To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're up early

The Spectacular Now

You're up early.- Yup. They have meon a double shift. Again. Damn it, Sutter. Didn't I ask...

The Spectacular Now • 2013

You're up early.- Yup. They have meon a double shift. Again. Damn it, Sutter. Didn't I ask you to hang this for me? Look how wrinkled this is. Would've taken you two seconds to hangthis up for me. Is that too much to ask? I forgot. I'm sorry. It's not like you do much around here. Hey. I do a lot around here. I'm sorry. I hate to interruptyour Cheerio... eating. I'm sorry, Morn

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

You're up early Yup

00:00:05.171 --> 00:00:07.465

They have me on a double shift Again

00:00:10.026 --> 00:00:12.262

Damn it Sutter

00:00:14.514 --> 00:00:16.724

Didn't I ask you to hang this for me

00:00:16.808 --> 00:00:18.935

Look how wrinkled this is

00:00:21.688 --> 00:00:25.608

Would've taken you two seconds to hang this up for me Is that too much to ask

00:00:25.692 --> 00:00:27.061

I forgot I'm sorry

00:00:27.694 --> 00:00:29.737

It's not like you do much around here

00:00:29.821 --> 00:00:31.865

Hey I do a lot around here

00:00:31.948 --> 00:00:36.411

I'm sorry I hate to interrupt your Cheerio eating

00:00:36.494 --> 00:00:38.999

I'm sorry Morn

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

استيقظت مبكرا

00:00:02.736 --> 00:00:03.801

أجل

00:00:03.803 --> 00:00:05.103

00:00:05.105 --> 00:00:07.138

لدي مناوبتين مجددا

00:00:09.275 --> 00:00:11.643

اللعنة سوتر

00:00:14.058 --> 00:00:16.814

ألم أطلب منك تعليق هذا لأجلي

00:00:16.816 --> 00:00:19.001

انظر انظر كيف هو مجعد

00:00:21.854 --> 00:00:24.688

كان سيستغرق منك ثانيتين كي تعل قه لأجلي

00:00:24.069 --> 00:00:25.656

هل من الكثير طلب ذلك

00:00:25.858 --> 00:00:27.759

نسيت آسف

00:00:27.761 --> 00:00:29.627

تعلم ليس كأنك تقوم بالكثير هنا

00:00:29.629 --> 00:00:31.093

أنا أقوم بالكثير هنا

00:00:31.932 --> 00:00:36.768

آسفة أكره مقاطعة تناولك للإفطار

00:00:36.077 --> 00:00:37.902

آسف أمي

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

Tu t'es levé tôt Ouep

00:00:05.171 --> 00:00:07.412

J'enchaine deux services Encore

00:00:10.243 --> 00:00:12.223

Oh non Sutter

00:00:14.513 --> 00:00:16.072

Je t'ai pas demandé d'accrocher ça

00:00:16.816 --> 00:00:18.887

Regarde comment c'est fripé

00:00:21.687 --> 00:00:25.601

Ça ne t'aurait pris que deux secondes pour me l'accrocher C'est trop te demander

00:00:25.691 --> 00:00:27.602

J'ai oublié Je suis désolé

00:00:27.693 --> 00:00:29.695

C'est pas comme si tu en faisais beaucoup ici

00:00:29.795 --> 00:00:31.832

Arrête J'aide pas mal ici

00:00:31.931 --> 00:00:36.402

Je suis désolé Je t'ai interrompu dans tes céréales

00:00:36.502 --> 00:00:38.978

Je suis désolé maman

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Du bist ja früh auf

00:00:02.668 --> 00:00:03.627

Jepp

00:00:05.171 --> 00:00:08.048

Ich habe heute wieder eine Doppelschicht

00:00:10.217 --> 00:00:12.052

Verdammt Sutter

00:00:14.305 --> 00:00:16.724

Hatte ich dich nicht gebeten das für mich aufzuhängen

00:00:16.891 --> 00:00:19.001

Guck wie verknittert das ist

00:00:21.645 --> 00:00:23.689

Du hättest dafür zwei Sekunden gebraucht

00:00:23.856 --> 00:00:25.691

Ist das zu viel verlangt

00:00:25.858 --> 00:00:27.651

Ich hab's vergessen Tut mir leid

00:00:27.818 --> 00:00:31.864

