To watch in HD, get ClipCafe PRO

Woo-hoo!

The Super Mario Bros. Movie

Woo-hoo! Is there anything like thisin your world? What? Is there anything like this in...

The Super Mario Bros. Movie • 2023

Woo-hoo! Is there anything like thisin your world? What? Is there anything like this in your world? No. We don't drive on rainbows. What are you gonna tell me next? That the turtles aren't evil? No, no. They're usually pets. No way. Ah, come to Brooklyn.I'll buy you a turtle. Maybe I will. Dude, is this you flirting? This is painful. Just... I was trying to be nice. You are so embarrassing. A princess would nevergo out with you. Yes, she would.I guarantee she would. Guys, enough. All right, all right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.771

Woo hoo

00:00:03.609 --> 00:00:06.136

Is there anything like this in your world

00:00:06.137 --> 00:00:07.379

What

00:00:07.038 --> 00:00:09.172

Is there anything like this

00:00:09.173 --> 00:00:11.141

in your world

00:00:11.142 --> 00:00:12.549

No

00:00:12.055 --> 00:00:14.485

We don't drive on rainbows

00:00:14.486 --> 00:00:16.179

What are you gonna tell me next

00:00:16.018 --> 00:00:18.039

That the turtles aren't evil

00:00:18.391 --> 00:00:20.656

No no They're usually pets

00:00:20.657 --> 00:00:21.855

No way

00:00:21.856 --> 00:00:23.891

Ah come to Brooklyn I'll buy you a turtle

00:00:25.233 --> 00:00:26.662

Maybe I will

00:00:26.663 --> 00:00:28.961

Dude is this you flirting

00:00:28.962 --> 00:00:30.435

This is painful

00:00:30.436 --> 00:00:32.129

Just I was trying to be nice

00:00:32.013 --> 00:00:33.405

You are so embarrassing

00:00:33.406 --> 00:00:35.242

A princess would never go out with you

00:00:35.243 --> 00:00:37.772

Yes she would I guarantee she would

00:00:37.773 --> 00:00:39.873

Guys enough

00:00:39.874 --> 00:00:41.843

All right all right

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

هل من شيء كهذا في عالمك

00:00:03.405 --> 00:00:04.428

ماذا

00:00:04.557 --> 00:00:07.638

هل من شيء كهذا في عالمك

00:00:08.721 --> 00:00:11.714

لا نحن لا نقود على أقواس القزح

00:00:11.988 --> 00:00:15.188

بم ستخبرني تالي ا إن السلاحف ليست شريرة

00:00:15.255 --> 00:00:17.647

لا إنها كائن أليف

00:00:17.079 --> 00:00:18.918

مستحيل

00:00:18.984 --> 00:00:21.375

تعالي إلى بروكلين وسأشتري لك سلحفاة

00:00:22.488 --> 00:00:23.696

ربما أفعل

00:00:24.405 --> 00:00:27.451

يا صاح أهكذا تغازلها هذا بشع

00:00:27.469 --> 00:00:28.909

كنت أحاول التصرف بلطف

00:00:29.998 --> 00:00:32.004

يا لك من مزعج لن تقبل أميرة أبد ا بمواعدتك

00:00:32.955 --> 00:00:35.125

بلى أراهن أنها ستقبل

00:00:35.316 --> 00:00:36.917

يا رفاق كفاكما

00:00:37.487 --> 00:00:38.879

حسن ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Юху

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

В твоя свят има ли подобно нещо

00:00:06.047 --> 00:00:07.066

Какво

00:00:07.009 --> 00:00:10.426

В твоя свят има ли подобно нещо

00:00:11.552 --> 00:00:14.043

Не Ние не се придвижваме по дъгата

00:00:14.514 --> 00:00:17.809

Остава да кажеш че костенурките ви не са зли

00:00:17.892 --> 00:00:20.353

Не са Обикновено са домашни любимци

00:00:20.436 --> 00:00:21.705

Не думай

00:00:21.729 --> 00:00:23.729

Ела в Бруклин и ще ти купя

00:00:25.316 --> 00:00:27.169

Може и да дойда

00:00:27.193 --> 00:00:29.999

Човек така ли флиртуваш

00:00:29.007 --> 00:00:30.381

Чак ме заболя

00:00:30.405 --> 00:00:32.979

Само бях мил

00:00:32.999 --> 00:00:33.342

Излагаш се

00:00:33.366 --> 00:00:35.066

