To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sharon?

The Social Network

Sharon? I'm so sorry. - No problem.- I didn't know you were gonna... - Here you go.- No,...

The Social Network • 2010

Sharon? I'm so sorry. - No problem.- I didn't know you were gonna... - Here you go.- No, no, no. Wait! This house and this team are great.It's exactly what it should be. - I'm Sean Parker.- Oh, he's wired in. That's what I'm talking about. Where's fduardo? He got an internship in New York. Fduardo didn't come out?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Sharon

00:00:04.042 --> 00:00:05.025

I'm so sorry

00:00:05.338 --> 00:00:07.066

No problem I didn't know you were gonna

00:00:07.009 --> 00:00:08.751

Here you go No no no Wait

00:00:10.134 --> 00:00:14.173

This house and this team are great It's exactly what it should be

00:00:15.001 --> 00:00:17.051

I'm Sean Parker Oh he's wired in

00:00:18.101 --> 00:00:19.762

That's what I'm talking about

00:00:21.354 --> 00:00:22.469

Where's fduardo

00:00:22.564 --> 00:00:25.001

He got an internship in New York

00:00:25.733 --> 00:00:27.001

Fduardo didn't come out

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

ـ هل تعيش هنا ـ نعم

00:00:03.435 --> 00:00:05.348

كنا في الجهة المقابلة من الشارع فرأيت المدخنة

00:00:05.392 --> 00:00:05.739

نعم

00:00:05.783 --> 00:00:06.827

هل أصيب أحد

00:00:06.871 --> 00:00:10.132

لا أنت تعيش الجهة المقابلة من الشارع

00:00:10.175 --> 00:00:11.393

أنا شارين

00:00:11.437 --> 00:00:15.089

هذه شارين إنها تعيش في طرف الشارع وكنت أساعدها على الإنتقال عندما رأيت المدخنة

00:00:15.133 --> 00:00:18.999

لدينا حبل ممتد إلى المسبح

00:00:18.009 --> 00:00:21.264

لقد أتيت إلى كاليفورنيا

00:00:21.308 --> 00:00:22.787

نعم

00:00:22.829 --> 00:00:25.001

لقد قمت بالخيار الصحيح

00:00:01.000 --> 00:50:05.997

গ র ফ ক স কতট ক হয় ছ ল কতট ক প র গ র ম ব ক ছ ল

00:30:32.991 --> 00:30:36.997

আমর প র টন র ছ ল ম একট ট ম ছ ল ম

00:30:36.005 --> 00:30:39.003

ভ ব ছ ল ম ম র ক ড স ট ন আর নত ন ইন ট র নর স ইট র ক জ করব

00:30:39.989 --> 00:30:42.995

আর ন উ ইয়র ক ব জ ঞ পনওয় ল দ র স মল ব

00:30:42.404 --> 00:30:47.992

আম র ধ রণ ই ছ লন য 3 ম স এতক ছ বদল য ব

00:30:55.989 --> 00:30:57.997

আম ব চ আছ জ ন

00:30:57.002 --> 00:30:59.992

প র ছ দ খ ছ

00:31:00.994 --> 00:31:02.011

আচ ছ র ড

00:31:02.994 --> 00:31:04.994

৮ পয় ন ট দ ব 2 পয় ন ট

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Sharon

00:00:04.295 --> 00:00:06.297

Já se tak omlouvám nevěděla jsem Nevadí

00:00:06.332 --> 00:00:07.673

Tady Počkej

00:00:10.134 --> 00:00:14.722

Tenhle dům a tým je skvělý Jste na tom nejlepším místě

00:00:15.999 --> 00:00:17.558

Jsem Sean Parker Je v ráži

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

Přesně o tom mluvím

00:00:21.228 --> 00:00:25.232

Kde je Eduardo Má stáž v New Yorku

00:00:25.733 --> 00:00:27.485

Eduardo nepřijel

00:00:01.000 --> 00:54:19.003

Mark tu vas où

00:26:49.995 --> 00:26:50.992

18000 dollars

00:26:50.004 --> 00:26:51.007

Oui

00:26:51.007 --> 00:26:54.087

En plus des 1000 que vous aviez déja mit

00:26:54.064 --> 00:26:54.999

Oui

00:26:54.999 --> 00:26:57.055

Pour un total de 19000

00:26:57.005 --> 00:26:57.007

Oui

00:27:00.007 --> 00:27:01.998

Je vérifie juste votre résultat

00:27:02.909 --> 00:27:02.006

Oui

00:27:03.001 --> 00:27:04.006

j'ai trouvé la même chose

00:27:05.001 --> 00:27:06.997

Puis je poursuivre

00:27:06.991 --> 00:27:11.004

Malgré vos réticences à propos du déménagement de la compagnie en Californie

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Sharon

00:00:04.503 --> 00:00:05.503

Es tut mir so Leid

00:00:05.588 --> 00:00:06.063

Kein Problem Ich wusste nicht dass du

00:00:06.714 --> 00:00:08.757

Hier Nein nein nein Warte

00:00:10.176 --> 00:00:14.022

Das Haus und das Team ist großartig Es ist genau wie es sein sollte

00:00:15.999 --> 00:00:16.348

Ich bin Sean Parker

00:00:16.432 --> 00:00:17.557

Oh er ist verkabelt

00:00:18.001 --> 00:00:19.768

Genau so muss es sein ja

00:00:21.354 --> 00:00:22.479

Wo ist Eduardo

00:00:22.563 --> 00:00:25.001

Praktikum in New York

00:00:25.733 --> 00:00:27.108

Eduardo kam nicht mit

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

Do you live here Yeah

00:00:03.346 --> 00:00:04.043

Do you

00:00:04.514 --> 00:00:06.013

We were right across the street We saw the chimney

