To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, shit

The Spectacular Now

Oh, shit. Oh, shit. What the hell-Sutter? Jesus Christ.We just went through this. - What...

The Spectacular Now • 2013

Oh, shit. Oh, shit. What the hell-Sutter? Jesus Christ.We just went through this. - What the hell is wrong with you?- What do you care? - Excuse me?- You've never cared about me. Is it 'cause I remind you of him?Is that why you hate me? You can't even standto look at me, can you? What are you talking about?You're my son! I'm his son too.I'm exactly like him. You are nothing like him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Oh shit

00:00:05.296 --> 00:00:06.839

Oh shit

00:00:08.591 --> 00:00:11.999

What the hell Sutter

00:00:12.136 --> 00:00:14.055

Jesus Christ We just went through this

00:00:14.138 --> 00:00:16.975

What the hell is wrong with you What do you care

00:00:17.058 --> 00:00:21.145

Excuse me You've never cared about me

00:00:21.229 --> 00:00:24.357

Is it 'cause I remind you of him Is that why you hate me

00:00:24.044 --> 00:00:26.776

You can't even stand to look at me can you

00:00:26.859 --> 00:00:28.082

What are you talking about You're my son

00:00:28.903 --> 00:00:31.099

I'm his son too I'm exactly like him

00:00:32.824 --> 00:00:35.368

You are nothing like him

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

اللعنة اللعنة

00:00:05.996 --> 00:00:07.071

اللعنة اللعنة

00:00:08.307 --> 00:00:11.943

ماهذا بحق الجحيم سوتر

00:00:11.945 --> 00:00:15.058

يا إلهي للتو خضنا في هذا ماخطبك

00:00:15.582 --> 00:00:17.816

ما الذي يهمك المعذرة

00:00:17.818 --> 00:00:21.052

أنت لا تهتمين لأمري لم تهتمي لأمري أبدا سوتر

00:00:21.998 --> 00:00:24.122

هل لأنني أذك رك به ألهذا تكرهينني أمي

00:00:24.124 --> 00:00:26.691

لهذا لا تطيقين النظر إلي حتى أليس كذلك

00:00:26.693 --> 00:00:28.659

عن ماذا تتحدث أنت ابني

00:00:28.661 --> 00:00:30.733

تعلمين عن ماذا أتحدث أنا ابنه أيضا

00:00:30.759 --> 00:00:32.497

مثله تماما

00:00:32.499 --> 00:00:34.566

لست مثله على الإطلاق

00:00:01.000 --> 00:00:02.673

Oh merde

00:00:05.304 --> 00:00:06.084

Merde

00:00:08.607 --> 00:00:11.087

Qu'est ce que tu fous Sutter

00:00:12.144 --> 00:00:14.055

Seigneur On est déjà passé par là

00:00:14.146 --> 00:00:16.099

Qu'est ce qui va pas chez toi Comme si ça t'intéressait

00:00:17.001 --> 00:00:21.155

Excuse moi Tu t'es jamais soucié de moi

00:00:21.253 --> 00:00:24.359

Est ce que c'est parce que tu le vois en moi C'est pour ça que tu me détestes

00:00:24.457 --> 00:00:26.767

Tu peux même pas me regarder hein

00:00:26.859 --> 00:00:28.839

De quoi tu parles T'es mon fils

00:00:28.928 --> 00:00:31.966

Je suis son fils aussi Je suis exactement comme lui

00:00:32.832 --> 00:00:35.335

Tu n'es pas du tout comme lui

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Scheiße

00:00:02.918 --> 00:00:04.378

Scheiße

00:00:05.254 --> 00:00:06.672

Scheiße

00:00:06.839 --> 00:00:08.341

Scheiße

00:00:08.507 --> 00:00:10.926

Was zum Teufel Sutter

00:00:11.761 --> 00:00:13.804

Das hatten wir doch gerade erst

00:00:13.971 --> 00:00:16.807

Was zur Hölle ist los mit dir Was interessiert dich das

00:00:16.974 --> 00:00:17.933

Wie bitte

00:00:18.001 --> 00:00:21.002

Ich bin dir doch völlig egal Sutter

00:00:21.187 --> 00:00:23.939

Weil ich dich an ihn erinnere Hasst du mich deswegen

00:00:24.106 --> 00:00:26.442

Deswegen kannst du mich nicht einmal angucken oder

00:00:26.609 --> 00:00:28.444

Wovon redest du Du bist mein Sohn