Една принцеса не би излязла с теб

00:00:35.743 --> 00:00:37.745

Напротив Гарантирам ти го

00:00:37.829 --> 00:00:39.829

Престанете

00:00:40.206 --> 00:00:42.206

Добре де

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Juhuu

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

Postoji li u tvom svijetu nešto ovakvo

00:00:06.047 --> 00:00:07.002

Što

00:00:07.009 --> 00:00:10.426

Postoji li u tvom svijetu nešto ovakvo

00:00:11.552 --> 00:00:14.043

Ne Mi ne vozimo na dugama

00:00:14.514 --> 00:00:17.809

Što æeš mi iduæe reæi Da kornjaèe nisu zle

00:00:17.892 --> 00:00:20.353

Ne nisu Uglavnom su ljubimci

00:00:20.436 --> 00:00:21.646

Nema šanse

00:00:21.729 --> 00:00:23.069

Doði u Brooklyn kupit æu ti kornjaèu

00:00:25.316 --> 00:00:26.651

Možda i hoæu

00:00:27.193 --> 00:00:28.987

Frende ti to zavodiš

00:00:29.007 --> 00:00:30.321

Ovo boli

00:00:30.405 --> 00:00:31.948

Samo Samo sam pristojan

00:00:32.999 --> 00:00:33.283

Sramotiš se

00:00:33.366 --> 00:00:35.066

Princeza ne bi nikad izašla s tobom

00:00:35.743 --> 00:00:37.745

Da bi Ja garantiram da bi

00:00:37.829 --> 00:00:39.664

Deèki dosta

00:00:40.206 --> 00:00:41.374

Dobro dobro

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Wahoo

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

Existuje něco takového

00:00:06.047 --> 00:00:07.002

ve vašem světě

00:00:07.009 --> 00:00:10.426

Co

00:00:10.051 --> 00:00:12.047

je něco takhle ve vašem světě Žádný

00:00:12.554 --> 00:00:14.389

Nejezdíme po duhách

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Co mi řekneš dál Že ty želvy nejsou zlé

00:00:17.851 --> 00:00:20.353

Ne ne Obvykle jsou to domácí mazlíčci

00:00:20.436 --> 00:00:21.646

V žádném případě

00:00:21.729 --> 00:00:23.648

Přijďte do Brooklynu Koupím ti želvu

00:00:23.731 --> 00:00:26.109

Možná budu

00:00:27.277 --> 00:00:28.987

Ty vole ty flirtuješ

00:00:29.007 --> 00:00:30.321

To je bolestivé

00:00:30.405 --> 00:00:31.948

Jen Snažil jsem se být milý

00:00:32.999 --> 00:00:33.283

Jsi tak trapný

00:00:33.366 --> 00:00:35.066

Princezna by s tebou nikdy nešla

00:00:35.743 --> 00:00:37.745

Ano chtěla Garantuji že by to udělala

00:00:37.829 --> 00:00:39.622

Chlapi dost

00:00:39.706 --> 00:00:41.499

Dobře dobře

00:00:01.000 --> 00:00:03.713

Is er ook zoiets als dit in jouw wereld

00:00:04.644 --> 00:00:08.629

Is er ook zoiets als dit in jouw wereld

00:00:08.754 --> 00:00:11.895

Nee we rijden niet op regenbogen

00:00:12.001 --> 00:00:15.779

Straks zeg je me nog dat schildpadden niet kwaad zijn

00:00:15.905 --> 00:00:19.153

Nee het zijn meestal huisdieren Je meen 't

00:00:19.279 --> 00:00:22.377

Kom naar Brooklyn en ik koop je een schildpad

00:00:22.601 --> 00:00:24.478

Misschien doe ik dat wel

00:00:24.603 --> 00:00:29.286

Ben jij aan het flirten Dit is pijnlijk Ik probeerde aardig te zijn

00:00:29.412 --> 00:00:33.102

Dit is zo gênant Een prinses zou nooit met jou uitgaan

00:00:33.228 --> 00:00:37.297

Zeker wel dat garandeer ik je Jongens genoeg

00:00:37.533 --> 00:00:39.016

Prima

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Wahoo

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

Kas teie maailmas on midagi sellist

00:00:06.047 --> 00:00:07.002

Mida

00:00:07.009 --> 00:00:10.426

Kas teie maailmas on midagi sellist

00:00:10.051 --> 00:00:12.047

Ei

00:00:12.554 --> 00:00:14.389

Me ei sõida vikerkaare peal

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Mida sa mulle järgmiseks räägid Et kilpkonnad pole kurjad