00:00:06.213 --> 00:00:08.914

Is anybody hurt No You live across the street

00:00:10.384 --> 00:00:11.604

I'm Sharon

00:00:11.698 --> 00:00:14.127

This is my Sharon She lives across the street

00:00:14.263 --> 00:00:15.608

I was helping her move out we saw the chimney

00:00:15.691 --> 00:00:17.735

We had a zip line to the pool

00:00:18.653 --> 00:00:21.218

You came to California

00:00:21.739 --> 00:00:22.782

Yeah

00:00:22.865 --> 00:00:25.999

You made the right choice

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Sharon

00:00:04.363 --> 00:00:05.721

Bocsi Semmi gond

00:00:05.722 --> 00:00:06.722

Nem tudtam hogy

00:00:06.723 --> 00:00:08.161

Itt egy másik Ne

00:00:10.164 --> 00:00:14.904

Ez a ház ez a csapat pont ilyennek kell lennie

00:00:14.939 --> 00:00:16.222

Sean Parker

00:00:16.257 --> 00:00:17.471

Nem hall téged

00:00:17.506 --> 00:00:20.861

Épp erről beszélek

00:00:20.896 --> 00:00:22.467

Hol van Eduardo

00:00:22.502 --> 00:00:25.284

Gyakorlaton New Yorkban

00:00:25.319 --> 00:00:27.686

Szóval nincs itt

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Sharon

00:00:04.283 --> 00:00:05.594

Mi spiace tanto

00:00:05.595 --> 00:00:05.976

Non preoccuparti

00:00:05.977 --> 00:00:06.638

Non sapevo stessi per Eccoti

00:00:07.108 --> 00:00:07.617

No aspetta

00:00:10.221 --> 00:00:14.458

Questa casa e questa squadra sono grandi esattamente come dovrebbero

00:00:15.133 --> 00:00:16.001

Io sono Sean Parker

00:00:16.507 --> 00:00:17.487

Oh e' connesso

00:00:17.935 --> 00:00:19.474

E' di questo che parlo

00:00:21.243 --> 00:00:22.401

Dov'e' Eduardo

00:00:22.521 --> 00:00:24.832

Sta facendo uno stage a New York

00:00:25.455 --> 00:00:26.893

Eduardo non e' venuto

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Sharon

00:00:04.295 --> 00:00:09.258

Przepraszam nie wiedziałam Spoko trzymaj następne

00:00:10.134 --> 00:00:14.514

Idealny dom i idealna ekipa

00:00:14.972 --> 00:00:17.085

Jestem Sean Parker Wkręcił się

00:00:18.999 --> 00:00:20.728

I o to chodzi

00:00:21.354 --> 00:00:25.566

A gdzie Eduardo Na stażu w Nowym Jorku

00:00:25.733 --> 00:00:28.082

A więc nie przyjechał

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Шэрон

00:00:04.504 --> 00:00:05.503

Ой прости пожалуйста

00:00:05.586 --> 00:00:06.631

Всё нормально Я не знала что ты

00:00:06.715 --> 00:00:08.758

Держи Нет нет нет Стой

00:00:10.177 --> 00:00:14.221

Этот дом и эта команда просто класс Как раз то что надо

00:00:15.001 --> 00:00:16.349

Я Шон Паркер

00:00:16.434 --> 00:00:17.556

Он весь в работе

00:00:18.099 --> 00:00:19.769

Вот это мне нравиться

00:00:21.355 --> 00:00:22.481

А где Эдуардо

00:00:22.566 --> 00:00:25.001

Практику отрабатывает в Нью Йорке

00:00:25.732 --> 00:00:27.108

Эдуардо не приехал

00:00:01.000 --> 00:00:03.047

perdon no la vi venir

00:00:02.903 --> 00:00:04.041

no espera

00:00:06.773 --> 00:00:11.622

esto es justo loq ue necesitas esta casa este equipo

00:00:11.903 --> 00:00:12.717

hola soy sean

00:00:12.933 --> 00:00:14.824

esta conectado no te escucha

00:00:14.986 --> 00:00:16.155

eso es de lo que hablo

00:00:17.774 --> 00:00:18.803

donde esta eduardo

00:00:19.451 --> 00:00:21.846

no vino esta en new york

00:00:22.073 --> 00:00:24.757

el no vino

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

ชารอน

00:00:04.005 --> 00:00:05.005

ผมขอโทษ

00:00:05.059 --> 00:00:06.063

ไม เป นไร ฉ นไม ร ว าเธอจะ

00:00:06.071 --> 00:00:08.076

ร บน ไม นะ ไม เด ยวก อน

00:00:10.017 --> 00:00:14.022

ท งบ านท งท มงานเย ยมจร งๆ เป นอย างท ควรจะเป นเลย

00:00:15.998 --> 00:00:16.035

ผม ชอน ปาร คเกอร

00:00:16.043 --> 00:00:17.056

อ อ เขาทำงานอย น ะ

00:00:18.001 --> 00:00:19.077

น แหละท ฉ นพ ดถ งเลย

00:00:21.035 --> 00:00:22.048

เอ ดว ลโดอย ไหนละ

00:00:22.056 --> 00:00:25.999

เป นเด กฝ กงานอย ท น วยอร ค

00:00:25.073 --> 00:00:27.011

เอ ดว ลโดไม มาหรอ

Available in 14 languages

Duration

28 seconds

Views

65

Timestamp in Movie

01:19:56

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

biography, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As Harvard student Mark Zuckerberg creates the social networking site that would become known as Facebook, he is sued by the twins who claimed he stole their idea, and by the co-founder who was later squeezed out of the business.