To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now fräuleinI want a truthful answerYes captainIs it possible or could I have just imagined itHave my children by any chance been climbing trees todayYes captainI seeAnd where may I ask did they get

The Sound of Music

Mmm-hmmm. And having a marvelous time!

The Sound of Music • 1965

Captain von Trapp:
Now, Fraulein. I want a truthful answer from you.Maria:Yes, Captain?Captain von Trapp:Is it possible - or could I have just imagined it - have my children by any chance been climbing trees today?Maria:Yes, Captain.Captain von Trapp:I see. And where, may I ask, did they get these... ummm...Maria:Play clothes.Captain von Trapp:Oh, is that what you call them?Maria:I made them. From the drapes that used to hang in my bedroom.Captain von Trapp:Drapes?Maria:They still have plenty of wear left. The children have been everywhere in them.Captain von Trapp:Do you mean to tell me that my children have been roaming about Salzburg dressed up in nothing but some old Drapes?Maria:Mmm-hmmm. And having a marvelous time!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Now fräulein

00:00:04.712 --> 00:00:06.922

I want a truthful answer

00:00:07.172 --> 00:00:08.674

Yes captain

00:00:08.924 --> 00:00:14.263

Is it possible or could I have just imagined it

00:00:14.513 --> 00:00:19.226

Have my children by any chance been climbing trees today

00:00:19.476 --> 00:00:21.478

Yes captain

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

I see

00:00:23.606 --> 00:00:28.011

And where may I ask did they get these

00:00:28.036 --> 00:00:30.404

Play clothes Is that what they are

00:00:30.654 --> 00:00:34.617

I made them from the drapes that used to hang in my bedroom

00:00:34.867 --> 00:00:36.952

Drapes They have plenty of wear left

00:00:37.202 --> 00:00:39.121

We've been everywhere in them

00:00:39.371 --> 00:00:43.834

Are you telling me that my children have been roaming about Salzburg

00:00:44.003 --> 00:00:47.379

dressed up in nothing but some old drapes

00:00:47.063 --> 00:00:49.256

And having a marvelous time

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

الآن يا آنسة

00:00:04.007 --> 00:00:06.007

أريد إجابة صادقة

00:00:07.002 --> 00:00:08.006

نعم يا كابتن

00:00:08.009 --> 00:00:13.000

هل من المحتمل هذا أم أنني تخيلته

00:00:14.005 --> 00:00:19.000

هل كان أولادي بأية طريقة يتسلقون الأشجار اليوم

00:00:19.005 --> 00:00:20.006

نعم يا كابتن

00:00:21.007 --> 00:00:23.000

أرى هذا

00:00:23.006 --> 00:00:28.001

و من أين و اسمحي لي أن أسأل حصلوا على هذه

00:00:28.004 --> 00:00:30.004

ملابس اللعب و هل هي كذلك

00:00:30.007 --> 00:00:34.001

لقد حكتها من الستائر التي كانت معلقة لدي في حجرة النوم

00:00:34.009 --> 00:00:37.000

ستائر بقي لديهم الكثير من الثياب

00:00:37.002 --> 00:00:39.001

ذهبنا بها إلى كل مكان

00:00:39.004 --> 00:00:43.009

هل تخبرينني ان أولادي قد تجولوا في سالزبرج

00:00:44.001 --> 00:00:47.004

لا يرتدون شيئا سوى بعض الستائر القديمة

00:00:47.006 --> 00:00:49.003

و يقضون وقتا رائعا

00:00:49.005 --> 00:00:52.008

لديهم ثياب موحدة أعذرني سترات خشنة

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Fräulein Maria

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

Ich hoffe Sie haben den Mut zur Wahrheit

00:00:07.173 --> 00:00:08.633

Ja Kapitän

00:00:08.925 --> 00:00:13.012

Wäre es möglich oder habe ich es mir nur eingebildet

00:00:14.514 --> 00:00:18.977

Haben meine Kinder bei Ihrem Ausflug unterwegs auf Bäumen herumgeturnt

00:00:19.477 --> 00:00:20.645

Ja Kapitän

00:00:21.729 --> 00:00:23.998

Also doch

00:00:23.606 --> 00:00:28.111

Und woher wenn ich fragen darf haben die Kinder diese

00:00:28.361 --> 00:00:30.446

Spielanzüge So wird das genannt

00:00:30.655 --> 00:00:34.003

Ich habe sie selbst aus den Vorhängen in meinem Schlafzimmer genäht

00:00:34.867 --> 00:00:36.995

Vorhänge Der Stoff ist sehr hübsch

00:00:37.203 --> 00:00:39.122

Jeder hat sie bewundert

00:00:39.372 --> 00:00:43.876

Soll das heißen dass meine Kinder mitten durch Salzburg gelaufen sind

00:00:44.001 --> 00:00:47.422

mit Fetzen aus alten Vorhängen

00:00:47.063 --> 00:00:49.299

Und es hat ihnen Spaß gemacht

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Фройлен

00:00:04.712 --> 00:00:06.714

отвечайте честно

00:00:07.173 --> 00:00:08.633

Да капитан

00:00:08.925 --> 00:00:12.097

Это правда или мне это снится

00:00:14.514 --> 00:00:18.976

Правда что мои дети лазали по деревьям

00:00:19.477 --> 00:00:20.603

Да капитан

00:00:21.729 --> 00:00:22.098

Ясно

00:00:23.606 --> 00:00:28.999

И откуда скажите у них эти

00:00:28.361 --> 00:00:30.404

Наряды для игр Именно

00:00:30.655 --> 00:00:34.001

Я сшила их из занавесок в моей комнате

00:00:34.867 --> 00:00:36.953

Что Они еще крепкие

00:00:37.203 --> 00:00:39.998

Детям нравится

00:00:39.372 --> 00:00:43.835

И мои дети ходят по Зальцбургу

00:00:44.001 --> 00:00:47.422

в старых занавесках

00:00:47.063 --> 00:00:49.257

Да И очень довольны

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Bien fräulein

00:00:04.067 --> 00:00:06.729

quiero la verdad

00:00:07.139 --> 00:00:08.606

Sí Capitán

00:00:08.908 --> 00:00:12.969

Es posible o sólo lo he imaginado

00:00:14.048 --> 00:00:18.974

Por casualidad hoy mis hijos estaban trepados a los árboles

00:00:19.451 --> 00:00:20.611

Sí Capitán

00:00:21.687 --> 00:00:23.001

Ya veo

00:00:23.589 --> 00:00:28.998

Y de dónde si se puede saber sacaron esta

00:00:28.036 --> 00:00:30.419

Ropa de juego Eso es

00:00:30.629 --> 00:00:34.001

La hice de las cortinas viejas de mi dormitorio

00:00:34.834 --> 00:00:36.961

Cortinas Y quedan más

00:00:37.169 --> 00:00:39.103

Las han usado en todas partes

00:00:39.338 --> 00:00:43.798

Quiere decir que mis hijos han estado paseándose por Salzburgo

00:00:44.003 --> 00:00:47.376

vestidos en nada menos que cortinas viejas

00:00:47.613 --> 00:00:49.274

Y divirtiéndose mucho

Available in 5 languages

Duration

50 seconds

Views

3,581

Timestamp in Movie

01:12:52

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

biography, drama, family

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young novice is sent by her convent in 1930s Austria to become a governess to the seven children of a widowed naval officer.

Actors

Captain Von Trapp

Christopher Plummer

Maria