00:00:17.851 --> 00:00:20.353

Ei ei Tavaliselt on nad lemmikloomad

00:00:20.436 --> 00:00:21.646

Mitte mingil juhul

00:00:21.729 --> 00:00:23.648

Tulge Brooklyni Ma ostan sulle kilpkonna

00:00:23.731 --> 00:00:26.109

Võib olla teen

00:00:27.277 --> 00:00:28.987

Kutt kas see sina flirdid

00:00:29.007 --> 00:00:30.321

See on valus

00:00:30.405 --> 00:00:31.948

Lihtsalt ma üritasin kena olla

00:00:32.999 --> 00:00:33.283

Sa oled nii piinlik

00:00:33.366 --> 00:00:35.066

Printsess ei läheks kunagi sinuga välja

00:00:35.743 --> 00:00:37.745

Jah ta teeks Ma garanteerin et ta teeks seda

00:00:37.829 --> 00:00:39.622

Poisid piisavalt

00:00:39.706 --> 00:00:41.499

Hästi hästi

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Wahoo

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

Mayroon bang ganito sa iyong mundo

00:00:06.047 --> 00:00:07.002

Ano

00:00:07.009 --> 00:00:10.426

Mayroon bang ganito sa iyong mundo

00:00:10.051 --> 00:00:12.047

Hindi

00:00:12.554 --> 00:00:14.389

Hindi kami nagmamaneho sa mga bahaghari

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Ano ang susunod mong sasabihin sa akin Na ang mga pagong ay hindi masama

