To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uh, bong hit

The Social Network

Uh, bong hit. - I'm so high.- No, you're not. So how's it going? How's the internship?...

The Social Network • 2010

uh, bong hit. - I'm so high.- No, you're not. So how's it going? How's the internship? How's Christy? How's the internship? Yeah Mark, Jesus, I quit the internship. We talked about this on the phone.I quit on my first day. I do remember you saying that. So how is Christy? Christy's crazy. - Is that fun?- No. I mean, she's actually psychotic. She's insanely jealous, she's irrational,and I'm frightened of her. Still, it's nice you have a girlfriend

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

uh bong hit

00:00:02.501 --> 00:00:04.833

Girl I'm so high Sean No you're not

00:00:05.379 --> 00:00:07.119

Mark So how's it going

00:00:07.465 --> 00:00:09.706

How's the internship How's Christy

00:00:11.135 --> 00:00:13.467

How's the internship Yeah

00:00:15.999 --> 00:00:16.097

Mark Jesus I quit the internship

00:00:17.058 --> 00:00:19.097

We talked about this on the phone I quit on my first day

00:00:21.187 --> 00:00:23.553

I do remember you saying that

00:00:23.648 --> 00:00:25.184

So how is Christy

00:00:25.009 --> 00:00:27.481

Christy's crazy

00:00:27.568 --> 00:00:29.559

Is that fun No

00:00:29.654 --> 00:00:31.998

I mean she's actually psychotic

00:00:31.113 --> 00:00:35.857

She's insanely jealous she's irrational and I'm frightened of her

00:00:35.952 --> 00:00:37.783

Still it's nice you have a girlfriend

00:00:01.000 --> 00:00:03.349

سأهاتفك مرة أخرى

00:00:04.784 --> 00:00:06.871

ـ ما الذي يحدث ـ ما الذي يحدث

00:00:09.306 --> 00:00:11.263

مارك كان يجب أن يقلني من المطار منذ ساعة

00:00:11.263 --> 00:00:12.872

كنت أتصل بهاتفه

00:00:12.872 --> 00:00:16.612

كان يكتب الأكواد لـ 36 ساعة لذا أخذ غفوة لمدة بضعة ساعات

00:00:24.222 --> 00:00:25.266

ما الذي حدث هنا

00:00:25.266 --> 00:00:29.093

ليس حدث بل يحدث الشيء الكبير القادم

00:00:28.571 --> 00:00:31.119

إدواردو

00:00:30.745 --> 00:00:31.527

أهلا يا رجل

00:00:31.527 --> 00:00:33.597

ـ عد للعمل ـ حسنا

00:00:34.641 --> 00:00:37.665

لست كما اعتدت أن أكون أسوأ ما يمكن أن أصل إليه

00:00:01.000 --> 00:50:05.997

গ র ফ ক স কতট ক হয় ছ ল কতট ক প র গ র ম ব ক ছ ল

00:42:28.015 --> 00:42:30.005

একট পর ফ ন করছ

00:42:32.008 --> 00:42:35.982

ক খবর

00:42:36.017 --> 00:42:40.013

1 ঘণ ট আগ ম র ক র এয় রপ র ট গ য় প কআপ কর র কথ ছ ল স ফ ন ধরছ ন

00:42:40.981 --> 00:42:45.982

গত 36 ঘণ ট ক ড কর ছ ত ই একট ব শ র ম করছ

00:42:51.007 --> 00:42:52.981

এখ ন ক হয় ছ

00:42:53.003 --> 00:42:56.021

ক ছ হয়ন হব ফ সব ক হ ট

00:42:56.998 --> 00:42:58.091

এড য় র ড

