To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now, that's a happy ending

The Super Mario Bros. Movie

Now, that's a happy ending. Now, that's a happy ending. Or is it? Or is it? Because...

The Super Mario Bros. Movie • 2023

Now, that's a happy ending. Now, that's a happy ending. Or is it? Or is it? Because everything's over now, Because everything's over now, and all that's left is youand the infinite void. and all that's left is youand the infinite void. Kind of makes you wantto play saxophone, huh? Kind of makes you wantto play saxophone, huh?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Now that's a happy ending

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Now that's a happy ending

00:00:02.969 --> 00:00:04.031

Or is it

00:00:02.969 --> 00:00:04.031

Or is it

00:00:04.311 --> 00:00:06.037

Because everything's over now

00:00:04.311 --> 00:00:06.037

Because everything's over now

00:00:06.038 --> 00:00:10.449

and all that's left is you and the infinite void

00:00:06.038 --> 00:00:10.449

and all that's left is you and the infinite void

00:00:11.353 --> 00:00:13.749

Kind of makes you want to play saxophone huh

00:00:11.353 --> 00:00:13.749

Kind of makes you want to play saxophone huh

00:00:01.000 --> 00:00:02.588

هذه هي النهاية السعيدة

00:00:02.904 --> 00:00:03.964

أم ليست سعيدة

00:00:04.243 --> 00:00:09.846

لأن كل شيء انتهى الآن وكل ما تبقى هو أنتم والفراغ المطلق

00:00:11.428 --> 00:00:13.816

ألا يجعلكم هذا ترغبون في عزف الساكسفون

00:00:13.834 --> 00:00:19.998

ترجمة يوسف فريد يوجد مشهدان في تتر النهاية

00:00:01.000 --> 00:00:02.894

Това се казва щастлив край

00:00:02.918 --> 00:00:04.312

А дали е такъв

00:00:04.336 --> 00:00:06.038

Защото всичко свърши

00:00:06.463 --> 00:00:09.967

и оставате само ти и безкрайната бездна

00:00:11.385 --> 00:00:13.637

Идва ти да посвириш на саксофон нали

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ngayon masayang pagtatapos iyon

00:00:02.071 --> 00:00:04.254

O ito

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Dahil tapos na ang lahat ngayon

00:00:06.506 --> 00:00:10.003

At ang lahat ng naiwan ay ikaw at ang walang katapusang walang bisa

00:00:11.427 --> 00:00:13.763

Uri ng nais mong i play ang saxophone

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

C'est ce qu'on appelle un dénouement heureux

00:00:02.096 --> 00:00:04.378

ou l'est il vraiment

00:00:04.378 --> 00:00:06.547

Parce que tout est fini maintenant

00:00:06.547 --> 00:00:08.257

Et il ne reste plus que vous

00:00:08.257 --> 00:00:10.634

et le néant absolu

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

Ça donne envie de jouer du saxophone pas vrai

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Das ist doch ein Happy End

00:00:02.919 --> 00:00:04.295

Aber ist es das wirklich

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Denn jetzt ist alles vorbei

00:00:06.464 --> 00:00:10.051

und was bleibt bist du und die leere Unendlichkeit

00:00:11.427 --> 00:00:13.068

Da kriegt man Lust Saxofon zu spielen

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Τώρα αυτό είναι ένα αίσιο τέλος

00:00:02.918 --> 00:00:04.042

Η μήπως δεν είναι

00:00:04.461 --> 00:00:06.421

Επειδή όλα τελείωσαν τώρα

00:00:06.463 --> 00:00:10.467

και το μόνο που μένει είσαι εσύ και το άπειρο κενό

00:00:11.051 --> 00:00:13.845

Κάπως σε κάνει να θέλεις να παίξεις σαξόφωνο ε

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Nú það er hamingjusamur endir

00:00:02.071 --> 00:00:04.254

Eða er það

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Því allt er búið núna og allt sem