00:00:17.851 --> 00:00:20.353

Hindi hindi Karaniwan silang mga alagang hayop

00:00:20.436 --> 00:00:21.646

Walang paraan

00:00:21.729 --> 00:00:23.648

Halika sa Brooklyn Bibilhin kita ng isang pagong

00:00:23.731 --> 00:00:26.109

Baka gagawin ko

00:00:27.277 --> 00:00:28.987

Dude ito ba ay nakikipag away

00:00:29.007 --> 00:00:30.321

Masakit ito

00:00:30.405 --> 00:00:31.948

Basta sinusubukan kong maging mabait

00:00:32.999 --> 00:00:33.283

Nakakahiya ka

00:00:33.366 --> 00:00:35.066

Ang isang prinsesa ay hindi kailanman lalabas sa iyo

00:00:35.743 --> 00:00:37.745

Oo gagawin niya Ginagarantiyahan ko na gagawin niya

00:00:37.829 --> 00:00:39.622

Guys sapat na

00:00:39.706 --> 00:00:41.499

Sige sige

00:00:01.000 --> 00:00:03.295

Onko maailmassasi mitään tällaista

00:00:03.378 --> 00:00:04.499

Mitä

00:00:04.582 --> 00:00:07.918

Onko maailmassasi mitään tällaista

00:00:08.077 --> 00:00:09.796

Ei

00:00:09.879 --> 00:00:11.881

Emme aja sateenkaarella

00:00:11.964 --> 00:00:13.633

Mitä aiot kertoa seuraavaksi

00:00:13.716 --> 00:00:15.301

Eivätkö kilpikonnat ole pahoja

00:00:15.384 --> 00:00:17.845

Eivät Yleensä ovat lemmikkejä

00:00:17.928 --> 00:00:19.138

Huijaat

00:00:19.221 --> 00:00:22.642

Joo Tule Brooklyniin niin ostan sinulle kilpikonnan

00:00:22.725 --> 00:00:24.184

Ehkä tulenkin

00:00:24.727 --> 00:00:26.438

Kaveri tuoko on flirttailuasi

00:00:26.521 --> 00:00:27.522

Tosi surkeaa

00:00:27.605 --> 00:00:29.001

Kuules yritin olla kiltti

00:00:29.148 --> 00:00:30.692

Olet niin nolo

00:00:30.775 --> 00:00:33.001

Prinsessa ei koskaan lähtisi ulos kanssasi

00:00:33.011 --> 00:00:35.237

Kyllä takuulla lähtisi

00:00:35.032 --> 00:00:37.483

Kaverit Riittää jo

00:00:37.566 --> 00:00:39.192

Selvä okei

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ha ha ha ha

00:00:03.294 --> 00:00:05.038

Wouhou

00:00:06.013 --> 00:00:07.034

Est ce que c'est le genre de choses

00:00:07.034 --> 00:00:08.383

que tu fais dans ton monde

00:00:08.383 --> 00:00:09.425

Quoi

00:00:09.425 --> 00:00:11.999

Est ce que c'est le genre de choses

00:00:11.999 --> 00:00:12.845

que tu fais dans ton monde

00:00:13.805 --> 00:00:14.722

Non

00:00:14.722 --> 00:00:15.848

On ne roule pas sur des arcs en ciel

00:00:15.848 --> 00:00:16.808

dans mon monde

00:00:16.808 --> 00:00:18.434

Je suppose que tu vas aussi me dire

00:00:18.434 --> 00:00:20.311

que vos tortues ne sont pas assoiffées de pouvoir

00:00:20.311 --> 00:00:21.027

Non non

00:00:21.027 --> 00:00:23.064

En général c'est des animaux de compagnie

00:00:23.064 --> 00:00:24.001

Je ne te crois pas

00:00:24.001 --> 00:00:27.568

Viens me voir à Brooklyn et je t'en achèterai une

00:00:27.568 --> 00:00:29.654

Peut être bien que j'irai

00:00:29.654 --> 00:00:31.572

Non mais tu es en train de flirter là

00:00:31.572 --> 00:00:32.074

C'est pénible

00:00:32.074 --> 00:00:34.367

J'essayais juste d'être gentil

00:00:34.367 --> 00:00:35.743

Arrête de t'humilier

00:00:35.743 --> 00:00:37.954

Une princesse ne sortirait jamais avec toi

00:00:37.954 --> 00:00:38.913

Oui elle le ferait

00:00:38.913 --> 00:00:40.164

Je te garantis qu'elle le ferait

00:00:40.164 --> 00:00:42.005

Les gars ça suffit

00:00:42.005 --> 00:00:44.046

OK OK

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Wahoo

00:00:03.794 --> 00:00:06.999

Gibt es Vergleichbares in deiner Welt

00:00:06.046 --> 00:00:07.047

Was

00:00:07.089 --> 00:00:10.468

Gibt es Vergleichbares in deiner Welt

00:00:11.552 --> 00:00:14.043

Nein Wir fahren nicht auf Regenbogen

00:00:14.472 --> 00:00:17.808

Was erzählst du mir als Nächstes Dass Schildkröten nicht böse sind

00:00:17.085 --> 00:00:20.394

Nein nein Meistens sind sie Haustiere

00:00:20.436 --> 00:00:21.687

Das kann nicht sein

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

Komm nach Brooklyn Ich kauf dir eine

00:00:25.274 --> 00:00:26.692

Ja vielleicht

00:00:27.193 --> 00:00:29.999

Alter flirtet man so

00:00:29.007 --> 00:00:30.321

Das tut weh Mann

00:00:30.362 --> 00:00:31.989

Ich wollte nur nett sein

00:00:32.999 --> 00:00:33.324

Du bist so peinlich

00:00:33.324 --> 00:00:35.659

Eine Prinzessin würde nie mit dir ausgehen

00:00:35.701 --> 00:00:37.745

Das würde sie Mit Sicherheit

00:00:37.787 --> 00:00:39.663

Jungs es reicht

00:00:40.247 --> 00:00:41.457

Okay okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Υπάρχει κάτι τέτοιο στον κόσμο σας

