية على نافذة مهجع كريكلاند

00:00:22.525 --> 00:00:24.221

نعم

00:00:27.526 --> 00:00:29.614

نعم سأكون هنا

00:00:34.999 --> 00:00:36.397

ـ هل أنت متأكد بشأن هذا ـ أنت متأخر عشرين دقيقة

00:00:36.397 --> 00:00:39.223

سوف تذهب لهم مدعيا أنك أفرطت في النوم ولم تجد وقتا لتلبس

00:00:39.223 --> 00:00:40.311

سوف يتملقونك

00:00:40.311 --> 00:00:43.529

محصلو الأسهم سوف يتملقونك سوف يتوسلون لتأخذ مالهم

00:00:43.529 --> 00:00:48.617

سوف تهز رأسك وتهز وتهز ثم تقول أين هو رالف

00:00:48.617 --> 00:00:51.053

لا ليس رالف بل مانينغهام من منكم هو ميتشل مانينغهام

00:00:51.573 --> 00:00:52.965

وهو سيقول أنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.314

আর আম র য ওয় র আগ বলল

00:00:02.397 --> 00:00:03.523

ক ন ত ত ম ক ফ র আসত হব

00:00:03.617 --> 00:00:08.935

নভ ম বর র শ ষ অথব ড স ম বর র শ র ত 1 ম ল য়ন ম ম ব র উপলক ষ প ট র প র ট থ র করব

00:00:08.966 --> 00:00:10.791

প র ট ত অন ক মজ হব ত ম ক আসত হব

00:00:10.874 --> 00:00:12.022

1 ম ল য়ন ম ম ব র

00:00:12.313 --> 00:00:13.533

হ য

00:00:14.055 --> 00:00:17.485

ক র কল য ন ড র জ নল য় ল খ ঐ অ য লগর দম র কথ মন আছ

00:00:18.445 --> 00:00:19.706

হ য

00:00:23.272 --> 00:00:24.576

আম আসব

00:00:29.966 --> 00:00:31.186

আইড য় ট ভ ল

00:00:31.027 --> 00:00:32.049

ত ম স র ফ 20 ম ন ট দ র কর ছ

00:00:32.584 --> 00:00:35.347

বলব ব শ ক ষণ ঘ ম য় ছ ত ই ক পড় বদল ন র সময় প ওন

00:00:35.451 --> 00:00:37.714

ত র ত ম ক প চ করব ক স ইক ইট ত ম ক প চ করব

00:00:37.797 --> 00:00:39.445

ত র ত ম ক ট ক ন ওয় র জন য আবদ র করব

00:00:39.539 --> 00:00:41.028

ত ম শ নব শ নব শ নব

00:00:41.363 --> 00:00:44.533

আর ত রপর বলব ত ম দ র মধ য রথ ক

00:00:44.627 --> 00:00:46.108

ন রথ নয় ম য ন হ ম

00:00:46.191 --> 00:00:48.412

ত ম দ র মধ য ম চ ল ম য ন হ ম ক আর স বলব আম

00:00:48.495 --> 00:00:52.103

আর ত রপর বলব শন প র ক র বল ছ ম র খ ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Pane Saverine

