To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mother what do you do when you think you love someoneI mean when you stop loving someone or he stops loving youWell you cry a littleThen you wait for the sun to come outIt always doesThere are so many

The Sound of Music

It was that way with me, Liesl. And for you, it will be just as wonderful, I promise

The Sound of Music • 1965

Liesl:Mother, what do you do when you think you love someone... I mean, when you stop loving someone... or... or he stops loving you?Maria:Well, you cry a little. And then you wait for the sun to come out. It always does.Liesl:There are so many things I think I should know, but I don't. I really don't.Maria:How can you?Liesl:Sometimes I feel the world is coming to an end.Maria:And then you feel it's just beginning?Liesl:Yes.Maria:It was that way with me, Liesl. And for you, it will be just as wonderful, I promise

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Mother what do you do when you think you love someone

00:00:05.996 --> 00:00:11.802

I mean when you stop loving someone or he stops loving you

00:00:12.928 --> 00:00:15.181

Well you cry a little

00:00:15.431 --> 00:00:17.558

Then you wait for the sun to come out

00:00:17.808 --> 00:00:19.185

It always does

00:00:19.435 --> 00:00:22.098

There are so many things I think I should know but I don't

00:00:23.023 --> 00:00:25.191

I really don't How can you

00:00:25.441 --> 00:00:27.651

Sometimes I feel the world is ending

00:00:27.902 --> 00:00:31.001

Then you feel it's just beginning Yes

00:00:31.028 --> 00:00:35.993

It was that way with me And for you it will be just as wonderful

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

أمي ما ذا تفعلين إن ظننت أنك تحبين شخصا ما

00:00:05.000 --> 00:00:10.003

أعني عندما تتوقفين عن حبه أو يتوقف هو عن حبك

00:00:12.009 --> 00:00:15.000

حسنا تبكين قليلا

00:00:15.004 --> 00:00:17.005

ثم تنتظرين الشمس ان تشرق

00:00:17.008 --> 00:00:19.002

و هي دائما تفعل

00:00:19.004 --> 00:00:22.009

هنالك أشياء كثيرة أعتقد أن علي أن أعلمها لكنني لا أعلمها

00:00:23.002 --> 00:00:25.002

حقا لا أعلم و كيف يمكنك

00:00:25.005 --> 00:00:27.006

أحيانا أشعر أن العالم ينتهي

00:00:27.009 --> 00:00:31.000

ثم تشعرين أنه فقط يبدأ نعم

00:00:31.003 --> 00:00:33.001

كان الحال هكذا معي

00:00:33.003 --> 00:00:37.001

و بالنسبة لك سيكون الأمر جميلا هل تظنين هذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Mutter was tust du wenn du glaubst jemanden zu lieben

00:00:05.996 --> 00:00:10.026

Oder wenn du aufhörst ihn zu lieben oder er aufhört dich zu lieben

00:00:12.887 --> 00:00:15.999

Tja dann weint man ein bisschen

00:00:15.039 --> 00:00:17.517

Dann wartet man bis die Sonne wieder scheint

00:00:17.767 --> 00:00:19.185

Das tut sie immer wieder

00:00:19.394 --> 00:00:22.939

Es gibt so viele Dinge die ich verstehen möchte

00:00:23.106 --> 00:00:24.857

Aber ich verstehe sie nicht Wie auch

00:00:25.525 --> 00:00:27.061

Manchmal bin ich so unglücklich

00:00:27.086 --> 00:00:31.001

Und dann sieht wieder alles anders aus Ja

00:00:31.239 --> 00:00:35.535

Bei mir war's auch nicht anders Und auch du wirst glücklich werden

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Мама а что делать когда тебя любят

00:00:05.996 --> 00:00:10.301

Вернее когда тебя разлюбили или ты разлюбил

00:00:12.929 --> 00:00:14.973

Поплакать

00:00:15.431 --> 00:00:17.558

Потом дождаться рассвета

00:00:17.809 --> 00:00:19.185

Он настанет

00:00:19.435 --> 00:00:22.939

Я столько должна знать

00:00:23.231 --> 00:00:25.191

но не знаю Как это

00:00:25.441 --> 00:00:27.652

Иногда мне кажется что мир гибнет

00:00:27.902 --> 00:00:31.999

А потом вновь рождается Да

00:00:31.281 --> 00:00:35.576

Так это было со мной Будет так и с тобой

00:00:01.000 --> 00:00:04.299

Qué haces cuando crees que amas a alguien

00:00:05.996 --> 00:00:10.305

Quiero decir cuando dejas de amarlo o él deja de amarte a ti

00:00:12.911 --> 00:00:14.097

Bueno lloras un poco

00:00:15.414 --> 00:00:17.507

Y esperas a que salga el sol

00:00:17.816 --> 00:00:19.147

Siempre sale

00:00:19.418 --> 00:00:22.978

Pienso que hay tantas cosas que debería saber y no sé

00:00:23.187 --> 00:00:25.155

No las sé Cómo podrías

00:00:25.489 --> 00:00:27.616

A veces es el fin del mundo

00:00:27.858 --> 00:00:31.001

Y luego sientes que es el comienzo Sí

00:00:31.294 --> 00:00:35.526

Sucedió así en mi caso Y para ti será igual de maravilloso

Available in 5 languages

Duration

37 seconds

Views

319

Timestamp in Movie

02:25:48

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

biography, drama, family

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young novice is sent by her convent in 1930s Austria to become a governess to the seven children of a widowed naval officer.