00:00:03.418 --> 00:00:04.753

Τι

00:00:04.795 --> 00:00:06.421

Υπάρχει κάτι τέτοιο

00:00:06.463 --> 00:00:08.382

στον κόσμο σου

00:00:08.424 --> 00:00:09.925

Όχι

00:00:09.925 --> 00:00:11.801

Δεν οδηγούμε πάνω σε ουράνια τόξα

00:00:11.844 --> 00:00:13.429

Τι θα μου πεις μετά

00:00:13.047 --> 00:00:15.764

Ότι οι χελώνες δεν είναι κακές

00:00:15.805 --> 00:00:17.933

Όχι όχι Συνήθως είναι κατοικίδια

00:00:17.975 --> 00:00:18.934

Με τίποτα

00:00:18.976 --> 00:00:21.144

Έλα στο Μπρούκλιν Θα σου αγοράσω μια χελώνα

00:00:22.436 --> 00:00:23.979

Ισως να έρθω

00:00:23.979 --> 00:00:26.191

Φίλε φλερτάρεις

00:00:26.232 --> 00:00:27.775

Αυτό είναι οδυνηρό

00:00:27.817 --> 00:00:29.402

Απλώς Προσπαθούσα να είμαι καλός

00:00:29.444 --> 00:00:30.819

Είσαι τόσο ντροπιαστικός

00:00:30.819 --> 00:00:32.447

Μια πριγκίπισσα δεν θα έβγαινε ποτέ μαζί σου

00:00:32.489 --> 00:00:35.002

Ναι θα το έκανε Σου εγγυώμαι ότι θα το έκανε

00:00:35.241 --> 00:00:37.016

Παιδιά αρκετά

00:00:37.016 --> 00:00:38.995

Εντάξει εντάξει

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Woo hoo

00:00:03.669 --> 00:00:06.046

Is there anything like this in your world

00:00:06.046 --> 00:00:07.089

What

00:00:07.089 --> 00:00:10.426

Is there anything like this in your world

00:00:11.386 --> 00:00:12.345

No

00:00:12.387 --> 00:00:14.043

We don't drive on rainbows

00:00:14.472 --> 00:00:16.182

What are you gonna tell me next

00:00:16.224 --> 00:00:17.892

That the turtles aren't evil

00:00:17.892 --> 00:00:18.976

No no

00:00:18.976 --> 00:00:20.395

They're usually pets

00:00:20.436 --> 00:00:21.687

No way

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

Yeah Come to Brooklyn I'll buy you a turtle

00:00:25.233 --> 00:00:26.692

Maybe I will

00:00:27.235 --> 00:00:28.986

Dude is this you flirting

00:00:29.999 --> 00:00:30.007

This is painful

00:00:30.112 --> 00:00:31.656

Listen I was trying to be nice

00:00:31.656 --> 00:00:33.283

You are so embarrassing

00:00:33.283 --> 00:00:35.576

A princess would never go out with you

00:00:35.618 --> 00:00:36.536

Yes she would

00:00:36.577 --> 00:00:37.828

I guarantee she would

00:00:37.828 --> 00:00:38.829

Guys

00:00:38.829 --> 00:00:39.664

Enough

00:00:40.165 --> 00:00:41.791

Alright alright

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Wahoo

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

Van valami ilyesmi a te világodban

00:00:06.047 --> 00:00:07.002

Mi

00:00:07.009 --> 00:00:10.426

Van valami ilyen a te világodban

00:00:10.051 --> 00:00:12.047

Nem

00:00:12.554 --> 00:00:14.389

Nem szivárványon hajtunk

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Mit mondasz nekem legközelebb Hogy a teknősök nem gonoszak

00:00:17.851 --> 00:00:20.353

Nem nem Általában házi kedvencek

00:00:20.436 --> 00:00:21.646

Szó sem lehet róla

00:00:21.729 --> 00:00:23.648

Gyere Brooklynba Veszek neked egy teknőst

00:00:23.731 --> 00:00:26.109

Talán megteszem

00:00:27.277 --> 00:00:28.987

Haver te flörtölsz

00:00:29.007 --> 00:00:30.321

Ez fájdalmas

00:00:30.405 --> 00:00:31.948

Csak próbáltam kedves lenni

00:00:32.999 --> 00:00:33.283

Olyan kínos vagy

00:00:33.366 --> 00:00:35.066

Egy hercegnő soha nem menne el veled

00:00:35.743 --> 00:00:37.745

Igen megtenné Garantálom hogy megtenné

00:00:37.829 --> 00:00:39.622

Srácok elég

00:00:39.706 --> 00:00:41.499

Rendben rendben

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Vá

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

Er eitthvað svona í þínum heimi

00:00:06.047 --> 00:00:07.002

Hvað

00:00:07.009 --> 00:00:10.426

Er eitthvað til svona í þínum heimi

00:00:10.051 --> 00:00:12.047

Nei

00:00:12.554 --> 00:00:14.389

Við keyrum ekki á regnbogum

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Hvað ætlarðu að segja mér næst Að skjaldbökur séu ekki vondar

00:00:17.851 --> 00:00:20.353

Nei nei Þeir eru yfirleitt gæludýr

00:00:20.436 --> 00:00:21.646

Engin leið

00:00:21.729 --> 00:00:23.648

Komdu til Brooklyn Ég skal kaupa þér skjaldböku

00:00:23.731 --> 00:00:26.109

Kannski ég geri það

00:00:27.277 --> 00:00:28.987

Gaur ertu að daðra þetta

00:00:29.007 --> 00:00:30.321

Þetta er sárt

00:00:30.405 --> 00:00:31.948

Bara ég var að reyna að vera góður

00:00:32.999 --> 00:00:33.283

Þú ert svo vandræðaleg

00:00:33.366 --> 00:00:35.066

Prinsessa myndi aldrei fara út með þér

00:00:35.743 --> 00:00:37.745

Já hún myndi gera það Ég ábyrgist að hún myndi gera það

00:00:37.829 --> 00:00:39.622

Krakkar nóg

00:00:39.706 --> 00:00:41.499

Allt í lagi allt í lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Wah

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

Apakah ada yang seperti ini di duniamu

00:00:06.047 --> 00:00:07.002

Apa

00:00:07.009 --> 00:00:10.426

Apakah ada sesuatu

00:00:10.051 --> 00:00:12.047

seperti ini di duniamu TIDAK

00:00:12.554 --> 00:00:14.389

Kami tidak berkendara di atas pelangi

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Apa yang akan kamu katakan padaku selanjutnya Bahwa kura kura itu tidak jahat

