To watch in HD, get ClipCafe PRO

I wanna live fast, love hard, die young And leave a beautiful memory I wanna live fast, love hard, die young Fresh pitcher

The Spectacular Now

I wanna live fast,love hard, die young And leave a beautiful memory I wanna live fast,love...

The Spectacular Now • 2013

I wanna live fast,love hard, die young And leave a beautiful memory I wanna live fast,love hard, die young Fresh pitcher. All right. Here we go. - Here you go, buddy.- Thanks, Dad. - Miss Aimee.- Thank you. It's pretty good? - Thank you. What's that?- The song. You like the song? This? Yeah, it's all right. This was alwaysyour mother's kind of thing. Mom? What do you... This is fun. I can't imagine Momlistening to fun music like this. What the hell are you talking about? When I married your mother, your motherwas more fun than anyone I knew. Your mother was the definition of fun. There was nobody more fun than... Don't say anything badabout your mother here?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

I wanna live fast love hard die young

00:00:04.017 --> 00:00:06.756

And leave a beautiful memory

00:00:06.839 --> 00:00:09.717

I wanna live fast love hard die young

00:00:09.008 --> 00:00:11.026

Fresh pitcher

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

All right Here we go

00:00:16.265 --> 00:00:18.434

Here you go buddy Thanks Dad

00:00:19.935 --> 00:00:22.001

Miss Aimee Thank you

00:00:23.564 --> 00:00:25.566

It's pretty good

00:00:25.649 --> 00:00:27.943

Thank you What's that The song

00:00:28.001 --> 00:00:29.695

You like the song

00:00:29.779 --> 00:00:31.028

This

00:00:32.323 --> 00:00:34.241

Yeah it's all right

00:00:34.325 --> 00:00:36.494

This was always your mother's kind of thing

00:00:36.577 --> 00:00:39.246

Mom What do you

00:00:39.033 --> 00:00:43.000

This is fun I can't imagine Mom listening to fun music like this

00:00:43.998 --> 00:00:44.794

What the hell are you talking about

00:00:44.877 --> 00:00:48.547

When I married your mother your mother was more fun than anyone I knew

00:00:48.631 --> 00:00:50.591

Your mother was the definition of fun

00:00:50.674 --> 00:00:52.676

There was nobody more fun than

00:00:52.076 --> 00:00:55.999

Don't say anything bad about your mother here

00:00:01.000 --> 00:00:03.968

إبريق جديد

00:00:03.097 --> 00:00:05.303

إليك

00:00:08.574 --> 00:00:11.976

إليك ياصديقي شكرا أبي

00:00:11.978 --> 00:00:15.914

مارأيك إيمي شكرا لك

00:00:15.916 --> 00:00:19.001

إنها جميلة أليس كذلك شكرا لك ماهي

00:00:19.052 --> 00:00:21.998

الأغنية تعجبك الأغنية

00:00:21.654 --> 00:00:22.987

هذه

00:00:24.256 --> 00:00:26.624

أجل لا بأس بها

00:00:26.626 --> 00:00:28.993

هذا كان الشيء الذي تحبه أمك

00:00:28.995 --> 00:00:31.629

أمي ماذا

00:00:31.631 --> 00:00:36.002

هذا ممتع لا أتخيل أمي وهي تستمع إلى موسيقى ممتعة كهذه

00:00:36.202 --> 00:00:38.097

عن ماذا تتحدث عندما تزوجت أمك

00:00:38.972 --> 00:00:41.272

أمك كانت ممتعة أكثر من أي شخص أعرفه أمك كانت

00:00:41.274 --> 00:00:42.974

تعريف المتعة

00:00:42.976 --> 00:00:45.999

لم يكن هناك شخص ممتع أكثر من ذلك

00:00:45.002 --> 00:00:48.146

تعلم ماذا لا تقل شيئا سيئ ا عن أمك أيضا حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

