To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yes. You're taking her to prom? Yeah. It's no big deal. It's you making plans, Sutter. It's kind of

The Spectacular Now

Yes. You're taking her to prom? Yeah. It's no big deal. It's you making plans, Sutter.It's...

The Spectacular Now • 2013

Yes. You're taking her to prom? Yeah. It's no big deal. It's you making plans, Sutter.It's kind of a big deal. Relax. I'm just tryingto help this girl out. - Right. I forgot. Sutter to the rescue.- Exactly!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Yes

00:00:04.017 --> 00:00:06.999

You're taking her to prom

00:00:06.088 --> 00:00:08.257

Yeah It's no big deal

00:00:08.034 --> 00:00:11.343

It's you making plans Sutter It's kind of a big deal

00:00:11.427 --> 00:00:15.723

Relax I'm just trying to help this girl out

00:00:15.806 --> 00:00:18.517

Right I forgot Sutter to the rescue Exactly

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

أجل

00:00:04.303 --> 00:00:08.606

إذا ستأخذها لحفل التخرج أجل ليس بالأمر المهم

00:00:08.608 --> 00:00:11.509

أنت من يخطط سوتر إنه أمر مهم نوعا ما

00:00:11.511 --> 00:00:16.999

إهدأ أنا أحاول مساعدتها فقط

00:00:16.998 --> 00:00:19.096

صحيح نسيت سوتر للمساعدة بالضبط

00:00:01.000 --> 00:00:02.479

Oui

00:00:04.017 --> 00:00:05.979

Tu vas au bal avec elle

00:00:06.072 --> 00:00:08.245

Oui Ça n'a rien de surprenant

00:00:08.341 --> 00:00:11.322

Tu as des projets Sutter C'est surprenant

00:00:11.411 --> 00:00:15.723

Du calme Je veux juste aider cette fille

00:00:15.815 --> 00:00:18.489

Mais oui Sutter à la rescousse Parfaitement

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ja

00:00:04.295 --> 00:00:08.382

Du gehst mit ihr auf den Abschlussball Ja Ist doch nichts dabei

00:00:08.549 --> 00:00:11.385

Du machst Pläne Sutter Da ist schon was dabei

00:00:11.552 --> 00:00:15.639

Entspann dich Ich versuche nur der Kleinen zu helfen

00:00:15.806 --> 00:00:19.602

Richtig hatte ich vergessen Sutter der Retter in der Not Genau

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Ya

00:00:04.303 --> 00:00:08.606

Jadi kau membawanya ke prom Yeah Bukan masalah

00:00:08.608 --> 00:00:11.509

Masalahnya ini rencanamu Sutter Ini masalah besar

00:00:11.511 --> 00:00:16.999

Santailah Aku cuma mau membantunya

00:00:16.998 --> 00:00:19.096

Benar aku lupa Sutter sang penyelamat Tepat

00:00:01.000 --> 00:17:35.909

わあ

00:11:16.012 --> 00:11:18.004

いいわ

00:11:18.001 --> 00:11:21.125

プロムに誘ったのか

00:11:21.005 --> 00:11:23.004

ああどうって事ないさ

00:11:23.002 --> 00:11:26.996

企みでもあるのかどうって事大ありだ

00:11:26.995 --> 00:11:30.999

リラックスしろただ連れ出してやるだけさ

00:11:30.995 --> 00:11:33.003

そうだなサターの救助隊かその通り

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Да

00:00:04.303 --> 00:00:08.606

Значит ты берешь её на выпускной Да Это не такое большое дело

00:00:08.608 --> 00:00:11.509

Если ты строишь планы Саттер то это большое дело

00:00:11.511 --> 00:00:16.999

Расслабься Я просто помогаю этой девчонке

00:00:16.998 --> 00:00:19.096

Да Я забыл Саттер идет на помощь Именно

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Sí

00:00:04.017 --> 00:00:05.967

La llevas al baile de graduación

00:00:06.072 --> 00:00:08.233

Sí no es para tanto

00:00:08.341 --> 00:00:11.031

Estás haciendo planes Sutter Sí es para tanto

00:00:11.411 --> 00:00:15.711

Tranquilo Solo intento ayudar a esta chica

00:00:15.815 --> 00:00:18.477

Claro lo olvidé Sutter al rescate Exacto

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:28:48

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sutter, a popular party animal, unexpectedly meets the introverted Aimee after waking up on a stranger's lawn. As Sutter deals with the problems in his life and Aimee plans for her future beyond school, an unexpected romance blossoms between them.