00:00:17.851 --> 00:00:20.353

Tidak tidak Biasanya mereka adalah hewan peliharaan

00:00:20.436 --> 00:00:21.646

Mustahil

00:00:21.729 --> 00:00:23.648

Datanglah ke Brooklyn Aku akan membelikanmu kura kura

00:00:23.731 --> 00:00:26.109

Mungkin saya akan melakukannya

00:00:27.277 --> 00:00:28.987

Bung apakah ini kamu sedang menggoda

00:00:29.007 --> 00:00:30.321

Ini menyakitkan

00:00:30.405 --> 00:00:31.948

Hanya Aku berusaha bersikap baik

00:00:32.999 --> 00:00:33.283

Kamu sangat memalukan

00:00:33.366 --> 00:00:35.066

Seorang putri tidak akan pernah pergi bersamamu

00:00:35.743 --> 00:00:37.745

Ya dia akan melakukannya Saya jamin dia akan melakukannya

00:00:37.829 --> 00:00:39.622

Teman teman cukup

00:00:39.706 --> 00:00:41.499

Baiklah baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.771

Woo hoo

00:00:03.077 --> 00:00:06.141

C'è qualcosa di simile nel tuo mondo

00:00:06.171 --> 00:00:07.541

Cosa

00:00:07.057 --> 00:00:09.181

C'è qualcosa di simile

00:00:09.021 --> 00:00:11.014

nel tuo mondo

00:00:11.181 --> 00:00:12.068

No

00:00:12.711 --> 00:00:14.581

Non guidiamo sugli arcobaleni

00:00:14.611 --> 00:00:16.181

Cos'altro stai per dirmi

00:00:16.221 --> 00:00:18.551

Che le tartarughe non sono malvagie

00:00:18.581 --> 00:00:20.721

No no Di solito sono animali domestici

00:00:20.751 --> 00:00:21.722

Non mi dire

00:00:21.751 --> 00:00:23.922

Ah vieni a Brooklyn Ti comprerò una tartaruga

00:00:25.221 --> 00:00:26.732

Forse lo farò

00:00:26.761 --> 00:00:28.961

Amico è così che flirti

00:00:29.989 --> 00:00:30.562

Sei penoso

00:00:30.601 --> 00:00:32.172

Stavo solo cercando di essere gentile

00:00:32.202 --> 00:00:33.572

Sei così imbarazzante

00:00:33.602 --> 00:00:35.232

Una principessa non uscirebbe mai con te

00:00:35.272 --> 00:00:37.972

Sì che lo farebbe Garantisco che lo farebbe

00:00:38.024 --> 00:00:39.912

Ragazzi basta

00:00:39.942 --> 00:00:41.772

Va bene va bene

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

ワッフー

00:00:03.586 --> 00:00:06.089

あなたの世界にもある

00:00:06.214 --> 00:00:07.131

何

00:00:07.256 --> 00:00:10.718

あなたの世界もこんな感じ

00:00:11.552 --> 00:00:14.514

いや虹の上は走れないよ

00:00:14.639 --> 00:00:17.975

あなたの世界でもカメは敵なの

00:00:18.101 --> 00:00:20.478

まさかカメはペットだ

00:00:20.603 --> 00:00:21.771

ウソでしょ

00:00:21.896 --> 00:00:23.773

来たら買ってあげる

00:00:25.274 --> 00:00:26.734

行こうかな

00:00:27.235 --> 00:00:30.446

くどいてんのかイタいぞ

00:00:30.571 --> 00:00:32.073

世間話さ

00:00:32.198 --> 00:00:35.201

プリンセスとつきあえるとでも

00:00:35.743 --> 00:00:37.087

脈はありますよ

00:00:37.995 --> 00:00:39.747

もういいって

00:00:40.164 --> 00:00:41.916

分かったよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Wahoo

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

Ar jūsų pasaulyje yra kažkas panašaus

00:00:06.047 --> 00:00:07.002

Ką

00:00:07.009 --> 00:00:10.426

Ar jūsų pasaulyje yra kažkas panašaus

00:00:10.051 --> 00:00:12.047

Nr

00:00:12.554 --> 00:00:14.389

Mes nevažiuojame vaivorykštėmis

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Ką tu man pasakysi toliau Ar vėžliai nėra blogi

