To watch in HD, get ClipCafe PRO

What is it?

The Sound of Music

What is it? Berlin. They've offered me a commission. I've been requestedto accept...

The Sound of Music • 1965

What is it? Berlin. They've offered me a commission. I've been requestedto accept immediately......and report to their naval baseat Bremerhaven tomorrow. I knew this would happen.I didn't think it would be so soon. To refuse them would be fatalfor all of us. And joining them would be unthinkable

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

What is it

00:00:03.294 --> 00:00:04.879

Berlin

00:00:05.129 --> 00:00:07.002

They've offered me a commission

00:00:07.256 --> 00:00:09.008

I've been requested to accept immediately

00:00:10.051 --> 00:00:14.388

and report to their naval base at Bremerhaven tomorrow

00:00:14.638 --> 00:00:18.601

I knew this would happen I didn't think it would be so soon

00:00:18.851 --> 00:00:23.356

To refuse them would be fatal for all of us

00:00:23.606 --> 00:00:28.903

And joining them would be unthinkable

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

ما هذه

00:00:03.003 --> 00:00:04.006

إنها برلين

00:00:05.001 --> 00:00:07.000

لقد عرضوا علي مهمة

00:00:07.001 --> 00:00:09.007

أنا مطالب بان أقبلها حالا

00:00:09.009 --> 00:00:13.009

و أن أحضر إلى قاعدتهم البحرية في بريمرهافن في الغد

00:00:14.005 --> 00:00:18.005

كنت أعلم بأن هذا سيحدث لكنني لم أتوقع أن يحدث بهذه السرعة

00:00:18.007 --> 00:00:22.003

أن أرفض هذا سيكون كارثيا بالنسبة إلينا جميعا

00:00:23.005 --> 00:00:27.003

و أن أنضم إليهم فهذا غير وارد

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Was ist denn

00:00:03.294 --> 00:00:04.067

Berlin

00:00:05.129 --> 00:00:07.002

Sie bieten mir ein Kommando an

00:00:07.215 --> 00:00:09.801

Ich soll es umgehend antreten

00:00:10.003 --> 00:00:14.013

und soll morgen beim Marinestützpunkt in Bremerhaven vorstellig werden

00:00:14.639 --> 00:00:18.643

Ich habe gewusst das so etwas kommen würde Aber nicht so bald

00:00:18.851 --> 00:00:22.355

Mich zu weigern wäre für uns alle verhängnisvoll

00:00:23.564 --> 00:00:27.036

Und mitzumachen ganz undenkbar

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Откуда это

00:00:03.294 --> 00:00:04.671

Из Берлина

00:00:05.129 --> 00:00:07.002

Меня зовут на службу

00:00:07.256 --> 00:00:09.801

Требуют сейчас же согласиться

00:00:10.051 --> 00:00:14.055

и завтра прибыть на базу в Бремерхавен

00:00:14.639 --> 00:00:18.643

Я знала что так будет Но не так скоро

00:00:18.851 --> 00:00:22.355

Отказать значит погубить нас всех

00:00:23.606 --> 00:00:27.036

Выбора нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Qué pasa

00:00:03.269 --> 00:00:04.634

Berlín

00:00:05.104 --> 00:00:06.969

Me ofrecen un puesto

00:00:07.024 --> 00:00:09.764

Debo aceptarlo de inmediato

00:00:10.991 --> 00:00:14.945

y presentarme mañana en la base naval de Bremerhaven

00:00:14.613 --> 00:00:18.605

Sabía que sucedería Pero no pensé que tan pronto

00:00:18.849 --> 00:00:22.341

Negarme sería fatal para todos nosotros

00:00:23.587 --> 00:00:27.353

Y unirme a ellos sería inconcebible

Available in 5 languages

Duration

30 seconds

Views

1,506

Timestamp in Movie

02:28:24

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

biography, drama, family

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young novice is sent by her convent in 1930s Austria to become a governess to the seven children of a widowed naval officer.

Actors

Maria

Captain Von Trapp

Christopher Plummer