00:00:28.611 --> 00:00:32.073

Ich bin auch sein Sohn Ich bin genauso wie er

00:00:32.074 --> 00:00:34.617

Du bist gar nicht wie er

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

Ah sialan Ah sialan

00:00:05.996 --> 00:00:07.071

Ah sialan Sial

00:00:08.307 --> 00:00:11.943

Apa apaan ini Sutter

00:00:11.945 --> 00:00:15.058

Astaga Baru saja kuingatkan Kau ini kenapa

00:00:15.582 --> 00:00:17.816

Apa pedulimu Apa

00:00:17.818 --> 00:00:21.052

Kau tak peduli tentangku Kau tak pernah peduli padaku Sutter

00:00:21.998 --> 00:00:24.122

Karena aku mengingatkanmu tentang dia Itu sebabnya kau membenciku Bu

00:00:24.124 --> 00:00:26.291

Itu sebabnya kau tak menganggapku

00:00:26.293 --> 00:00:28.359

Apa maksudmu Kau anakku

00:00:28.361 --> 00:00:31.233

Kau tahu maksudku Aku juga anaknya

00:00:31.259 --> 00:00:32.497

Aku persis seperti dia

00:00:32.499 --> 00:00:34.566

Kau tak seperti dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

ああクソ

00:00:03.000 --> 00:00:05.207

おおクソ

00:00:05.028 --> 00:00:06.085

ああクソ

00:00:06.092 --> 00:00:08.049

ちくしょう

00:00:08.056 --> 00:00:11.803

どうしたのサター

00:00:11.088 --> 00:00:13.928

何てこと突っ込んじゃったの

00:00:14.000 --> 00:00:16.097

一体どうしたのだからなんだ

00:00:17.999 --> 00:00:17.561

何ですって

00:00:17.587 --> 00:00:19.671

僕の事なんかどうでもいいくせに気にもとめてないくせに

00:00:19.072 --> 00:00:21.021

サター

00:00:21.028 --> 00:00:24.329

パパを思い出させるからだから僕を嫌ってるんだ

00:00:24.044 --> 00:00:26.092

じっくり僕を見ることもないくせに

00:00:27.000 --> 00:00:29.241

何を言ってるのあなたは私の息子よ

00:00:29.036 --> 00:00:32.682

パパの息子でもある僕はまさにパパみたいだ

00:00:32.076 --> 00:00:35.331

あなたはパパとは違う

00:00:35.004 --> 00:00:37.978

サター

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

Вот черт Вот черт

00:00:05.996 --> 00:00:07.071

Черт черт

00:00:08.307 --> 00:00:11.943

Что за Саттер

00:00:11.945 --> 00:00:15.058

Господи Мы только что проходили через это Что с тобой такое

00:00:15.582 --> 00:00:17.816

Какая тебе разница Прошу прощения

00:00:17.818 --> 00:00:21.052

Тебе нет дела до меня Так было всегда Саттер

00:00:21.998 --> 00:00:24.122

Это потому что я напоминаю тебе его Это то за что ты меня ненавидишь мам

00:00:24.124 --> 00:00:26.291

Вот почему ты даже не можешь смотреть на меня Да

00:00:26.293 --> 00:00:28.359

О чем ты говоришь Ты мой сын

00:00:28.361 --> 00:00:31.233

Ты знаешь о чем я Я и его сын тоже

00:00:31.259 --> 00:00:32.497

Я точно как он

00:00:32.499 --> 00:00:34.566

Ты совсем не как он

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Mierda

00:00:05.304 --> 00:00:06.828

Mierda

00:00:08.607 --> 00:00:11.999

Qué diablos Sutter

00:00:12.144 --> 00:00:14.044

Dios santo Acabamos de pasar por esto

00:00:14.146 --> 00:00:16.979

Qué diablos te ocurre A ti qué te importa

00:00:17.001 --> 00:00:20.643

Perdón Yo nunca te he importado

00:00:21.253 --> 00:00:24.347

Es porque te recuerdo a él Por eso me odias mamá

00:00:24.457 --> 00:00:26.755

Ni siquiera eres capaz de mirarme verdad

00:00:26.859 --> 00:00:28.827

De qué hablas Eres mi hijo

00:00:28.928 --> 00:00:31.954

También soy su hijo Soy idéntico a él

00:00:32.832 --> 00:00:35.323

No te pareces nada a él

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:24:38

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sutter, a popular party animal, unexpectedly meets the introverted Aimee after waking up on a stranger's lawn. As Sutter deals with the problems in his life and Aimee plans for her future beyond school, an unexpected romance blossoms between them.