00:42:58.014 --> 00:42:59.981

Hey ড স ট ন

00:42:59.989 --> 00:43:01.013

ক জ ল গ ঠ ক আছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

Co si potáhnout z bonga Jsem totálně sjetá

00:00:05.629 --> 00:00:09.707

Jak se máš Co stáž Jak se má Christy

00:00:10.968 --> 00:00:13.294

Co stáž Ano

00:00:14.847 --> 00:00:19.931

Marku ježíši stáž jsem nechal Mluvili jsme o tom Už v první den

00:00:21.103 --> 00:00:23.345

Pamatuju si že jsi to říkal

00:00:23.606 --> 00:00:27.308

Jak se má Christy Christy je blázen

00:00:27.651 --> 00:00:31.362

Takže je s ní sranda Ne ona je čistá psychouška

00:00:31.363 --> 00:00:36.004

Žárlí chová se iracionálně a bojím se jí

00:00:36.041 --> 00:00:38.294

No ale i tak je super že máš holku

00:00:01.000 --> 00:54:19.003

Mark tu vas où

00:38:33.985 --> 00:38:35.978

Vous pensez à utiliser les spikes et les rockets

00:38:35.998 --> 00:38:37.996

Aucune idée on se tire juste dessus

00:38:37.016 --> 00:38:39.154

Utilises les Kamikaze du Clown

00:38:39.279 --> 00:38:41.218

Comme si on savait ce que c'est

00:38:41.983 --> 00:38:45.021

Je l'ai vu rentrer dans sa Porshe Carrera et lui aussi il m'a vu

00:38:45.987 --> 00:38:46.005

Je le sais

00:38:49.979 --> 00:38:52.991

don't frank I want to go on line

00:38:55.023 --> 00:38:57.898

Vous avez ententendu quelqu'un frappait à la porte

00:38:57.999 --> 00:38:58.016

Tu n'entends rien quand tu écris des codes

00:38:59.984 --> 00:39:00.007

Sérieux y'a quelqu'un à la porte

00:39:10.016 --> 00:39:12.909

Je te rapelles

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Mal an der Bong ziehen

00:00:02.418 --> 00:00:04.711

Ich bin so high Nein bist du nicht

00:00:05.254 --> 00:00:07.999

Also wie läufts

00:00:07.339 --> 00:00:10.991

Wie ist das Praktikum Wie gehts Christy

00:00:11.998 --> 00:00:13.344

Wie ist das Praktikum Ja

00:00:14.889 --> 00:00:16.848

Mark das Praktikum ist vorbei

00:00:16.932 --> 00:00:19.434

Wir haben das am Telefon besprochen Ich hab am ersten Tag gekündigt

00:00:21.061 --> 00:00:23.438

Ich erinnere mich dass du das gesagt hast

00:00:23.606 --> 00:00:25.398

Also wie gehts Christy

00:00:25.774 --> 00:00:27.442

Christy ist verrückt

00:00:27.735 --> 00:00:29.444

Ist das schön Nein

00:00:29.528 --> 00:00:30.528

Sie ist geisteskrank

00:00:30.613 --> 00:00:35.783

Sie ist krankhaft eifersüchtig sie ist irrational und ich fürchte mich vor ihr

00:00:36.452 --> 00:00:37.744

Trotzdem schön dass du ne Freundin hast

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

I've just had a phone chat with my daughter

00:00:02.564 --> 00:00:05.065

She told me that she and her friends are already talking about the race

