To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, my God

The Spectacular Now

Oh, my God. Oh, my God.Are you okay? - What?- Are you all right? - No.- Are you hurt? Is...

The Spectacular Now • 2013

Oh, my God. Oh, my God.Are you okay? - What?- Are you all right? - No.- Are you hurt? Is there anything... Aimee, stop! No, I'm not.I'm far from okay. - Jesus.- Are you hurt? What is the matter with you? I almost killed you,and you want to know if I'm okay! - Yeah, I wanna make sure that you're okay.- What the fuck is wrong with you? Do you not see that I am bad for you?You need to get away from me! You need to get the fuck away from me! Aimee, get-Get out of my car. No, I'm not gonna get out of your car! Get out of my car.Get the fuck out of my car! - Get the fuck out of my car!- Oh, my God, Sutter. Jesus Christ! I'm sorry, Sutter. Holy fuck! Aimee!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Oh my God Oh my God Are you okay

00:00:04.712 --> 00:00:07.214

What Are you all right

00:00:07.298 --> 00:00:09.991

No Are you hurt Is there anything

00:00:09.999 --> 00:00:12.136

Aimee stop No I'm not I'm far from okay

00:00:12.219 --> 00:00:13.804

Jesus Are you hurt

00:00:13.888 --> 00:00:15.306

What is the matter with you

00:00:15.389 --> 00:00:17.516

I almost killed you and you want to know if I'm okay

00:00:17.006 --> 00:00:21.002

Yeah I wanna make sure that you're okay What the fuck is wrong with you

00:00:21.103 --> 00:00:24.857

Do you not see that I am bad for you You need to get away from me

00:00:24.094 --> 00:00:26.984

You need to get the fuck away from me

00:00:27.067 --> 00:00:29.695

Aimee get Get out of my car

00:00:29.778 --> 00:00:31.739

No I'm not gonna get out of your car

00:00:31.822 --> 00:00:35.999

Get out of my car Get the fuck out of my car

00:00:35.117 --> 00:00:38.412

Get the fuck out of my car Oh my God Sutter

00:00:39.413 --> 00:00:41.123

Jesus Christ

00:00:41.207 --> 00:00:42.917

I'm sorry Sutter

00:00:43.000 --> 00:00:45.997

Holy fuck Aimee

00:00:01.000 --> 00:00:04.402

يا إلهي يا إلهي أنت بخير

00:00:04.404 --> 00:00:07.071

ماذا أنت على مايرام

00:00:07.073 --> 00:00:08.539

كلا تأذيت هل هناك أي شيء

00:00:08.541 --> 00:00:11.976

إيمي توقفي كلا لست بخير أنا بعيد من أن أكون بخير

00:00:11.978 --> 00:00:13.945

يا إلهي تأذيت

00:00:13.947 --> 00:00:16.114

إيمي ماخطبك كدت أقتلك

00:00:16.116 --> 00:00:17.415

وتريدين أن تعرفي إن كنت بخير

00:00:17.417 --> 00:00:19.035

أجل أريد أن أتأكد أنك بخير

00:00:19.352 --> 00:00:20.985

ماخطبك

00:00:20.987 --> 00:00:24.622

ألا ترين أنني سيء لك عليك أن تبتعدي مني

00:00:24.624 --> 00:00:27.001

سوتر عن ماذا تتحدث عليك أن تبتعدي عني

00:00:27.093 --> 00:00:29.594

إيمي فقط أخرجي من السيارة

00:00:29.596 --> 00:00:31.429

كلا لن أخرج من سيارتك

00:00:31.431 --> 00:00:34.933

أخرجي من سيارتي أخرجي من سيارتي أخرجي

00:00:34.935 --> 00:00:38.136

أخرجي من سيارتي يا إلهي سوتر

00:00:39.238 --> 00:00:40.338

يا إلهي

00:00:40.034 --> 00:00:42.373

آسفة سوتر

00:00:42.375 --> 00:00:44.943

ماذا اللعنة إيمي

00:00:01.000 --> 00:00:04.641

Oh mon Dieu Oh mon Dieu Est ce que ça va

00:00:04.737 --> 00:00:07.217

Quoi Est ce que tu vas bien

00:00:07.306 --> 00:00:09.013

Non T'es blessé Tu as quelque chose

00:00:09.108 --> 00:00:12.146

Aimee arrête Non je ne vais pas bien Je suis loin d'aller bien

00:00:12.244 --> 00:00:13.078

Mon Dieu T'es blessé

00:00:13.879 --> 00:00:15.029

C'est quoi ton problème

00:00:15.381 --> 00:00:17.052

J'ai failli te tuer et tu veux savoir si je vais bien

00:00:17.616 --> 00:00:21.029

Bah oui je veux savoir si tu vas bien Putain c'est quoi ton problème

00:00:21.012 --> 00:00:24.863

Tu ne te rends pas compte que je suis mauvais pour toi Il faut que tu t'éloignes de moi