00:00:05.087 --> 00:00:06.112

Marku

00:00:07.506 --> 00:00:11.584

Marku Je v ráži Cože Je v ráži Vážně Ano

00:00:13.054 --> 00:00:15.472

Ještě pořád jsi v ráži Zavolejte ochranku

00:00:15.473 --> 00:00:18.757

Vydal jsi víc než 24 miliónů nových akcií

00:00:19.101 --> 00:00:22.228

Věděl jsi že přišli noví investoři Jak se změnili akcie tobě

00:00:22.229 --> 00:00:23.855

A co jemu

00:00:23.856 --> 00:00:27.766

Jak se změnil podíl akcií pana Zuckerberga

00:00:28.527 --> 00:00:32.938

Nijak A co pana Moskowitze

00:00:32.099 --> 00:00:37.041

Nijak Co pana Seana Parkera

00:00:37.411 --> 00:00:41.456

Nijak Jak se snížily akcie Petra Thiela

00:00:41.457 --> 00:00:46.327

Nijak A jaké procento zůstalo vám

00:00:46.545 --> 00:00:49.538

0 03 procenta

00:00:01.000 --> 00:54:19.003

Mark tu vas où

00:49:29.986 --> 00:49:32.017

Et franchement je les prenais pour mes avocats

00:49:36.999 --> 00:49:37.984

J'étais ton seul ami

00:49:40.942 --> 00:49:41.002

Tu avais 1 ami

00:49:46.986 --> 00:49:47.004

Mon père n'ose même plus me regarder en face

00:49:47.979 --> 00:49:52.982

OK Eduardo Mr Zuckerberg a t il dit quelque chose après les signatures

00:49:53.002 --> 00:49:55.998

Il y avait beaucoup de remerciements de félicitations

00:49:57.021 --> 00:50:01.002

Il m'avait déja dit qu'il ne reviendrait pas en cours pendant au moins un semestre

00:50:02.002 --> 00:50:04.985

On allait pas se revoir de si tôt

00:50:06.073 --> 00:50:08.998

Avant que je parte il a dit Mais il faut que tu reviennes

00:50:08.998 --> 00:50:10.999

Vers la fin de novembre début Décembre

00:50:11.021 --> 00:50:15.001

Peter veut organiser une fête pour célébrer le million de membre ça va être fou il faut absolument que tu y sois