Du tust ja nun nicht viel im Haushalt Hey Ich tu wohl viel hier

00:00:32.999 --> 00:00:36.577

Tut mir leid dass ich dich beim Cheerios essen gestört habe

00:00:36.744 --> 00:00:38.245

Es tut mir leid Mom

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

Kau bangun lebih awal

00:00:02.736 --> 00:00:03.801

Yep

00:00:03.803 --> 00:00:05.103

Hmm

00:00:05.105 --> 00:00:07.138

Ibu dapat jadwal ganda Lagi

00:00:09.275 --> 00:00:11.643

Ya ampun Sutter

00:00:14.058 --> 00:00:16.814

Bukannya sudah ibu minta kau gantung ini

00:00:16.816 --> 00:00:19.001

Lihatlah Kusut sekali

00:00:21.854 --> 00:00:23.688

Cuma sekejap saja menggantung ini

00:00:23.069 --> 00:00:24.956

Berlebihankah itu

00:00:25.858 --> 00:00:27.759

Aku lupa Aku minta maaf

00:00:27.761 --> 00:00:29.627

Kau ini malas sekali

00:00:29.629 --> 00:00:31.093

Hei Aku rajin Hei

00:00:31.932 --> 00:00:36.768

Oh maaf sudah mengganggu makanmu

00:00:36.077 --> 00:00:37.902

Aku minta maaf Bu

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

早起きなのね

00:00:02.008 --> 00:00:05.121

うん

00:00:05.002 --> 00:00:08.204

またダブルシフトなの

00:00:09.006 --> 00:00:12.729

何よサター

00:00:14.052 --> 00:00:16.966

干しとくように頼んだはずよ

00:00:17.999 --> 00:00:19.407

見て見てよシワになっちゃった

00:00:21.092 --> 00:00:25.845

干すのは簡単そんなに大変なこと

00:00:25.092 --> 00:00:27.843

忘れてたごめん

00:00:27.092 --> 00:00:30.252

そんなにする事もあるわけじゃなし

00:00:30.278 --> 00:00:32.109

おい色々やってるよ

00:00:32.016 --> 00:00:36.643

あらごめんねシリアル食べてる邪魔して

00:00:36.072 --> 00:00:38.802

ごめんねママ

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

Ты встал рано

00:00:02.736 --> 00:00:03.801

Ага

00:00:05.105 --> 00:00:07.138

Они мне назначали две смены опять

00:00:09.275 --> 00:00:11.643

Ох черт Саттер

00:00:14.058 --> 00:00:16.814

Я же просила тебя повесить это для меня

00:00:16.816 --> 00:00:19.001

Посмотри какая помятая

00:00:21.854 --> 00:00:23.688

Это бы заняло две секунды что бы повесить на вешалку

00:00:23.069 --> 00:00:24.956

Я слишком много требую

00:00:25.858 --> 00:00:27.759

Я забыл прости

00:00:27.761 --> 00:00:29.627

Ты всё равно ничего не делаешь по дому

00:00:29.629 --> 00:00:31.093

Эй я делаю многое по дому

00:00:31.932 --> 00:00:36.768

О прости что отвлекаю тебя от твоего поедания хлопьев

00:00:36.077 --> 00:00:37.902

Прости мам

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Madrugaste Sí

00:00:05.171 --> 00:00:07.401

Me dieron un doble turno Otra vez

00:00:10.243 --> 00:00:12.211

Maldita sea Sutter

00:00:14.513 --> 00:00:16.708

No te pedí que me colgaras esta blusa

00:00:16.816 --> 00:00:18.875

Mira lo arrugada que está

00:00:21.687 --> 00:00:23.938

Habrías tardado dos segundos en colgarla

00:00:23.939 --> 00:00:25.589

Acaso es pedir demasiado

00:00:25.691 --> 00:00:27.591

Lo olvidé Lo siento

00:00:27.693 --> 00:00:29.684

Tampoco es que ayudes mucho aquí

00:00:29.795 --> 00:00:31.082

Oye Ayudo mucho aquí

00:00:31.931 --> 00:00:36.391

Lo siento Lamento haber interrumpido tu desayuno de cereales

00:00:36.502 --> 00:00:37.992

Lo siento mamá

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:09:41

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sutter, a popular party animal, unexpectedly meets the introverted Aimee after waking up on a stranger's lawn. As Sutter deals with the problems in his life and Aimee plans for her future beyond school, an unexpected romance blossoms between them.