00:00:24.957 --> 00:00:26.994

Tu dois d'éloigner de moi putain

00:00:27.999 --> 00:00:29.698

Aimee sors de ma voiture

00:00:29.795 --> 00:00:31.741

Non je sortirai pas de ta voiture

00:00:31.083 --> 00:00:35.001

Sors de ma voiture Dehors putain

00:00:35.134 --> 00:00:38.411

Putain mais sors de ma voiture Oh mon Dieu Sutter

00:00:39.438 --> 00:00:41.111

C'est pas vrai

00:00:41.206 --> 00:00:42.913

Je suis désolée Sutter

00:00:43.027 --> 00:00:45.998

Merde Aimee

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

O mein Gott

00:00:02.668 --> 00:00:04.629

O mein Gott Bist du okay

00:00:04.795 --> 00:00:07.256

Was Bist du in Ordnung

00:00:07.423 --> 00:00:08.925

Nein ich Bist du verletzt

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Aimee hör auf Nein ich bin alles andere als okay

00:00:12.261 --> 00:00:13.721

Herrgott Bist du verletzt

00:00:13.888 --> 00:00:17.433

Was ist los mit dir Ich bringe dich fast um und du willst wissen ob ich okay bin

00:00:17.006 --> 00:00:20.937

Ja ich will sichergehen dass du okay bist Was zum Teufel ist los mit dir

00:00:21.103 --> 00:00:23.272

Merkst du nicht dass ich schlecht für dich bin

00:00:23.439 --> 00:00:26.901

Du musst weg von mir verdammt Wovon redest du

00:00:27.001 --> 00:00:29.487

Aimee raus aus meinem Auto

00:00:29.654 --> 00:00:31.656

Nein ich werde nicht aussteigen

00:00:31.822 --> 00:00:35.001

Steig aus verdammt noch mal Steig aus

00:00:35.242 --> 00:00:38.746

Steig aus verdammt noch mal O mein Gott Sutter

00:00:39.413 --> 00:00:42.541

So eine Scheiße Es tut mir leid Sutter

00:00:42.708 --> 00:00:45.092

Wovon Fuck Aimee

00:00:01.000 --> 00:00:04.402

Astaga Astaga Kau tak apa

00:00:04.404 --> 00:00:07.071

Apa Kau tak apa

00:00:07.073 --> 00:00:08.539

Tidak Kau terluka Ada sesuatu yang

00:00:08.541 --> 00:00:11.976

Aimee sudahlah Aku sedang kacau balau

00:00:11.978 --> 00:00:13.945

Ya Tuhan Kau terluka

00:00:13.947 --> 00:00:16.114

Aimee kau ini kenapa Aku hampir saja membunuhmu

00:00:16.116 --> 00:00:17.515

dan kau malah menanyai keadaanku

00:00:17.517 --> 00:00:18.065

Ya aku ingin memastikan kau baik baik saja

00:00:18.652 --> 00:00:20.985

Kau ini kenapa

00:00:20.987 --> 00:00:24.622

Kau tak sadar kalau aku buruk bagimu kau harus menjauhiku

00:00:24.624 --> 00:00:27.001

Apa maksudmu Kau harus menjauhiku

00:00:27.093 --> 00:00:29.594

Aimee tolong Keluar dari mobilku

00:00:29.596 --> 00:00:31.429

Tidak aku tak mau

00:00:31.431 --> 00:00:34.933

Keluar dari mobilku Keluar

00:00:34.935 --> 00:00:38.136

Keluar dari mobilku Ya Tuhan Sutter

00:00:39.238 --> 00:00:40.338

Ya Tuhan

00:00:40.034 --> 00:00:42.373

Aku minta maaf Sutter

00:00:42.375 --> 00:00:44.943

Apa yang kau Astaga Aimee

00:00:01.000 --> 00:00:04.641

何て何てこと大丈夫

00:00:04.072 --> 00:00:07.246

何だって大丈夫

00:00:07.032 --> 00:00:09.999

いや怪我はどこか何か

00:00:09.012 --> 00:00:12.169

エイミーやめろ僕なら全然ダメだ

00:00:12.024 --> 00:00:13.844

神様怪我は

00:00:13.092 --> 00:00:15.331

一体どうした

00:00:15.004 --> 00:00:17.528

キミを殺すとこだったなのに僕を心配してる

00:00:17.006 --> 00:00:19.409