00:00:05.786 --> 00:00:08.132

which they've just seen via their computers

00:00:08.257 --> 00:00:12.261

A new website called Facebook Do you have this in America

00:00:13.648 --> 00:00:15.911

I'm gonna find your mother

00:00:17.527 --> 00:00:18.611

Have I said something wrong

00:00:18.695 --> 00:00:20.655

Your daughter doesn't go to school in the States

00:00:20.078 --> 00:00:22.135

No no Cambridge

00:00:22.219 --> 00:00:25.999

Majoring in French literature though I wasn't aware there was such a thing

00:00:25.018 --> 00:00:26.306

And they have Facebook at Cambridge

00:00:26.004 --> 00:00:28.569

And apparently Oxford and the London School of Economics

00:00:28.652 --> 00:00:29.789

That's where her friends are

00:00:30.394 --> 00:00:31.958

That's awesome

00:00:32.437 --> 00:00:36.001

Good race boys Take the bitter with the better eh

00:00:01.000 --> 00:00:03.681

Csajok fű

00:00:05.639 --> 00:00:10.635

Hogy vagy hogy ment a gyakornokoskdás hogy van Christie

00:00:10.067 --> 00:00:12.999

Hogy ment a gyakornokoskodás

00:00:12.999 --> 00:00:13.201

Ja

00:00:14.587 --> 00:00:16.566

Mark az isten szerelmére otthagytam

00:00:16.601 --> 00:00:20.913

Emlékszel megdumáltuk telefonon Kiléptem az első napomon

00:00:20.948 --> 00:00:23.019

Tényleg emlékszem ilyesmire

00:00:23.225 --> 00:00:24.683

És Christie

00:00:25.652 --> 00:00:27.364

Christie egy őrült

00:00:27.399 --> 00:00:29.652

A mókás módon

00:00:29.687 --> 00:00:32.036

Nem Szószerint pszichopata Indokolatlanul féltékeny

00:00:32.361 --> 00:00:36.999

irracionálisan gondolkozik és asszem félek tőle

00:00:36.003 --> 00:00:38.542

Legalább van barátnőd

00:00:01.000 --> 00:00:02.477

Ayah akan mencari ibumu

00:00:05.215 --> 00:00:07.908

Apa aku salah bicara Putrimu tak sekolah di Amerika

00:00:08.001 --> 00:00:12.166

Tidak di Cambridge Sastra Prancis walau aku tak tahu ada hal itu

00:00:12.252 --> 00:00:14.556

Mereka punya Facebook di Cambridge Dan di Oxford

00:00:14.642 --> 00:00:17.249

dan London School of Economics Itu sekolah temannya

00:00:17.051 --> 00:00:18.943

Itu hebat

00:00:19.813 --> 00:00:23.158

Balapan yang bagus Anak anak Terima kekalahan dengan baik ya

00:00:25.851 --> 00:00:27.155

Aku mau menonton balapan

00:00:31.001 --> 00:00:34.497

Jika ada di Internet aku mau lihat Hentikan

00:00:35.106 --> 00:00:38.104

Hentikan itu Cam Hentikan

00:00:01.000 --> 00:00:02.269

Botta da bong Sto troppo sballata

00:00:02.273 --> 00:00:03.681

No non e' vero

00:00:05.639 --> 00:00:07.135

Come va

00:00:07.336 --> 00:00:08.836

Come va il tirocinio Come sta Christie

00:00:10.067 --> 00:00:12.311

Come va il tirocinio Gia'

