To watch in HD, get ClipCafe PRO

Would you like to use my pen?

The Social Network

'And when you signedthese documents, 'were you aware you were signingyour own death...

The Social Network • 2010

Would you like to use my pen? Eduardo” Eduardo? Can you please repeat the question? It was outrageously leading the firsttime, now you want to hear it twice? Yes. Would you read it back, please? Well, go ahead. "Counsel: 'And when you signedthese documents, 'were you aware you were signingyour own death certificate?" No

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.537

Would you like to use my pen

00:00:04.017 --> 00:00:07.412

Gretchen Eduardo Eduardo

00:00:08.758 --> 00:00:10.158

Can you please repeat the question

00:00:10.218 --> 00:00:13.506

It was outrageously leading the first time now you want to hear it twice

00:00:13.596 --> 00:00:15.461

Yes Would you read it back please

00:00:15.557 --> 00:00:16.592

Well go ahead

00:00:16.683 --> 00:00:18.089

Counsel 'And when you signed these documents

00:00:18.977 --> 00:00:21.377

'were you aware you were signing your own death certificate

00:00:21.437 --> 00:00:22.437

No

00:00:01.000 --> 00:00:03.577

اللعنة

00:00:05.743 --> 00:00:06.569

ما مشكلتك

00:00:06.569 --> 00:00:08.439

هل تحب أن تكون نكرة

00:00:08.439 --> 00:00:10.309

هل تحب أن تكون نكتة هل تريد العودة هناك

00:00:10.353 --> 00:00:11.744

مهلا مهلا

00:00:11.787 --> 00:00:14.788

ذلك كان تصرف طفل وليس رجل أعمال وبصدق لم يكن تصرف صديق

00:00:14.831 --> 00:00:19.001

أتعلم كم كنت محرجا عندما حاولت صرف الشيك اليوم

00:00:19.267 --> 00:00:21.485

أنا لن أعود إلى تلك الحياة ربما كنت محبطا

00:00:21.528 --> 00:00:24.311

ـ ربما كنت غاضبا ـ كنت كذلك

00:00:01.000 --> 00:50:05.997

গ র ফ ক স কতট ক হয় ছ ল কতট ক প র গ র ম ব ক ছ ল

00:49:49.999 --> 00:49:50.983

ত ম র সমস য ট ক

00:49:50.983 --> 00:49:52.022

ত ম আগ র জ বন ফ র য ত চ ও

00:49:52.982 --> 00:49:54.009

সব ই আম দ র ন য় মজ কর ক

00:49:54.017 --> 00:49:55.994

এক ম ন ট এক ম ন ট এক ম ন ট

00:49:56.774 --> 00:49:57.016

ত ম ব চ চ দ র মত ক জ কর ছ ব জন সম য ন র মত নত

00:49:57.979 --> 00:49:59.146

আর বন ধ র মত অবশ যই নয়

00:49:59.001 --> 00:50:01.012

আম ব য ক গ য় কত লজ জ য় পর ছ জ ন

00:50:03.005 --> 00:50:05.003

হয়ত ব ত ম হত শ হ য

00:50:05.994 --> 00:50:08.008

হয়ত ব ত ম র গ আছ ছ ল ম

00:50:08.013 --> 00:50:11.218

ক ন ত আম অত ত ভ ল য ত প রস তত

00:00:01.000 --> 00:00:03.951

Chtěl byste použít moje pero

00:00:04.378 --> 00:00:07.955

Eduardo Eduardo

00:00:09.991 --> 00:00:12.385

Zopakujete mi prosím otázku Ne ta otázka byla směšná už poprvé

00:00:12.386 --> 00:00:15.088

a teď ji chcete přečíst podruhé Ano Přečtěte ji prosím

00:00:16.014 --> 00:00:18.892

Tak prosím Obhájce Když jste podepsal ty dokumenty

00:00:18.893 --> 00:00:23.012

věděl jste že podepisujete vlastní rozsudek smrti Ne

00:00:01.000 --> 00:54:19.003

Mark tu vas où

00:45:53.995 --> 00:45:54.993

Il fallait que j'attire ton attention

00:45:54.014 --> 00:45:59.022

tu te rends compte que tu as mis en danger toute l'entreprise que ce que tu as fait aurait pu anéantir tout mon travail

00:45:59.997 --> 00:46:00.003

Tout notre travail

00:46:00.978 --> 00:46:02.207

Sans argent le site ne fonctionne plus

00:46:02.956 --> 00:46:04.978

Je vais te dire la différence entre Facebook et tout le monde

00:46:04.998 --> 00:46:05.983

On ne plante jamais

00:46:05.003 --> 00:46:09.992

Si les serveurs sont HS pendant juste un jour notre réputation est foutue pour toujours

00:46:09.013 --> 00:46:10.000

Ecoute

00:46:11.983 --> 00:46:17.999

Même si quelques personnes seulement quittais le site se répercuterait dans toute la base L'intéret c'est que les utilisateurs soit inter connectés

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Möchten Sie meinen Stift haben

00:00:03.544 --> 00:00:06.504

Eduardo Eduardo

00:00:08.257 --> 00:00:09.382

Könnten Sie bitte die Frage wiederholen

00:00:09.466 --> 00:00:11.676

Das war schon das erste Mal eine unverschämte Suggestivfrage

00:00:11.076 --> 00:00:12.885

und die sollen wir noch mal hören

00:00:12.097 --> 00:00:14.846

Ja Würden Sie sie bitte vorlesen

00:00:14.093 --> 00:00:15.972

Nur zu

00:00:16.001 --> 00:00:17.765

Anwalt 'Als Sie diese Dokumente unterschrieben

00:00:17.085 --> 00:00:20.601

wussten Sie dass Sie ihr eigenes Todesurteil unterzeichneten '