00:00:17.851 --> 00:00:20.353

Ne ne Paprastai jie yra augintiniai

00:00:20.436 --> 00:00:21.646

Jokiu būdu

00:00:21.729 --> 00:00:23.648

Ateik į Brukliną Nupirksiu tau vėžlį

00:00:23.731 --> 00:00:26.109

Gal ir padarysiu

00:00:27.277 --> 00:00:28.987

Drauge ar tai tu flirtoji

00:00:29.007 --> 00:00:30.321

Tai skausminga

00:00:30.405 --> 00:00:31.948

Tiesiog aš stengiausi būti malonus

00:00:32.999 --> 00:00:33.283

Tu taip gėdinga

00:00:33.366 --> 00:00:35.066

Princesė niekada neišeitų su tavimi

00:00:35.743 --> 00:00:37.745

Taip ji norėtų Garantuoju kad tai padarys

00:00:37.829 --> 00:00:39.622

Vaikinai gana

00:00:39.706 --> 00:00:41.499

Gerai gerai

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Wahoo

00:00:03.998 --> 00:00:05.054

Ada benda macam ini tak di dunia awak

00:00:05.054 --> 00:00:06.078

Apa

00:00:06.078 --> 00:00:08.057

Ada benda macam ini tak

00:00:08.058 --> 00:00:10.054

di dunia awak

00:00:10.054 --> 00:00:11.095

Tidak

00:00:11.095 --> 00:00:14.039

Kami tak memandu atas pelangi

00:00:14.039 --> 00:00:16.998

Apa lagi awak nak beritahu saya

00:00:16.998 --> 00:00:17.079

Yang kura kura tak jahat

00:00:17.079 --> 00:00:20.999

Tak tak Mereka selalunya adalah haiwan peliharaan

00:00:20.999 --> 00:00:21.046

Biar betul

00:00:21.046 --> 00:00:23.029

Ah datanglah ke Brooklyn Saya akan belikan awak kura kura

00:00:25.014 --> 00:00:26.046

Mungkin saya akan datang

00:00:26.097 --> 00:00:28.086

Cik abang ini cara kau mengurat ke

00:00:28.086 --> 00:00:29.084

Mengecewakan betul

00:00:29.084 --> 00:00:31.053

Aku aku cuma cuba beramah mesra saja

00:00:31.053 --> 00:00:32.081

Kau ini memalukanlah

00:00:32.081 --> 00:00:35.014

Seorang puteri takkan sanggup keluar dengan kau

00:00:35.015 --> 00:00:37.067

Ya dia sanggup Aku jamin dia sanggup

00:00:37.068 --> 00:00:39.028

Kalian cukuplah

00:00:39.068 --> 00:00:41.025

Baiklah baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.768

یوهو

00:00:03.771 --> 00:00:06.139

توی دنیای شما چیزی شبیه این هست

00:00:06.173 --> 00:00:07.539

چی

00:00:07.575 --> 00:00:09.178

توی دنیای شما چیزی

00:00:09.211 --> 00:00:11.146

شبیه این هست

00:00:11.179 --> 00:00:12.681

نه

00:00:12.715 --> 00:00:14.583

ما روی رنگین کمون ها رانندگی نمی کنیم

00:00:14.617 --> 00:00:16.184

بعدش چی می خوای بهم بگی

00:00:16.216 --> 00:00:18.552

که لاک پشت هاتون هم شیطانی نیستن

00:00:18.587 --> 00:00:20.723

نه نه معمولا حیوون خونگی مون هستن

00:00:20.756 --> 00:00:21.723

نه بابا

00:00:21.757 --> 00:00:23.926

بیا بروکلین برات لاک پشت می خرم

00:00:25.227 --> 00:00:26.728

شاید اومدم

00:00:26.762 --> 00:00:28.965

پسر این لاس زدنته

00:00:28.998 --> 00:00:30.567

واقعا زجرآوره

00:00:30.599 --> 00:00:32.168

فقط می خواستم مودبانه رفتار کنم

00:00:32.202 --> 00:00:33.057

خیلی خجالت آوری

00:00:33.603 --> 00:00:35.237

یه شاه دخت هرگز باهات قرار نمی ذاره

00:00:35.273 --> 00:00:37.976

چرا می ذاره تضمین می کنم می ذاره

00:00:38.998 --> 00:00:39.911

بچه ها بس کنین

00:00:39.944 --> 00:00:41.078

باشه باشه

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Czy w twoim świecie też jest coś takiego

00:00:03.376 --> 00:00:04.042

Że co

00:00:04.042 --> 00:00:07.756

Czy w twoim świecie też jest coś takiego

00:00:08.715 --> 00:00:11.076

Nie Nie jeździmy po tęczy

00:00:11.802 --> 00:00:15.221

I co jeszcze nie ma złych żółwi

00:00:15.221 --> 00:00:17.724

A skąd U nas to raczej zwierzątka domowe

00:00:17.765 --> 00:00:19.998

Nie wierzę

00:00:19.058 --> 00:00:21.999

Wpadnij na Brooklyn a kupię ci jednego

00:00:22.561 --> 00:00:24.001

Może skorzystam

00:00:24.563 --> 00:00:27.398

Koleś to ma być flirt Żenada

00:00:27.044 --> 00:00:28.984

Ja tylko próbuję być miły

00:00:28.984 --> 00:00:32.903

Jesteś żałosny Księżniczka nigdy się z tobą nie umówi

00:00:32.945 --> 00:00:35.156

Umówi się Zaręczam ci że się umówi

00:00:35.156 --> 00:00:39.118

Dość tego panowie Dobra dobra

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Existe algo assim no seu mundo