00:00:06.506 --> 00:00:10.003

er eftir er þú og hið óendanlega tóm

00:00:11.427 --> 00:00:13.763

Gerir þig soldið viltu spila á saxófón

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Nah itu akhir yang bahagia

00:00:02.071 --> 00:00:04.254

Atau benarkah

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Karena semuanya sudah berakhir sekarang

00:00:06.506 --> 00:00:10.003

dan semua yang tersisa apakah kamu dan kehampaan yang tak terbatas

00:00:11.427 --> 00:00:13.763

Jenis membuatmu ingin bermain saksofon

00:00:01.000 --> 00:00:02.086

Questo sì che è un lieto fine

00:00:02.901 --> 00:00:04.004

O forse no

00:00:04.043 --> 00:00:06.004

Perché ora è tutto finito

00:00:06.043 --> 00:00:10.441

e tutto ciò che rimane sei tu e il vuoto infinito

00:00:11.501 --> 00:00:13.841

Ti fa venire voglia di suonare il sassofono eh

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

Itu barulah penamat yang gembira

00:00:02.097 --> 00:00:04.031

Atau tidak

00:00:04.071 --> 00:00:06.054

Sebab semuanya dah berakhir sekarang

00:00:06.054 --> 00:00:10.045

dan yang tinggal hanya awak dan ruang kosong yang tak terhingga

00:00:11.035 --> 00:00:14.015

Buat awak rasa nak main saksofon huh

00:00:01.000 --> 00:00:02.863

به این میگن یه پایان شاد

00:00:02.897 --> 00:00:04.393

یا نکنه شاد نیست

00:00:04.427 --> 00:00:06.389

چون همه چی الان به پایان رسید

00:00:06.424 --> 00:00:10.419

و تنها چیزی که باقی مونده تویی و یه خلاء بی پایان

00:00:11.483 --> 00:00:13.082

یه جورایی باعث میشه دلت بخواد ساکسیفون بزنی ها

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Acum acesta este un final fericit

00:00:02.071 --> 00:00:04.254

Sau este

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Pentru că totul s a terminat acum și

00:00:06.506 --> 00:00:10.003

tot ce a mai rămas ești tu și vidul infinit

00:00:11.427 --> 00:00:13.763

Te face să vrei să cânți la saxofon

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Вот это счастливый конец

00:00:02.914 --> 00:00:04.086

Или нет

00:00:04.381 --> 00:00:06.367

Потому что теперь всё кончено

00:00:06.484 --> 00:00:10.422

И всё что осталось это ты и бесконечная пустота

00:00:11.423 --> 00:00:13.819

Так и хочется сыграть на саксофоне да

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Е сад то је срећан крај

00:00:02.071 --> 00:00:04.254

Или јесте

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Јер све је сада готово а остали

00:00:06.506 --> 00:00:10.003

сте само ви и бесконачна празнина

00:00:11.427 --> 00:00:13.763

Некако те тера да свираш саксофон

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Оце щасливий кінець

00:00:02.918 --> 00:00:04.253

Чи ні

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Бо все скінчилося

00:00:06.505 --> 00:00:10.003

і залишилися лише ти й нескінченна порожнеча

00:00:11.427 --> 00:00:13.679

Аж хочеться пограти на саксофоні еге ж

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

Quả là một kết thúc có hậu

00:00:02.071 --> 00:00:03.834

Mà phải không

00:00:04.337 --> 00:00:06.284

Vì bây giờ đâu còn phim xem nữa

00:00:06.505 --> 00:00:09.934

Chỉ còn mình bạn và một khoảng không vô tận

00:00:11.427 --> 00:00:13.763

Không khí này làm thèm chơi kèn sax

Available in 32 languages

Duration

15 seconds

Views

609

Timestamp in Movie

01:23:25

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A plumber named Mario travels through an underground labyrinth with his brother, Luigi, trying to save a captured princess.