To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, what happened?

The Spectacular Now

So, what happened? What do you mean, what happened? Between you and Mom, what happened?...

The Spectacular Now • 2013

So, what happened? What do you mean, what happened? Between you and Mom, what happened? Things didn't work out.That's what happened. Yeah, well, she blames you for everything. I always defend you. I appreciate that, because you know what?It wasn't all my fault. Yeah, exactly.There's two sides to every story. - That's right.- Yeah. And no matter what happenedbetween you guys... she shouldn't have kicked youout of the house like that. Your motherdidn't kick me out of the house

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

So what happened

00:00:03.836 --> 00:00:05.838

What do you mean what happened

00:00:07.084 --> 00:00:10.509

Between you and Mom what happened

00:00:11.051 --> 00:00:14.018

Things didn't work out That's what happened

00:00:16.265 --> 00:00:18.351

Yeah well she blames you for everything

00:00:20.102 --> 00:00:21.687

I always defend you

00:00:21.771 --> 00:00:25.775

I appreciate that because you know what It wasn't all my fault

00:00:25.858 --> 00:00:27.943

Yeah exactly There's two sides to every story

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

That's right Yeah

00:00:30.154 --> 00:00:32.114

And no matter what happened between you guys

00:00:32.198 --> 00:00:35.999

she shouldn't have kicked you out of the house like that

00:00:37.037 --> 00:00:39.872

Your mother didn't kick me out of the house

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

إذا ماذا حصل

00:00:04.203 --> 00:00:06.672

ماذا تعني بـ ماذا حصل

00:00:07.094 --> 00:00:11.041

بينك وبين أمي ماذا حصل

00:00:11.412 --> 00:00:14.001

لم تنجح الأمور هذا ماحصل

00:00:16.182 --> 00:00:20.052

حسنا تعلم أنها تلومك على كل شيء

00:00:20.998 --> 00:00:22.854

أنا أدافع عنك دائما أدافع عنك حسنا أقد ر هذا

00:00:22.856 --> 00:00:25.991

لأنه تعلم ماذا لم يكن ذنبي بالكامل

00:00:25.993 --> 00:00:28.076

أجل بالضبط هناك وجهان لكل قصة هذا صحيح

00:00:28.762 --> 00:00:30.001

أجل

00:00:30.064 --> 00:00:31.997

وبغض النظر عما جرى بينكما يارفاق

00:00:31.999 --> 00:00:35.967

لم يكن عليها طردك من المنزل هكذا

00:00:37.336 --> 00:00:40.338

أمك لم تطردني من المنزل

00:00:01.000 --> 00:00:02.741

Alors qu'est ce qu'il s'est passé

00:00:03.087 --> 00:00:05.085

Comment ça qu'est ce qu'il s'est passé

00:00:07.874 --> 00:00:10.048

Entre toi et maman qu'est ce qu'il s'est passé

00:00:11.511 --> 00:00:14.151

Ça n'a pas marché Voilà ce qu'il s'est passé

00:00:16.282 --> 00:00:18.319

Ouais bah elle te rend coupable de tout ce qui s'est passé

00:00:20.012 --> 00:00:21.069

Je te défends toujours

00:00:21.788 --> 00:00:25.793

J'apprécie ça tu sais pourquoi Tout n'était pas de ma faute

00:00:25.892 --> 00:00:27.963

Ouais exactement Il y a toujours deux versions à chaque histoire

00:00:28.061 --> 00:00:30.999

C'est vrai Ouais

00:00:30.163 --> 00:00:32.143

Et peu importe ce qui s'est passé entre vous

00:00:32.232 --> 00:00:35.002

Elle n'aurait pas dû te mettre à la porte comme ça

00:00:37.037 --> 00:00:39.085

Ta mère ne m'a pas mis à la porte

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Also was ist passiert

00:00:04.337 --> 00:00:06.255

Wie meinst du das was ist passiert

00:00:07.757 --> 00:00:10.426

Zwischen dir und Mom Was ist passiert

00:00:11.386 --> 00:00:14.097

Es hat nicht geklappt mit uns Das ist passiert

00:00:16.224 --> 00:00:19.769

Du weißt dass sie dir an allem die Schuld gibt

00:00:19.936 --> 00:00:21.729

Ich verteidige dich Immer

00:00:21.896 --> 00:00:25.733

Das ist lieb von dir denn weißt du was Es war nicht alles meine Schuld

