To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're such a good listenerAll right You goI remember I think it was sophomore yearYou came to gym class wearing the mascot headYou refused to take it offYeah that was funnyIt was really funnyYeah I

The Spectacular Now

Not me, I guess

The Spectacular Now • 2013

Sutter:
You're such a good listener.Aimee:No.Sutter:Um, alright. You go.Aimee:I remember, um, I think it was sophomore year, you came to gym class and you were wearing the mascot head and you refused to take it off. Yeah.Sutter: Yeah it was funny.Sutter:Yeah, no, I mean, like, uh, what's a story about you?Aimee:About me? Um, I don't really have any stories.Sutter:What do you mean? Everyone's got a story.Aimee:Not me, I guess

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

You're such a good listener

00:00:05.213 --> 00:00:06.714

All right You go

00:00:08.424 --> 00:00:11.097

I remember I think it was sophomore year

00:00:12.001 --> 00:00:14.639

You came to gym class wearing the mascot head

00:00:14.722 --> 00:00:17.433

You refused to take it off

00:00:17.517 --> 00:00:19.102

Yeah that was funny

00:00:19.185 --> 00:00:20.687

It was really funny

00:00:21.688 --> 00:00:23.982

Yeah I mean what's a story about you

00:00:24.001 --> 00:00:26.015

About me Yeah

00:00:28.486 --> 00:00:30.905

I don't really have any stories

00:00:30.989 --> 00:00:32.866

Everyone's got a story

00:00:35.493 --> 00:00:37.245

Not me I guess

00:00:01.000 --> 00:00:02.767

هذا رائع

00:00:02.769 --> 00:00:04.235

يالك من مستمعة جيدة

00:00:05.017 --> 00:00:07.838

كلا حسنا دورك

00:00:09.107 --> 00:00:13.711

أتذكر أظنها في السنة الثانية

00:00:13.713 --> 00:00:14.779

أتيت إلى حصة الرياضة

00:00:14.781 --> 00:00:16.181

وكنت ترتدي رأس تميمة الحظ

00:00:16.182 --> 00:00:17.315

ورفضت خلعها

00:00:17.317 --> 00:00:19.025

أجل

00:00:19.252 --> 00:00:23.154

أجل كان مضحكا للغاية أجل كان مضحكا للغاية

00:00:23.156 --> 00:00:26.196

أجل كلا أعني قولي قصة عن نفسك

00:00:26.325 --> 00:00:27.926

عني أجل

00:00:28.016 --> 00:00:30.161

00:00:30.163 --> 00:00:32.797

ليست لدي أي قصص

00:00:32.799 --> 00:00:34.719

ماذا تعنين الجميع لديهم قصص

00:00:37.135 --> 00:00:39.067

ليس أنا على ما أظن

00:00:01.000 --> 00:00:03.776

C'est incroyable C'est génial

00:00:03.869 --> 00:00:05.712

Tu écoutes si bien

00:00:08.073 --> 00:00:09.552

D'accord À ton tour

00:00:11.031 --> 00:00:14.848

Je me rappelle Je crois que c'était pendant ma 2ème année

00:00:14.947 --> 00:00:17.518

Tu es venu dans le gymnase avec la tête de la mascotte

00:00:17.616 --> 00:00:20.029

Tu as refusé de l'enlever

00:00:20.386 --> 00:00:21.956

Oui c'était drôle

00:00:22.998 --> 00:00:23.533

C'était vraiment drôle

00:00:24.557 --> 00:00:26.867

Oui Mais tu n'as pas une histoire à ton sujet

00:00:26.959 --> 00:00:28.996

De moi Oui

00:00:31.363 --> 00:00:33.775

Je n'ai pas vraiment d'histoire

00:00:33.866 --> 00:00:35.709

Tout le monde en a une

00:00:38.037 --> 00:00:40.998

Pas moi on dirait

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Du kannst echt gut zuhören

00:00:03.628 --> 00:00:04.587

Nein

00:00:04.754 --> 00:00:06.548

Na gut du bist dran

00:00:08.883 --> 00:00:12.679

Ich weiß noch in der zehnten Klasse bist du zum Sport gekommen

00:00:12.845 --> 00:00:17.035

mit dem Maskottchenkopf auf und hast dich geweigert ihn abzunehmen

00:00:17.517 --> 00:00:20.436

Ja das war witzig Das war voll lustig

00:00:21.521 --> 00:00:24.607

Nein ich meine erzähl mal was über dich

00:00:24.774 --> 00:00:26.568

Über mich Ja