00:00:20.686 --> 00:00:21.769

Nein

00:00:01.000 --> 00:00:04.216

Odaadjam a tollam

00:00:04.251 --> 00:00:06.972

Eduardo

00:00:08.899 --> 00:00:09.559

Megismételné a kérdést

00:00:09.056 --> 00:00:11.961

Nem Elsőre ez egy becsapós kérdés volt

00:00:11.962 --> 00:00:13.428

És most meg akarja ismételtetni

00:00:13.463 --> 00:00:14.895

Igen visszaolvasná kérem

00:00:14.093 --> 00:00:16.701

Halljuk

00:00:16.736 --> 00:00:18.415

Tisztában volt azzal

00:00:18.416 --> 00:00:21.319

hogy amikor aláírta a papírokat a saját halálos ítéletét írta alá

00:00:21.354 --> 00:00:22.763

Nem

00:00:01.000 --> 00:00:04.216

Le piacerebbe usare la mia penna

00:00:04.251 --> 00:00:06.972

Eduardo Eduardo

00:00:08.899 --> 00:00:10.196

Puo' ripetere la domanda per favore

00:00:10.362 --> 00:00:13.428

No Era una domanda insidiosa e oltraggiosa gia' la prima volta La vuole sentire due volte

00:00:13.463 --> 00:00:14.895

Si' La potrebbe leggere di nuovo per favore

00:00:14.093 --> 00:00:16.701

Prosegua

00:00:16.736 --> 00:00:18.781

Avvocato E quando ha firmato questi documenti era a conoscenza

00:00:18.816 --> 00:00:21.319

del fatto che stava firmando il suo stesso certificato di morte

00:00:21.354 --> 00:00:22.763

No

00:00:01.000 --> 00:00:03.749

妄想じゃないのかね

00:00:03.781 --> 00:00:06.823

いえそれはお門違いでは

00:00:06.867 --> 00:00:11.001

財務長官だったんだよお門違いどころか

00:00:11.124 --> 00:00:15.512

創造力たくましくは新入生に送るあなたのお言葉

00:00:15.556 --> 00:00:19.901

創造力を膨らませて次のプランにかかれ

00:00:19.945 --> 00:00:22.541

そんなハーバードはそういう所だ

00:00:22.573 --> 00:00:27.451

仕事を探すより作れ在学中でも

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Pożyczyć długopis

00:00:06.672 --> 00:00:08.716

Eduardo

00:00:08.883 --> 00:00:13.137

Możesz powtórzyć pytanie Znowu mamy to słyszeć

00:00:13.304 --> 00:00:16.474

Oczywiście Proszę

00:00:16.682 --> 00:00:21.027

Czy wiedziałeś wtedy że podpisujesz na siebie wyrok

00:00:21.437 --> 00:00:23.647

Nie

00:00:01.000 --> 00:00:03.029

Хотите одолжу вам ручку

00:00:03.539 --> 00:00:06.502

Эдуардо Эдуардо

00:00:08.254 --> 00:00:09.381

Не могли бы вы повторить вопрос

00:00:09.463 --> 00:00:11.673

Это был вопрос наводящий на определённые ответы

00:00:11.757 --> 00:00:12.883

вы хотите чтобы он прозвучал ещё раз

00:00:12.967 --> 00:00:14.843

Да Повторите его пожалуйста

00:00:14.927 --> 00:00:15.969

Как знаете

00:00:16.052 --> 00:00:17.763

Когда вы подписывали эти документы

00:00:17.848 --> 00:00:20.597

не было ли у вас ощущения что вы подписываете себе приговор

00:00:20.683 --> 00:00:21.766

Нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

quiere firmar con mi lapicera

00:00:04.465 --> 00:00:06.618

eduardo eduardo

00:00:08.483 --> 00:00:09.628

puede repetir la pregunta

00:00:10.373 --> 00:00:13.001

esta pregunta es una tonteria

00:00:16.363 --> 00:00:21.001

cuando firmo los papeles sabia que firmaba su certificado de muerte

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

ปากกาม ย

00:00:03.055 --> 00:00:06.051

เอด อาร โด ค ณเอด อาร โด

00:00:08.026 --> 00:00:09.039

ช วยทวนคำถามอ กท ได ไหมคร บ

00:00:09.047 --> 00:00:11.068

ไม ได ฟ งคำถามท ร นแรงแบบน น ไปหนน งแล ว

00:00:11.076 --> 00:00:12.089

แล วจะมาให ฟ งอ กหนง นเหรอ

00:00:12.097 --> 00:00:14.085

ใช ช วยอ านให ฟ งอ กคร งเถอะคะ

00:00:14.093 --> 00:00:15.098

อ ม เอาเลย

00:00:16.999 --> 00:00:17.077

ทนายความ ขณะท ค ณเซ นเอกสาร

00:00:17.085 --> 00:00:20.061

ค ณร หร อไม ว าค ณกำล งจะเซ น ใบมรณะของต วเอง

00:00:20.069 --> 00:00:21.077

ไม

Available in 15 languages

Duration

24 seconds

Views

84

Timestamp in Movie

01:39:07

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

biography, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As Harvard student Mark Zuckerberg creates the social networking site that would become known as Facebook, he is sued by the twins who claimed he stole their idea, and by the co-founder who was later squeezed out of the business.