To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry I didn't get you a limo

The Spectacular Now

Sorry I didn't get you a limo.- That's okay. But this... is my way of making it up to you....

The Spectacular Now • 2013

Sorry I didn't get you a limo.- That's okay. But this... is my way of making it up to you. - You did not have to get me anything.- I know. I wanted to. I wrapped it. - Should I open it?- Yeah. - You wrapped this?- In newspaper. - It's beautiful.- Thank you. Took me forever. - Okay. Thank you.- You're welcome. I don't know what it is, but thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Sorry I didn't get you a limo That's okay

00:00:03.544 --> 00:00:05.629

But this

00:00:06.505 --> 00:00:08.465

is my way of making it up to you

00:00:08.549 --> 00:00:11.385

You did not have to get me anything I know I wanted to

00:00:12.386 --> 00:00:13.637

I wrapped it

00:00:13.721 --> 00:00:15.222

Should I open it Yeah

00:00:15.306 --> 00:00:16.807

You wrapped this In newspaper

00:00:16.891 --> 00:00:19.977

It's beautiful Thank you Took me forever

00:00:20.999 --> 00:00:21.645

Okay Thank you You're welcome

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

I don't know what it is but thank you

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

آسف لأنني لم أحضر كل ليموزين لا بأس

00:00:03.067 --> 00:00:08.039

لكن هذه طريقتي في التعويض لك

00:00:08.041 --> 00:00:10.342

حسنا لم يكن عليك أن تحضر لي شيئا

00:00:10.344 --> 00:00:12.577

أعلم أردت ذلك

00:00:12.579 --> 00:00:14.546

غل فتها هل أفتحها

00:00:14.548 --> 00:00:16.347

أجل انتظر أنت غل فت هذا

00:00:16.349 --> 00:00:18.382

بأوراق جرائد جميل

00:00:18.384 --> 00:00:18.085

شكرا لك

00:00:18.852 --> 00:00:20.001

استغرقني وقت ا طويلا

00:00:20.087 --> 00:00:21.653

حسنا شكرا لك على الرحب

00:00:21.655 --> 00:00:23.575

لا أعلم حتى ماهي لكن شكرا لك

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Désolé pas de limousine C'est pas grave

00:00:03.569 --> 00:00:05.606

Mais ça

00:00:06.505 --> 00:00:08.485

Ça s'en rapproche pas mal

00:00:08.574 --> 00:00:11.384

Tu n'étais pas obligé Je sais Je le voulais

00:00:12.411 --> 00:00:13.651

Je l'ai emballé

00:00:13.746 --> 00:00:15.225

Je l'ouvre Oui

00:00:15.314 --> 00:00:16.816

C'est toi Papier journal

00:00:16.915 --> 00:00:19.953

C'est très beau Merci J'ai mis une plombe

00:00:20.052 --> 00:00:21.656

OK Merci De rien

00:00:21.754 --> 00:00:23.734

Je ne sais pas ce que c'est mais merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Ist leider keine Limousine

00:00:02.918 --> 00:00:05.045

Das ist okay Aber

00:00:05.212 --> 00:00:08.549

das ist meine Art es wieder gutzumachen

00:00:08.716 --> 00:00:12.386

Du hättest mir nichts schenken müssen Ich weiß Ich wollte es

00:00:12.553 --> 00:00:13.762

Ich hab's eingepackt

00:00:13.929 --> 00:00:15.181

Soll ich es auspacken Ja

00:00:15.347 --> 00:00:16.891

Du hast das eingepackt In Zeitungspapier

00:00:17.999 --> 00:00:20.144

Es ist superschön Danke Hat ewig gedauert

00:00:20.311 --> 00:00:21.645

Okay Danke Bitte

00:00:21.812 --> 00:00:24.106

Ich weiß nichtmal was es ist aber danke

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Maaf aku tak bawa Limo Tak apa

00:00:03.067 --> 00:00:08.039

Tapi cuma inilah yang bisa kuberikan

00:00:08.041 --> 00:00:10.342

Kau tak perlu repot repot

00:00:10.344 --> 00:00:12.577

Aku tahu Aku yang mau

00:00:12.579 --> 00:00:14.546

Aku yang membungkusnya Boleh kubuka

00:00:14.548 --> 00:00:15.747

Yep Tunggu kau yang bungkus ini

00:00:15.749 --> 00:00:17.782

Dengan bungkus koran Cantiknya

00:00:17.784 --> 00:00:18.085

Terima kasih

00:00:18.852 --> 00:00:20.001

Butuh berjam jam

00:00:20.087 --> 00:00:21.653

Baik Terima kasih Sama sama

00:00:21.655 --> 00:00:23.675

Aku bahkan tak tahu untuk apa tapi terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:03.446

リムジンじゃなくてごめんいいのよ

00:00:03.052 --> 00:00:05.921

でもこれは

00:00:06.000 --> 00:00:08.446

僕なりの埋め合わせだ

00:00:08.056 --> 00:00:10.843

埋め合わせも何もいらないのに

00:00:10.869 --> 00:00:11.987

でもそうしたかった

00:00:12.999 --> 00:00:13.565

包んだんだ

00:00:13.064 --> 00:00:15.051

開けていいああ

00:00:15.012 --> 00:00:16.645

自分で包んだの新聞で

00:00:16.072 --> 00:00:18.643

ステキだわありがとう

00:00:18.072 --> 00:00:20.245

大変だった

00:00:20.032 --> 00:00:21.081

ありがとうどういたしまして

00:00:21.088 --> 00:00:24.565

何だか知らないけどでもありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Прости что не достал для тебя лимузин Все в порядке

00:00:03.067 --> 00:00:08.039

Но у меня есть то что порадует тебя

00:00:08.041 --> 00:00:10.342

Слушай ты не обязан мне ничего дарить

00:00:10.344 --> 00:00:12.577

Я знаю Но я хочу

00:00:12.579 --> 00:00:14.546

Я завернул Я открою

00:00:14.548 --> 00:00:15.747

Конечно Погоди ты упаковал

00:00:15.749 --> 00:00:17.782

В газету Крутотень

00:00:17.784 --> 00:00:18.085

Спасибо

00:00:18.852 --> 00:00:20.001

Для тебя

00:00:20.087 --> 00:00:21.653

Ладно спасибо Пожалуйста

00:00:21.655 --> 00:00:23.575

Понятия не имею что это Но спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Perdón por no conseguir una limusina No importa

00:00:03.569 --> 00:00:05.594

Pero esta

00:00:06.505 --> 00:00:08.473

es mi forma de resarcirte

00:00:08.574 --> 00:00:11.372

No tenías que regalarme nada Lo sé pero quería

00:00:12.411 --> 00:00:13.639

Te lo envolví

00:00:13.746 --> 00:00:15.213

Lo abro Sí

00:00:15.314 --> 00:00:16.872

Lo envolviste tú En papel de periódico

00:00:16.982 --> 00:00:19.951

Es precioso Gracias Tardé una eternidad

00:00:20.052 --> 00:00:21.644

Bien Gracias De nada

00:00:21.754 --> 00:00:23.722

No sé lo que es pero gracias

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:46:56

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sutter, a popular party animal, unexpectedly meets the introverted Aimee after waking up on a stranger's lawn. As Sutter deals with the problems in his life and Aimee plans for her future beyond school, an unexpected romance blossoms between them.