あなたが無事か確かめたかったの

00:00:19.048 --> 00:00:21.001

一体どうなっちゃってるんだ

00:00:21.012 --> 00:00:23.885

僕はキミにとって悪者なんだ

00:00:23.096 --> 00:00:26.044

僕から離れろ何を言ってるの

00:00:26.056 --> 00:00:29.723

僕には近寄るな車から降りろ

00:00:29.008 --> 00:00:31.768

イヤよ降りたくない

00:00:31.084 --> 00:00:35.999

降りるんだ車から降りろ出てけ

00:00:35.012 --> 00:00:38.442

車から降りろひどいわサター

00:00:39.044 --> 00:00:41.169

ああ神様

00:00:41.024 --> 00:00:42.924

ごめんねサター

00:00:43.000 --> 00:00:45.001

何てこったエイミー

00:00:01.000 --> 00:00:04.402

О боже О боже мой Ты в порядке

00:00:04.404 --> 00:00:07.071

Что Ты в порядке

00:00:07.073 --> 00:00:08.539

Нет Ты ушибся У тебя что нибудь

00:00:08.541 --> 00:00:11.976

Эйми прекрати Нет я не в порядке я далеко от этого

00:00:11.978 --> 00:00:13.945

Иисуси Ты ушибся

00:00:13.947 --> 00:00:16.114

Эйми да что с тобой такое Я чуть не убил тебя

00:00:16.116 --> 00:00:17.515

а ты спрашиваешь меня Не ушибся ли я

00:00:17.517 --> 00:00:18.065

Да я хочу быть уверена что ты в порядке

00:00:18.652 --> 00:00:20.985

Да что мать твою не так с тобой

00:00:20.987 --> 00:00:24.622

Ты не видишь что я причиняю тебе вред Тебе нужно убираться подальше от меня

00:00:24.624 --> 00:00:27.001

О чем ты Тебе нужно убираться подальше от меня

00:00:27.093 --> 00:00:29.594

Эйми просто Просто выходи из машины

00:00:29.596 --> 00:00:31.429

Нет я не выйду из машины

00:00:31.431 --> 00:00:34.933

Выходи из машины Выходи из моей чертовой машины Убирайся

00:00:34.935 --> 00:00:38.136

Выходи из моей чертовой машины О боже Саттер

00:00:39.238 --> 00:00:40.338

Господи

00:00:40.034 --> 00:00:42.373

Прости Саттер

00:00:42.375 --> 00:00:44.943

Что ты Черт Эйми

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Dios mío Dios mío Estás bien

00:00:04.737 --> 00:00:07.205

Qué Estás bien

00:00:07.306 --> 00:00:09.945

No Estás herido

00:00:09.108 --> 00:00:12.134

Aimee alto No no estoy bien para nada

00:00:12.244 --> 00:00:13.768

Dios Estás herido

00:00:13.879 --> 00:00:15.278

Qué te pasa

00:00:15.381 --> 00:00:17.508

Casi te mato y quieres saber si estoy bien

00:00:17.616 --> 00:00:19.316

Sí quiero asegurarme de que estás bien

00:00:19.317 --> 00:00:21.999

Qué carajo te ocurre

00:00:21.012 --> 00:00:24.851

No ves que yo no te convengo Necesitas alejarte de mí

00:00:24.957 --> 00:00:26.982

Necesitas alejarte de mí carajo

00:00:27.999 --> 00:00:29.686

Aimee sal de mi auto

00:00:29.795 --> 00:00:31.729

No no voy a salir de tu auto

00:00:31.083 --> 00:00:35.001

Sal de mi auto Sal de mi auto carajo Sal

00:00:35.134 --> 00:00:38.399

Sal de mi auto carajo Dios mío Sutter

00:00:39.438 --> 00:00:41.997

Dios santo

00:00:41.206 --> 00:00:42.901

Lo siento Sutter

00:00:43.027 --> 00:00:44.999

Carajo Aimee

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

01:11:21

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sutter, a popular party animal, unexpectedly meets the introverted Aimee after waking up on a stranger's lawn. As Sutter deals with the problems in his life and Aimee plans for her future beyond school, an unexpected romance blossoms between them.