To watch in HD, get ClipCafe PRO

MariaThere isn't going to be any baroness There isn'tNoI don't understandWell we've called off our engagement you see andOh I'm sorry Yes You areYou did YesWell you can't marry someone when you'rein

The Sound of Music

Yes. Well, you can't marry someone when you're in love with someone else... can you?

The Sound of Music • 1965

Captain von Trapp:
Maria, there isn't going to be any Baroness anymore.Maria:I don't understand.Captain von Trapp:Well, we called off our engagement, you see, and...Maria:Oh, I'm sorry.Captain von Trapp:Yes. You are?Maria:Mm-hmm. You did?Captain von Trapp:Yes. Well, you can't marry someone when you're in love with someone else... can you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Maria

00:00:04.504 --> 00:00:09.509

There isn't going to be any baroness There isn't

00:00:10.385 --> 00:00:11.803

No

00:00:12.001 --> 00:00:15.039

I don't understand

00:00:16.224 --> 00:00:20.353

Well we've called off our engagement you see and

00:00:20.603 --> 00:00:24.941

Oh I'm sorry Yes You are

00:00:25.191 --> 00:00:28.236

You did Yes

00:00:28.486 --> 00:00:34.534

Well you can't marry someone when you're

00:00:35.535 --> 00:00:39.122

in love with someone else

00:00:41.999 --> 00:00:43.096

can you

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

ماريا

00:00:04.005 --> 00:00:08.000

لن تكون هنالك أية بارونة لن تكون

00:00:10.004 --> 00:00:11.007

لا

00:00:12.000 --> 00:00:13.008

لا أفهم

00:00:16.002 --> 00:00:20.003

حسنا لقد فسخنا ارتباطنا كما ترين و

00:00:20.006 --> 00:00:24.000

آه أنا أسفة نعم انت كذلك

00:00:25.002 --> 00:00:27.004

هل فعلتها نعم

00:00:28.005 --> 00:00:33.000

حسنا لا يمكنك الزواج من شخص ما فيما أنت

00:00:35.005 --> 00:00:37.006

واقعة في هوى شخص آخر

00:00:41.000 --> 00:00:42.004

أليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Maria

00:00:04.504 --> 00:00:08.997

Es wird keine Baronin geben Nicht

00:00:10.343 --> 00:00:11.761

Nein

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Ich verstehe nicht

00:00:16.182 --> 00:00:20.353

Wir haben die Verlobung gelöst und

00:00:20.603 --> 00:00:24.023

Das tut mir leid Ja Wirklich

00:00:25.191 --> 00:00:27.036

Gelöst Ja

00:00:28.486 --> 00:00:33.996

Wissen Sie man kann doch nicht jemanden heiraten wenn man

00:00:35.535 --> 00:00:37.062

eine andere liebt

00:00:41.999 --> 00:00:42.458

nicht wahr

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Мария

00:00:04.503 --> 00:00:08.997

Баронессы не будет Не будет

00:00:10.384 --> 00:00:11.761

Нет

00:00:12.001 --> 00:00:13.846

Не понимаю

00:00:16.223 --> 00:00:20.352

Мы расторгли помолвку

00:00:20.603 --> 00:00:24.023

Мне очень жаль Да Правда

00:00:25.191 --> 00:00:27.401

Да Расторгли Да

00:00:28.486 --> 00:00:33.996

Нельзя жениться когда

00:00:35.534 --> 00:00:37.578

любишь другого

00:00:41.999 --> 00:00:42.458

верно

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Maria

00:00:04.437 --> 00:00:07.929

No habrá ninguna baronesa No

00:00:10.342 --> 00:00:11.707

No

00:00:12.998 --> 00:00:13.773

No entiendo

00:00:16.181 --> 00:00:20.276

Bueno hemos roto el compromiso y

00:00:20.551 --> 00:00:24.003

Cuánto lo siento Lo siente

00:00:25.189 --> 00:00:27.282

Rompieron Sí

00:00:28.426 --> 00:00:32.953

Es que uno no puede casarse con alguien cuando está

00:00:35.532 --> 00:00:37.591

enamorado de otra persona

00:00:40.097 --> 00:00:42.403

o sí

Available in 5 languages

Duration

45 seconds

Views

2,256

Timestamp in Movie

02:09:39

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

biography, drama, family

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young novice is sent by her convent in 1930s Austria to become a governess to the seven children of a widowed naval officer.

Actors

Captain Von Trapp

Christopher Plummer

Maria