I wanna live fast love hard die young

00:00:04.017 --> 00:00:06.741

And leave a beautiful memory

00:00:06.839 --> 00:00:09.683

I wanna live fast love hard die young

00:00:09.776 --> 00:00:11.255

Un pichet frais

00:00:11.344 --> 00:00:13.324

Et voilà

00:00:16.249 --> 00:00:18.388

Et voilà mon pote Merci papa

00:00:19.919 --> 00:00:21.099

Mademoiselle Aimee Merci

00:00:23.556 --> 00:00:25.536

C'est bon hein

00:00:25.625 --> 00:00:27.935

Merci C'est quoi ça La chanson

00:00:28.001 --> 00:00:29.665

Tu aimes cette chanson

00:00:29.762 --> 00:00:31.241

Ça

00:00:32.332 --> 00:00:34.243

Ouais ça peut aller

00:00:34.334 --> 00:00:36.473

C'est le genre de choses qu'aimait ta mère

00:00:36.569 --> 00:00:39.243

Maman Qu'est ce que tu

00:00:39.339 --> 00:00:42.098

C'est fun Je peux pas imaginer maman écouter un truc fun comme ça

00:00:43.001 --> 00:00:44.783

De quoi tu parles

00:00:44.877 --> 00:00:48.518

Quand j'ai épousé ta mère elle était la personne la plus fun que je connaisse

00:00:48.615 --> 00:00:50.595

Ta mère était la définition de fun

00:00:50.683 --> 00:00:52.663

Personne n'était plus fun que

00:00:52.752 --> 00:00:55.998

Ne dis rien de mal à propos de ta mère ici hein

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Frisches Bier

00:00:02.543 --> 00:00:04.253

Dann mal los

00:00:07.059 --> 00:00:09.717

Hier Kumpel Danke Dad

00:00:11.026 --> 00:00:13.221

Miss Aimee Danke

00:00:15.999 --> 00:00:16.724

Das ist ziemlich gut hm

00:00:16.891 --> 00:00:19.185

Danke Was denn Das Lied

00:00:19.352 --> 00:00:20.895

Magst du das Lied

00:00:21.001 --> 00:00:22.438

Das

00:00:23.523 --> 00:00:27.735

Ja ist nicht schlecht Auf so was hat deine Mutter immer gestanden

00:00:28.194 --> 00:00:31.999

Mom Was Das ist fröhlich

00:00:31.239 --> 00:00:34.242

Ich kann mir nicht vorstellen dass Mom solch fröhliche Musik hört

00:00:35.001 --> 00:00:37.662

Was redest du Als ich deine Mutter heiratete

00:00:37.829 --> 00:00:41.749

war sie der lustigste Mensch überhaupt Sie war der Inbegriff von lustig

00:00:41.916 --> 00:00:43.918

Es gab niemanden der lustiger war

00:00:44.001 --> 00:00:46.838

Sag nichts Schlechtes über deine Mutter

00:00:01.000 --> 00:00:03.968

Satu pitcher lagi

00:00:03.097 --> 00:00:05.303

Silakan

00:00:08.574 --> 00:00:11.976

Silakan Nak Terima kasih Yah

00:00:11.978 --> 00:00:15.914

Bagaimana Aimee Terima kasih

00:00:15.916 --> 00:00:19.001

Lumayan enak ya Terima kasih Apa itu

00:00:19.052 --> 00:00:21.998

Lagunya Kau suka lagunya

00:00:21.654 --> 00:00:22.987

Lagu ini

00:00:24.256 --> 00:00:26.624

Ya bagus

00:00:26.626 --> 00:00:28.993

Ini selalu jadi lagu favorit ibumu

00:00:28.995 --> 00:00:31.629

Ibu Apa

00:00:31.631 --> 00:00:36.002

Ini menyenangkan Tak bisa kubayangkan ibu mendengar lagu ini

00:00:36.202 --> 00:00:38.097

Apa maksudmu Ketika kami menikah

00:00:38.972 --> 00:00:41.272

ibumu orang yang paling menyenangkan Ibumu adalah orang

00:00:41.274 --> 00:00:42.974

yang selalu menyenangkan

00:00:42.976 --> 00:00:45.999

Tak ada yang seperti ibumu

00:00:45.002 --> 00:00:48.146

Jangan menjelek jelekkan ibumu ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