00:50:15.001 --> 00:50:16.996

Un million de membres

00:50:18.003 --> 00:50:20.002

Tu te rappelle de l'algorithme

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Mr Saverin

00:00:05.087 --> 00:00:06.254

Mark

00:00:07.548 --> 00:00:09.997

Mark Er ist verkabelt

00:00:09.999 --> 00:00:10.133

Sorry Er ist verkabelt

00:00:10.217 --> 00:00:11.676

Ach ja Ja

00:00:13.262 --> 00:00:16.999

Und bist du immer noch verkabelt Sicherheitsdienst

00:00:16.999 --> 00:00:17.932

Du hast den Aktienbestand auf 24 Millionen erhöht

00:00:19.143 --> 00:00:20.769

Du wusstest falls neue Investoren auftauchen

00:00:20.853 --> 00:00:23.098

Auf wie viel wurden deine Anteile gesenkt Auf wie viel seine

00:00:24.001 --> 00:00:27.817

Auf wie viel wurden Mr Zuckerbergs Anteile herabgesenkt

00:00:28.152 --> 00:00:29.194

Wurden sie nicht

00:00:29.278 --> 00:00:32.906

Auf wie viel wurden Mr Moskovitz' Anteile herabgesenkt

00:00:32.099 --> 00:00:34.324

Wurden sie nicht

00:00:34.408 --> 00:00:37.327

Auf wie wurden Sean Parkers Anteile herabgesenkt

00:00:37.411 --> 00:00:38.453

Wurden sie nicht

00:00:38.537 --> 00:00:41.206

Auf wie viel wurden Peter Thiels Besitzanteile herabgesenkt

00:00:41.029 --> 00:00:42.373

Wurden sie nicht

00:00:42.458 --> 00:00:45.046

Und auf wie viel wurden Ihre Besitzanteile herabgesenkt

00:00:46.462 --> 00:00:49.013

0 03

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Yes

00:00:04.001 --> 00:00:06.255

And also I'm breaking up with you

00:00:10.259 --> 00:00:12.136

Somebody stop her

00:00:14.743 --> 00:00:15.827

Four documents

00:00:15.962 --> 00:00:17.912

The first two are common stock purchase agreements

00:00:18.998 --> 00:00:21.218

allowing you to buy stock in the newly reincorporated Facebook

00:00:21.312 --> 00:00:24.878

as opposed to the old shares which are now worthless

00:00:24.961 --> 00:00:26.181

The third is an exchange agreement

00:00:26.264 --> 00:00:29.132

allowing you to exchange the old shares for new shares

00:00:29.226 --> 00:00:31.572

and then finally a voter holding agreement

00:00:31.655 --> 00:00:33.048

How many shares of stock will I own

00:00:33.574 --> 00:00:36.879

1 328 334

00:00:36.963 --> 00:00:38.402

Jesus Christ

00:00:38.485 --> 00:00:41.053

That represents a 34 4 ownership share

00:00:42.002 --> 00:00:44.491

Why the increase from the original 30

00:00:44.574 --> 00:00:47.442

'Cause you may need to dilute it to award shares to new investors

00:00:48.182 --> 00:00:50.528

I love working with business majors I'm telling you

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Mark

00:00:03.503 --> 00:00:04.303

MARK

00:00:04.304 --> 00:00:05.436

Nem hall Tessék

00:00:05.471 --> 00:00:06.005

Nem hall

00:00:06.051 --> 00:00:06.551

Nem Nem

00:00:08.723 --> 00:00:10.635

És most Most sem hallasz

00:00:10.067 --> 00:00:11.409

Biztonságiak

00:00:11.444 --> 00:00:14.923

24 millió új részvény került kötvénybe

00:00:14.958 --> 00:00:16.745

Előre szóltunk hogyha új befektetők jönnek

00:00:16.746 --> 00:00:19.639

A te részesedésed mennyivel gyengült És az övé

00:00:19.064 --> 00:00:24.332

Mennyire csökkent Mr Zuckerberg részesedése

00:00:24.367 --> 00:00:25.359

Nem változott

00:00:25.036 --> 00:00:28.677

Mennyire csökkent Mr Moscovitz részesedése

00:00:28.678 --> 00:00:29.678

Nem változtott

00:00:29.784 --> 00:00:33.319

Mennyire csökkent Sean Parker részesedése

00:00:33.032 --> 00:00:34.475

Nem változott

00:00:34.476 --> 00:00:37.038

Mennyire csökkent Peter Thiel részesedése

00:00:37.381 --> 00:00:38.631

Nem változott

00:00:38.632 --> 00:00:42.612

És a maga tulajdonjoga mennyire csökkent

00:00:42.613 --> 00:00:44.794

03 ra

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

4 dokumen 2 dokumen pertama adalah perjanjian pembelian saham

00:00:04.215 --> 00:00:07.043

memungkinkanmu membeli saham di Facebook yang baru

00:00:07.517 --> 00:00:10.602

kebalikan dari saham lama yang sekarang tak bernilai

00:00:11.021 --> 00:00:13.556

Ketiga perjanjian pertukaran agar bisa menukar

00:00:13.643 --> 00:00:15.381

saham lama dengan yang baru

00:00:15.511 --> 00:00:17.423

Dan terakhir adalah perjanjian pemegang suara

00:00:17.814 --> 00:00:23.897

Berapa besar sahamku 1 328 335

00:00:24.001 --> 00:00:27.893

Astaga Itu 34 4 persen kepemilikan saham

00:00:28.284 --> 00:00:30.674

Kenapa naik dari yang tadinya hanya 30 persen

00:00:30.761 --> 00:00:33.759

Karena mungkin harus dikurangi untuk diberi pada investor baru

00:00:34.498 --> 00:00:37.582

Senang kerja sama dengan orang bisnis Sudah kubilang

00:00:37.668 --> 00:00:43.997

Ekonomi Mark kurangi sahamnya dari 60 jadi 51

00:00:44.533 --> 00:00:47.661

Mark tak peduli soal uang dan dia harus dilindungi

00:00:01.000 --> 00:00:01.007

Signor Saverin

00:00:05.003 --> 00:00:05.801

Mark

00:00:07.702 --> 00:00:08.202

Mark

00:00:08.464 --> 00:00:09.296

E' connesso Scusa

00:00:09.331 --> 00:00:10.377

E' connesso

00:00:10.412 --> 00:00:11.383

Davvero Si'