00:00:28.486 --> 00:00:30.822

Da gibt's eigentlich nichts zu erzählen

00:00:30.989 --> 00:00:33.741

Jeder hat doch was zu erzählen

00:00:35.577 --> 00:00:37.012

Ich wohl nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.767

Itu mengagumkan

00:00:02.769 --> 00:00:04.235

Kau pendengar yang baik

00:00:05.017 --> 00:00:07.838

Tidak Baiklah giliranmu

00:00:09.107 --> 00:00:13.611

Yang kuingat sepertinya itu tahun kedua

00:00:13.713 --> 00:00:16.181

Kau datang ke kelas olahraga dan kau memakai kepala maskot

00:00:16.182 --> 00:00:17.315

dan kau menolak untuk melepasnya

00:00:17.317 --> 00:00:19.025

Mmm hmm Yeah

00:00:19.252 --> 00:00:23.154

Yeah itu lucu Yeah itu benar benar lucu

00:00:23.156 --> 00:00:26.196

Maksudku cerita tentang dirimu

00:00:26.325 --> 00:00:27.926

Tentangku Yeah

00:00:28.016 --> 00:00:30.161

Um

00:00:30.163 --> 00:00:32.797

Aku tak punya cerita

00:00:32.799 --> 00:00:34.719

Apa maksudmu Semua orang punya cerita

00:00:37.135 --> 00:00:39.067

Kecuali aku sepertinya

00:00:01.000 --> 00:00:02.889

聞き上手だね

00:00:03.052 --> 00:00:04.076

そうでもない

00:00:04.084 --> 00:00:07.446

あ次はキミの番だ

00:00:07.052 --> 00:00:11.073

覚えてるのは２年生の年

00:00:11.008 --> 00:00:14.485

あなたが体育のクラスにマスコットの頭を被ってきて

00:00:14.056 --> 00:00:16.001

取るのを拒否した

00:00:16.016 --> 00:00:17.446

ううんそう

00:00:17.052 --> 00:00:19.124

あああれは可笑しかった

00:00:19.002 --> 00:00:21.003

ホントに可笑しかったわ

00:00:21.998 --> 00:00:24.013

僕の意味はキミについての話だ

00:00:24.998 --> 00:00:26.401

私のああ

00:00:26.052 --> 00:00:30.923

うーん私の話はあんまりない

00:00:31.000 --> 00:00:34.978

どうゆう意味だ誰だってあるさ

00:00:35.024 --> 00:00:37.208

私にはないたぶん

00:00:01.000 --> 00:00:02.767

клево

00:00:02.769 --> 00:00:04.235

Ты такой хороший слушатель

00:00:05.017 --> 00:00:07.838

Нет Хорошо теперь ты

00:00:09.107 --> 00:00:13.711

Я помню наверное в 10 классе

00:00:13.713 --> 00:00:14.779

ты пришел в спортивный зал

00:00:14.781 --> 00:00:16.181

с головой от талисмана футбольной команды

00:00:16.182 --> 00:00:17.315

и ты не хотел её снимать

00:00:19.252 --> 00:00:23.154

Да это было смешно Да было очень забавно

00:00:23.156 --> 00:00:26.196

Нет но а твоя история о тебе

00:00:26.325 --> 00:00:27.926

Обо мне Да

00:00:30.163 --> 00:00:32.797

У меня как то нет никаких историй

00:00:32.799 --> 00:00:34.719

Что ты имеешь ввиду У каждого есть история

00:00:37.135 --> 00:00:39.067

Но у меня наверное нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Sabes escuchar muy bien

00:00:05.204 --> 00:00:06.671

De acuerdo te toca

00:00:08.441 --> 00:00:11.968

Recuerdo creo que fue en segundo año

00:00:12.999 --> 00:00:14.074

Viniste a la clase de gimnasia con la cabeza de la mascota puesta

00:00:14.847 --> 00:00:17.407

Te negaste a quitártela Sí

00:00:17.517 --> 00:00:19.999

Sí eso tuvo gracia

00:00:19.185 --> 00:00:20.652

Fue muy gracioso

00:00:21.688 --> 00:00:23.986

Sí Cuéntame una historia sobre ti

00:00:24.009 --> 00:00:26.115

Sobre mí Sí

00:00:28.494 --> 00:00:30.894

No tengo ninguna historia

00:00:30.997 --> 00:00:32.828

Todo el mundo tiene una

00:00:35.501 --> 00:00:37.196

Supongo que yo no

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

646

Timestamp in Movie

00:13:44

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sutter, a popular party animal, unexpectedly meets the introverted Aimee after waking up on a stranger's lawn. As Sutter deals with the problems in his life and Aimee plans for her future beyond school, an unexpected romance blossoms between them.

Actors

Sutter

Aimee

Shailene Woodley