さっさと生きて強く愛し早死にしたい

00:00:04.004 --> 00:00:06.771

そして美しい思い出を

00:00:06.084 --> 00:00:09.073

さっさと生きて強く愛し早死にしたい

00:00:09.008 --> 00:00:11.245

入れたてだ

00:00:11.032 --> 00:00:13.243

よしさあ飲め

00:00:13.032 --> 00:00:15.527

おお

00:00:15.006 --> 00:00:17.364

さあ飲め

00:00:17.044 --> 00:00:18.093

サンキューパパ

00:00:19.092 --> 00:00:22.001

エイミーさんありがとう

00:00:22.002 --> 00:00:25.568

いいだろ

00:00:25.064 --> 00:00:27.927

ありがとう何が歌だよ

00:00:28.999 --> 00:00:29.069

気に入った

00:00:29.076 --> 00:00:32.161

これ

00:00:32.024 --> 00:00:34.242

ああいいね

00:00:34.032 --> 00:00:36.482

これはお前のママにぴったりだ

00:00:36.056 --> 00:00:38.369

ママに

00:00:38.044 --> 00:00:40.204

どうしてこれは楽しい曲だ

00:00:40.028 --> 00:00:43.003

ママが楽しい曲を聴くとは想像できないね

00:00:43.998 --> 00:00:44.809

一体何だってんだ

00:00:44.088 --> 00:00:48.566

ママと結婚した時は誰よりも楽しかった

00:00:48.064 --> 00:00:50.642

ママは楽しい見本だった

00:00:50.072 --> 00:00:52.643

誰よりも楽しい

00:00:52.072 --> 00:00:56.027

いいかここで母さんの悪口は言うな

00:00:01.000 --> 00:00:03.968

Свежая выпивка

00:00:03.097 --> 00:00:05.303

Поехали

00:00:08.574 --> 00:00:11.976

Держи приятель Спасибо пап

00:00:11.978 --> 00:00:15.914

Что скажешь Эйми Спасибо

00:00:15.916 --> 00:00:19.001

Довольно неплох да Спасибо Что это

00:00:19.052 --> 00:00:21.998

Песня Тебе нравится песня

00:00:21.654 --> 00:00:22.987

Эта

00:00:24.256 --> 00:00:26.624

Да неплохая

00:00:26.626 --> 00:00:28.993

Это вкус твоей мамы

00:00:28.995 --> 00:00:31.629

Мамы Что

00:00:31.631 --> 00:00:36.002

Это же веселая песня Я не могу представить маму слушая веселую музыку как эта

00:00:36.202 --> 00:00:38.097

Что ты такое несешь Когда я женился на твоей маме

00:00:38.972 --> 00:00:41.272

твоя мама было самой веселой из всех кого я знал Твоя мама была

00:00:41.274 --> 00:00:42.974

определением веселья

00:00:42.976 --> 00:00:45.999

Никого забавнее чем она

00:00:45.002 --> 00:00:48.146

Знаешь не говори плохо о своей матери ладно

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Quiero vivir rápido amar mucho morir joven

00:00:04.017 --> 00:00:06.073

Y dejar un hermoso recuerdo

00:00:06.839 --> 00:00:09.672

Quiero vivir rápido amar mucho morir joven

00:00:09.776 --> 00:00:11.243

Otra jarra

00:00:11.344 --> 00:00:13.312

Muy bien Vamos allá

00:00:16.249 --> 00:00:18.376

Toma amiguito Gracias papá

00:00:19.919 --> 00:00:21.978

Srta Aimee Gracias

00:00:23.556 --> 00:00:25.524

Es buena verdad

00:00:25.625 --> 00:00:27.923

Gracias Qué La canción

00:00:28.001 --> 00:00:29.654

Te gusta la canción

00:00:29.762 --> 00:00:31.229

Esta

00:00:32.332 --> 00:00:34.232

Sí está bien

00:00:34.334 --> 00:00:36.461

Es lo que le gustaba a tu madre

00:00:36.569 --> 00:00:39.231

A mamá

00:00:39.339 --> 00:00:42.968

Esto es divertido No me imagino a mamá escuchando música divertida

00:00:43.001 --> 00:00:44.771

De qué diablos hablas

00:00:44.877 --> 00:00:46.691

Cuando me casé con tu madre

00:00:46.692 --> 00:00:48.506

era la persona más divertida que conocía

00:00:48.615 --> 00:00:50.583

Era la personificación de la diversión

00:00:50.683 --> 00:00:52.651

No había nadie más divertido

00:00:52.752 --> 00:00:55.997

No digas cosas malas sobre tu madre de acuerdo

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

01:05:21

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sutter, a popular party animal, unexpectedly meets the introverted Aimee after waking up on a stranger's lawn. As Sutter deals with the problems in his life and Aimee plans for her future beyond school, an unexpected romance blossoms between them.