To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thanks for the opportunity

The Spectacular Now

Thanks for the opportunity. - Yeah.- Thank you. I suppose if I was your father... this is...

The Spectacular Now • 2013

Thanks for the opportunity. - Yeah.- Thank you. I suppose if I was your father... this is where I might give youa lecture or something... about what you're doing to yourself. If you were my dad,you wouldn't have to

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Thanks for the opportunity

00:00:02.585 --> 00:00:04.045

Yeah Thank you

00:00:04.128 --> 00:00:06.339

I suppose if I was your father

00:00:06.422 --> 00:00:09.342

this is where I might give you a lecture or something

00:00:09.425 --> 00:00:12.512

about what you're doing to yourself

00:00:12.595 --> 00:00:15.264

If you were my dad you wouldn't have to

00:00:01.000 --> 00:00:02.267

شكرا على الفرصة

00:00:02.269 --> 00:00:03.868

أجل شكرا لك

00:00:03.087 --> 00:00:06.271

أظنني لو كنت والدك

00:00:06.273 --> 00:00:08.873

هذه هي اللحظة التي سأعطيك فيها درس ا أو شيئا من ذلك

00:00:08.875 --> 00:00:12.644

تعلم بشأن ماتفعله لنفسك

00:00:12.646 --> 00:00:15.686

حسنا تعلم دان لو كنت أبي لما اضطررت ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.479

Merci pour la chance que vous me laissez

00:00:02.569 --> 00:00:04.048

Oui Merci

00:00:04.137 --> 00:00:06.344

J'imagine que si j'étais ton père

00:00:06.439 --> 00:00:09.352

C'est à ce moment que je devrais te sermonner

00:00:09.442 --> 00:00:12.048

à propos de ce que tu te fais subir à toi même

00:00:12.579 --> 00:00:15.219

Si vous étiez mon père vous n'auriez pas à le faire

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Danke für alles Danke Ja

00:00:03.961 --> 00:00:08.883

Wenn ich dein Vaier wäre würde ich dir jetzt wohl einen Vortrag halten oder so was

00:00:09.001 --> 00:00:12.553

Darüber was du dir selbst antust

00:00:12.072 --> 00:00:15.848

Dan wenn Sie mein Vater wären müssten Sie das nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.267

Terima kasih atas kesempatannya

00:00:02.269 --> 00:00:03.868

Yeah Terima kasih

00:00:03.087 --> 00:00:06.271

Kukira jika kau adalah ayahku aku

00:00:06.273 --> 00:00:08.873

Inilah saatnya kau kunasihati

00:00:08.875 --> 00:00:12.644

Tentang perbuatanmu ke dirimu sendiri

00:00:12.646 --> 00:00:15.686

Dan jika kau ayahku kau tak perlu melakukannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

こんな機会をくれてありがとう

00:00:02.056 --> 00:00:04.005

ああありがとう

00:00:04.012 --> 00:00:06.327

キミの父親だったら

00:00:06.004 --> 00:00:09.404

色々レクチャーできたのに

00:00:09.048 --> 00:00:12.484

自分自身に何をしてたか

00:00:12.006 --> 00:00:15.763

あんたが父親だったらその必要はなかったよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.267

Спасибо за возможность

00:00:02.269 --> 00:00:03.868

Да Спасибо

00:00:03.087 --> 00:00:06.271

Полагаю если бы я был твоим отцом я

00:00:06.273 --> 00:00:08.873

Тут я бы прочитал тебе лекцию

00:00:08.875 --> 00:00:12.644

Ну знаешь о том что ты делаешь с собой

00:00:12.646 --> 00:00:15.686

Знаешь Дан если бы ты был моим отцом тебе бы не пришлось делать этого

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Gracias por la oportunidad

00:00:02.569 --> 00:00:04.036

Sí Gracias

00:00:04.137 --> 00:00:06.332

Supongo que si fuese tu padre

00:00:06.439 --> 00:00:09.034

ahora te daría un sermón o algo parecido

00:00:09.442 --> 00:00:12.468

sobre el daño que te estás haciendo a ti mismo

00:00:12.579 --> 00:00:15.548

Dan si fueses mi padre no tendrías que hacerlo

Available in 8 languages

Duration

17 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

01:21:00

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sutter, a popular party animal, unexpectedly meets the introverted Aimee after waking up on a stranger's lawn. As Sutter deals with the problems in his life and Aimee plans for her future beyond school, an unexpected romance blossoms between them.