00:00:25.009 --> 00:00:28.653

Genau Alles hat zwei Seiten Das stimmt

00:00:28.082 --> 00:00:31.864

Ja Und egal was zwischen euch gelaufen ist

00:00:32.999 --> 00:00:35.041

sie hätte dich nicht einfach so rauswerfen dürfen

00:00:37.412 --> 00:00:40.289

Deine Mutter hat mich nicht rausgeworfen

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Jadi apa yang terjadi

00:00:04.203 --> 00:00:06.672

Apa maksudmu apa yang terjadi

00:00:07.094 --> 00:00:11.041

Antara ayah dan ibu Apa yang terjadi

00:00:11.412 --> 00:00:14.001

Kami bertengkar Itulah yang terjadi

00:00:16.182 --> 00:00:20.052

Ayah tahu ibu selalu menyalahkanmu atas segala yang terjadi

00:00:20.998 --> 00:00:22.854

Aku membelamu Selalu kubela Kuhargai itu

00:00:22.856 --> 00:00:25.991

karena kau tahu Itu tidak semua salahku

00:00:25.993 --> 00:00:28.076

Yeah tepat Ada dua sisi di setiap cerita Itu benar

00:00:28.762 --> 00:00:30.001

Ya

00:00:30.064 --> 00:00:31.997

Dan apa pun yang terjadi di antara kalian

00:00:31.999 --> 00:00:35.967

Tak seharusnya ibu mengusir ayah dari rumah

00:00:37.336 --> 00:00:40.338

Ibumu tak mengusirku dari rumah

00:00:01.000 --> 00:00:03.765

じゃどうして

00:00:03.084 --> 00:00:06.969

どうしてって何が

00:00:07.004 --> 00:00:10.487

ママとのことだよ何があったの

00:00:10.056 --> 00:00:14.201

物事がうまく行かなかったただそれだけだ

00:00:15.072 --> 00:00:18.326

ああママは全部パパのせいにしてる

00:00:18.004 --> 00:00:20.129

まあな

00:00:20.002 --> 00:00:22.123

僕はパパを弁護するいつもそうしてる

00:00:22.002 --> 00:00:25.807

それは有難いね全部俺の誤りじゃなかったし

00:00:25.088 --> 00:00:28.201

ああその通りだお互いの言い分がある

00:00:28.028 --> 00:00:30.999

そうだなああ

00:00:30.016 --> 00:00:32.128

そしてどんな事があったとしても

00:00:32.002 --> 00:00:35.997

家から追い出すなんて

00:00:37.004 --> 00:00:40.927

ママが追い出したわけじゃないよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Так что произошло

00:00:04.203 --> 00:00:06.672

Что ты имеешь ввиду что произошло

00:00:07.094 --> 00:00:11.041

Между тобой и мамой Что произошло

00:00:11.412 --> 00:00:14.001

Просто ничего не вышло Вот что произошло

00:00:16.182 --> 00:00:20.052

Да но знаешь она винит тебя во всём

00:00:20.998 --> 00:00:22.854

Я защищаю тебя Всегда защищаю Ну я ценю это

00:00:22.856 --> 00:00:25.991

Потому что знаешь что Это не была только моя вина

00:00:25.993 --> 00:00:28.076

Да именно Всегда есть две стороны медали у каждой истории Правда

00:00:28.762 --> 00:00:30.001

Да

00:00:30.064 --> 00:00:31.997

И не важно что случилось между вами

00:00:31.999 --> 00:00:35.967

в смысле она не должна была выгонять тебя из дома

00:00:37.336 --> 00:00:40.338

Твоя мама не выгоняла меня из дома

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

Entonces qué ocurrió

00:00:03.087 --> 00:00:05.838

Cómo que qué ocurrió

00:00:07.874 --> 00:00:10.468

Qué ocurrió entre mamá y tú

00:00:11.511 --> 00:00:14.139

Las cosas no salieron bien eso es lo que pasó

00:00:16.282 --> 00:00:18.307

Ella te culpa de todo lo ocurrido

00:00:20.012 --> 00:00:21.678

Yo siempre te defiendo

00:00:21.788 --> 00:00:24.384

Pues te lo agradezco porque sabes qué

00:00:24.385 --> 00:00:25.781

No todo fue culpa mía

00:00:25.892 --> 00:00:27.951

Sí exacto Siempre hay dos versiones

00:00:28.061 --> 00:00:30.052

Así es Sí

00:00:30.163 --> 00:00:32.131

Y pasara lo que pasara entre ustedes dos

00:00:32.232 --> 00:00:35.001

no debió echarte de casa de esa forma

00:00:37.037 --> 00:00:39.838

Tu madre no me echó de casa

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

01:06:21

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sutter, a popular party animal, unexpectedly meets the introverted Aimee after waking up on a stranger's lawn. As Sutter deals with the problems in his life and Aimee plans for her future beyond school, an unexpected romance blossoms between them.