00:00:12.583 --> 00:00:14.495

E ora sei ancora connesso

00:00:14.053 --> 00:00:15.269

Chiama la sicurezza

00:00:15.304 --> 00:00:18.783

Hai emesso 24 milioni nuovi titoli azionari

00:00:18.818 --> 00:00:21.106

Avevi detto che se fossero arrivati nuovi investitori

00:00:21.241 --> 00:00:24.466

Di quanto si e' abbassata la tua quota di azioni E di quanto la sua

00:00:24.501 --> 00:00:28.192

Di quanto si e' abbassata la quota di azioni del signor Zuckerberg

00:00:28.227 --> 00:00:29.585

La sua quota non scese

00:00:29.062 --> 00:00:33.304

Di quanto si e' abbassata la quota di azioni del signor Moskowitz

00:00:33.339 --> 00:00:34.409

La sua quota non scese

00:00:34.444 --> 00:00:37.645

A quanto scesero le azioni di proprieta' del signor Sean Parker

00:00:37.068 --> 00:00:38.801

La sua quota non scese

00:00:38.836 --> 00:00:41.806

A quanto scesero le azioni di proprieta' del signor Peter Thiels

00:00:41.841 --> 00:00:43.157

La sua quota non scese

00:00:43.192 --> 00:00:46.738

A quanto scese la sua quota di azioni

00:00:46.773 --> 00:00:49.554

Allo 0 03

00:00:01.000 --> 00:00:07.224

するとその人ヤバいかもって

00:00:07.669 --> 00:00:08.212

ヤバい

00:00:08.212 --> 00:00:12.034

会社を2つ潰し過激なファッションで

00:00:12.034 --> 00:00:13.393

ドラッグの噂も

00:00:13.741 --> 00:00:15.999

でも起業家だ

00:00:15.001 --> 00:00:17.999

いらないよ

00:00:17.771 --> 00:00:19.162

来た

00:00:21.844 --> 00:00:23.615

今さら急ぐな

00:00:23.615 --> 00:00:25.354

時計持ってるじゃないか

00:00:25.386 --> 00:00:26.549

ストップ

00:00:28.124 --> 00:00:29.047

ショーンパーカーだ

00:00:29.047 --> 00:00:33.577

ワルドにクリスティマーク会えてグレート

00:00:33.631 --> 00:00:34.005

グレートです

00:00:34.565 --> 00:00:36.835

まだ何も

00:00:37.541 --> 00:00:38.003

トーリ

00:00:38.193 --> 00:00:39.041

何ベビーボーイ

00:00:39.453 --> 00:00:41.626

とりあえず豚の丸焼き

00:00:41.669 --> 00:00:45.862

マグロの刺身とロブスターを

00:00:45.862 --> 00:00:49.074

クリスティ何飲む

00:00:49.783 --> 00:00:50.902

アップルティーニ

00:00:50.956 --> 00:00:53.705

それ 4つ

00:00:53.737 --> 00:00:56.823

ショーンの独壇場でした

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Panie Saverin

00:00:04.796 --> 00:00:07.048

Mark

00:00:07.257 --> 00:00:08.925

Mark Wkręcił się

00:00:09.001 --> 00:00:12.303

Wkręcił się Czyżby

00:00:12.762 --> 00:00:14.931

Odkręciłeś się Wezwij ochronę

00:00:15.001 --> 00:00:20.311

Wypuściłeś 24 miliony nowych akcji Wiedziałeś że nowi inwestorzy

00:00:20.478 --> 00:00:23.356

Ile ubyło z twoich udziałów A jego

00:00:23.523 --> 00:00:27.086

O ile zmniejszyły się udziały pana Zuckerberga

00:00:28.194 --> 00:00:32.024

W ogóle A pana Moskowitza

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

W ogóle A Seana Parkera

00:00:37.001 --> 00:00:41.999

W ogóle A Petera Thiela

00:00:41.124 --> 00:00:45.378

W ogóle A jak bardzo spadły twoje

00:00:46.017 --> 00:00:49.002

Do 0 03

00:00:01.000 --> 00:00:02.455

Мистер Саверин

00:00:05.084 --> 00:00:06.025

Марк

00:00:07.545 --> 00:00:09.008

Марк Он работает

00:00:09.089 --> 00:00:10.132

Что Он работает

00:00:10.216 --> 00:00:11.671

Да ну Да

00:00:13.259 --> 00:00:16.012

А теперь можешь отвлечься Вызовите охрану

00:00:16.001 --> 00:00:17.928

Ты выпустил 24 миллиона новых акций