00:00:14.587 --> 00:00:17.766

Mark Cristo ho mollato il tirocinio Ne abbiamo parlato al telefono

00:00:17.801 --> 00:00:19.613

L'ho lasciato il mio primo giorno

00:00:20.848 --> 00:00:22.069

Si' ricordo che me l'hai detto

00:00:23.225 --> 00:00:24.683

Quindi come sta Christie

00:00:25.652 --> 00:00:26.764

Christie e' pazza

00:00:27.399 --> 00:00:29.152

Non e' divertente No

00:00:29.287 --> 00:00:33.934

E' davvero pazza e' dannatamente gelosa e' irrazionale

00:00:34.003 --> 00:00:35.742

e mi spaventa

00:00:36.143 --> 00:00:38.143

Comunque e' un bene che tu abbia una ragazza

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

嘘ホント

00:00:03.998 --> 00:00:05.584

卒業したの

00:00:05.584 --> 00:00:08.462

ウィリアム小学校しかも中退

00:00:08.462 --> 00:00:12.395

えまさか15歳

00:00:14.926 --> 00:00:16.371

15に見える

00:00:16.371 --> 00:00:18.032

いえ

00:00:18.858 --> 00:00:20.335

何してる人

00:00:21.714 --> 00:00:23.092

起業家さ

00:00:23.952 --> 00:00:25.001

フリーター

00:00:25.001 --> 00:00:26.299

まあフリーだ

00:00:26.309 --> 00:00:27.591

何だっけ

00:00:27.591 --> 00:00:28.895

アントレプレナー

00:00:28.895 --> 00:00:30.676

最近のアントレは

00:00:30.676 --> 00:00:35.064

音楽をダウンロードするサイトをやったね

00:00:35.651 --> 00:00:37.999

ナップスターみたいな

00:00:37.999 --> 00:00:38.649

まさしくそれみたいな

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Czas na macha Ale mam odlot

00:00:05.296 --> 00:00:09.001

Jak leci Jak staż i co u Christie

00:00:10.468 --> 00:00:13.179

Pytasz o staż

00:00:14.388 --> 00:00:19.352

Mówiłem ci że rzuciłem staż już pierwszego dnia

00:00:20.603 --> 00:00:24.482

Faktycznie pamiętam Więc co u Christie

00:00:25.316 --> 00:00:27.902

To wariatka W zabawnym sensie

00:00:28.999 --> 00:00:30.738

To psycholka

00:00:30.947 --> 00:00:35.785

Zazdrosna i irracjonalna I boję się jej

00:00:35.952 --> 00:00:39.413

Przynajmniej masz dziewczynę

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Эй пыхалки

00:00:02.415 --> 00:00:04.709

Я улетаю Ни фига Это только разминка

00:00:05.252 --> 00:00:07.996

Как дела

00:00:07.337 --> 00:00:10.997

Как практика Как Кристи

00:00:11.003 --> 00:00:13.343

Как практика говоришь Да

00:00:14.887 --> 00:00:16.846

Марк чёрт подери я бросил практику

00:00:16.931 --> 00:00:19.433

Я говорил тебе по телефону я бросил в первый же день

00:00:21.001 --> 00:00:23.437

Да теперь я вспомнил

00:00:23.606 --> 00:00:25.396

Так как Кристи

00:00:25.774 --> 00:00:27.439

Кристи спятила

00:00:27.734 --> 00:00:29.442

Это прикольно Нет

00:00:29.526 --> 00:00:30.526

Она действительно психическая

00:00:30.612 --> 00:00:35.781

Ревнует постоянно Она неадекватна И я побаиваюсь её

00:00:36.448 --> 00:00:37.741

Всё равно здорово что у тебя есть девушка

00:00:01.000 --> 00:00:05.852

como esta yendo todo alla en new york y tu novia

00:00:05.321 --> 00:00:11.578

como me fue alla renuncie alla a mi trabajo de interno para venir

00:00:11.795 --> 00:00:14.093

hablamos por telefono de eso antes que viniera

00:00:18.014 --> 00:00:19.001

y cristi

00:00:21.744 --> 00:00:22.223

cristi esta re loca

00:00:22.549 --> 00:00:23.041

pero es divertida

00:00:23.097 --> 00:00:24.442

no

00:00:24.077 --> 00:00:29.976

esta celosa y todo esto

00:00:30.794 --> 00:00:32.999

bueno pero es bueno tener novia

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

เจ งเป ง

00:00:02.042 --> 00:00:04.071

ฉ นเมาเป นบ าเลย เธอไม ได เมาหรอก

00:00:05.025 --> 00:00:07.998

ตกลงเป นไงบ าง

00:00:07.034 --> 00:00:10.998

ฝ กงานเป นไง คร สต เป นไง

00:00:11.998 --> 00:00:13.034

ฝ กงานเป นไงง นเหรอ ใช

00:00:14.089 --> 00:00:16.085

มาร ค พระเจ า ฉ นเล กฝ กงานไปแล ว

00:00:16.093 --> 00:00:19.043

เราโทรค ยก นแล วน ฉ นเล กต งแต ว นแรกแล ว

00:00:21.999 --> 00:00:23.044

ฉ นจำได ว านายบอก

00:00:23.061 --> 00:00:25.004

แล วคร สต เป นไงบ าง

00:00:25.077 --> 00:00:27.044

คร สต บ าไปแล ว

00:00:27.074 --> 00:00:29.044

ม ขหร อเปล า เปล า

00:00:29.053 --> 00:00:30.053

หมายถ งเธอโรคจ ตจร งๆ

00:00:30.061 --> 00:00:35.078

เธอห งเก นเหต ไร เหต ผล ฉ นกล วเธอไปเลย

00:00:36.045 --> 00:00:37.074

แต ย งไง ก ด ท นายม แฟน

Available in 15 languages

Duration

39 seconds

Views

485

Timestamp in Movie

01:31:48

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

biography, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As Harvard student Mark Zuckerberg creates the social networking site that would become known as Facebook, he is sued by the twins who claimed he stole their idea, and by the co-founder who was later squeezed out of the business.

Actors

Mark Zuckerberg

Jesse Eisenberg

Eduardo Saverin

Andrew Garfield