00:00:19.014 --> 00:00:20.765

Но тебе же сказали у нас новые инвесторы

00:00:20.085 --> 00:00:23.977

И насколько размыта твоя доля А его доля

00:00:24.999 --> 00:00:27.815

Доля мистера Цукерберга была хоть немного размыта

00:00:28.015 --> 00:00:29.019

Не была

00:00:29.275 --> 00:00:32.903

Насколько была размыта доля мистера Московица

00:00:32.987 --> 00:00:34.321

Вообще не была

00:00:34.405 --> 00:00:37.323

Насколько была размыта доля Шона Паркера

00:00:37.408 --> 00:00:38.449

Вообще не была

00:00:38.533 --> 00:00:41.202

Была ли размыта доля Питера Тиля

00:00:41.286 --> 00:00:42.371

Не была

00:00:42.455 --> 00:00:45.457

И насколько была размыта ваша собственная доля

00:00:46.458 --> 00:00:49.126

Она была размыта до 0 03

00:00:01.000 --> 00:00:01.776

mark

00:00:03.414 --> 00:00:04.385

mark

00:00:05.999 --> 00:00:05.867

estas conectado

00:00:07.532 --> 00:00:08.016

ah si

00:00:09.371 --> 00:00:10.482

ahora estas conectado

00:00:11.491 --> 00:00:18.023

quiero saber cuantas acciones nuevas tengo y por que estoy perdiendo

00:00:13.618 --> 00:00:16.499

se te dijo que venian nuevos inversores

00:00:17.001 --> 00:00:18.721

cuantas acciones perdio el

00:00:21.341 --> 00:00:23.887

las acciones de cada uno de los socios se diluyeron perdio mark

00:00:24.433 --> 00:00:25.064

no perdio

00:00:25.866 --> 00:00:28.332

y peter till

00:00:28.975 --> 00:00:29.864

no

00:00:30.425 --> 00:00:32.672

y sean parker

00:00:33.338 --> 00:00:34.309

no

00:00:34.918 --> 00:00:37.426

cuanto perdieron los otros decime

00:00:39.189 --> 00:00:41.373

no ninguno de ellos

00:00:42.669 --> 00:00:42.918

y usted

00:00:44.478 --> 00:00:46.958

solo me quedo el 0 00003 por ciento

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

ค ณ ซาเวร น

00:00:05.009 --> 00:00:06.025

มาร ค

00:00:07.055 --> 00:00:09.998

มาร ค เขาทำงานอย

00:00:09.009 --> 00:00:10.013

ว าไงนะ เขาไม ว าง

00:00:10.022 --> 00:00:11.068

ง นเหรอ ใช

00:00:13.026 --> 00:00:16.002

ตอนน เป นไง ย งทำงานอย อ กไหม เร ยกรปภ

00:00:16.001 --> 00:00:17.093

นายออกห นใหม 24 ล านห น

00:00:19.014 --> 00:00:20.077

นายร บร แล วว าจะม ผ ลงท นใหม เข ามา

00:00:20.085 --> 00:00:23.098

ห นนายลดลงเท าไร ของเขาลดลงเท าไร

00:00:24.007 --> 00:00:27.082

ห นค ณซ คเคอร เบ ร กลดลงไปเท าไร

00:00:28.015 --> 00:00:29.019

ไม ลด

00:00:29.028 --> 00:00:32.091

ห นค ณมอสโคว ชลดลงไปเท าไร

00:00:32.099 --> 00:00:34.032

ไม ลด

00:00:34.041 --> 00:00:37.033

ห นค ณฌอน ปาร คเกอร ลดลงเท าไร

00:00:37.041 --> 00:00:38.045

ไม ลด

00:00:38.054 --> 00:00:41.021

ห นของค ณป เตอร ธ ลลดเหล อเท าไร

00:00:41.029 --> 00:00:42.037

ไม ลด

00:00:42.046 --> 00:00:45.046

แล วห นของค ณถ กลดเหล อเท าไหร

00:00:46.046 --> 00:00:49.013

03

Available in 15 languages

Duration

50 seconds

Views

74

Timestamp in Movie

01:42:44

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

biography, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As Harvard student Mark Zuckerberg creates the social networking site that would become known as Facebook, he is sued by the twins who claimed he stole their idea, and by the co-founder who was later squeezed out of the business.