00:00:03.034 --> 00:00:04.034

O quê

00:00:04.058 --> 00:00:07.098

Existe algo assim no seu mundo

00:00:08.075 --> 00:00:12.000

Não nós não dirigimos em arco íris

00:00:12.000 --> 00:00:15.026

O que vai me dizer depois Que as tartarugas não são más

00:00:15.026 --> 00:00:17.084

Não não Costumam ser animais de estimação

00:00:17.084 --> 00:00:19.027

Não pode ser

00:00:19.027 --> 00:00:21.035

Vá ao Brooklin Compro uma para você

00:00:22.053 --> 00:00:24.001

Talvez eu vá

00:00:24.048 --> 00:00:27.044

Cara este é você flertando Isso é de doer

00:00:27.044 --> 00:00:28.098

Só estava tentando ser legal

00:00:28.098 --> 00:00:33.003

Você é muito cringe Uma princesa nunca sairia com você

00:00:33.003 --> 00:00:35.003

Sim ela sairia Garanto que ela sairia

00:00:35.003 --> 00:00:37.046

Pessoal chega

00:00:37.046 --> 00:00:38.089

Tudo bem tudo bem

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Wahoo

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

Există așa ceva în lumea ta

00:00:06.047 --> 00:00:07.002

Ce

00:00:07.009 --> 00:00:10.426

Există așa ceva în lumea ta

00:00:10.051 --> 00:00:12.047

Nu

00:00:12.554 --> 00:00:14.389

Nu conducem pe curcubeu

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Ce o să mi spui mai departe Că țestoasele nu sunt rele

00:00:17.851 --> 00:00:20.353

Nu nu De obicei sunt animale de companie

00:00:20.436 --> 00:00:21.646

În nici un caz

00:00:21.729 --> 00:00:23.648

Vino la Brooklyn Îți voi cumpăra o broască țestoasă

00:00:23.731 --> 00:00:26.109

Poate o voi face

00:00:27.277 --> 00:00:28.987

Omule tu flirtezi

00:00:29.007 --> 00:00:30.321

Acest lucru este dureros

00:00:30.405 --> 00:00:31.948

Doar încercam să fiu drăguț

00:00:32.999 --> 00:00:33.283

Ești atât de jenant

00:00:33.366 --> 00:00:35.066

O prințesă nu ar ieși niciodată cu tine

00:00:35.743 --> 00:00:37.745

Da ar fi făcut o Îți garantez că o va face

00:00:37.829 --> 00:00:39.622

Băieți destul

00:00:39.706 --> 00:00:41.499

Bine bine

00:00:01.000 --> 00:00:03.352

В вашем мире есть что то подобное

00:00:03.377 --> 00:00:04.383

Что

00:00:04.624 --> 00:00:07.907

В вашем мире есть что то подобное

00:00:08.744 --> 00:00:09.767

Нет

00:00:10.012 --> 00:00:12.134

Мы не ездим по радуге

00:00:12.159 --> 00:00:13.728

Чем ещё ты меня огорошишь

00:00:13.753 --> 00:00:15.446

Что черепахи у вас не злые

00:00:15.471 --> 00:00:18.002

Нет нет Они наши домашние питомцы

00:00:18.096 --> 00:00:19.235

Не может быть

00:00:19.026 --> 00:00:21.306

Приезжай в Бруклин куплю тебе черепаху

00:00:22.672 --> 00:00:24.003

Может приеду

00:00:24.594 --> 00:00:26.579

Чувак ты так флиртуешь

00:00:26.604 --> 00:00:27.065

Это мучительно

00:00:27.675 --> 00:00:29.189

Слушай я старался быть милым

00:00:29.214 --> 00:00:30.767

Ты такой нелепый

00:00:30.792 --> 00:00:32.821

Принцесса никогда не пойдёт с тобой на свидание

00:00:32.846 --> 00:00:35.431

Нет пойдёт Уверен пошла бы

00:00:35.456 --> 00:00:37.337

Ребята хватит

00:00:37.641 --> 00:00:39.109

Ладно ладно

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Вахоо

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

Постоји ли нешто слично у вашем свету

00:00:06.047 --> 00:00:07.002

Шта

00:00:07.009 --> 00:00:10.426

Има ли тако нешто у вашем свету

00:00:10.051 --> 00:00:12.047

бр

00:00:12.554 --> 00:00:14.389

Не возимо по дугама

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Шта ћеш ми следеће рећи Да корњаче нису зле

00:00:17.851 --> 00:00:20.353

Не не Обично су кућни љубимци

00:00:20.436 --> 00:00:21.646

Нема шансе

00:00:21.729 --> 00:00:23.648

Дођи у Бруклин Купићу ти корњачу

00:00:23.731 --> 00:00:26.109

Можда и хоћу

00:00:27.277 --> 00:00:28.987

Човече да ли ово флертујеш

00:00:29.007 --> 00:00:30.321

Ово је болно

00:00:30.405 --> 00:00:31.948

Само Покушавао сам да будем фин

00:00:32.999 --> 00:00:33.283

Тако си срамотан

00:00:33.366 --> 00:00:35.066

Принцеза никада не би изашла са тобом

00:00:35.743 --> 00:00:37.745

Да она би Гарантујем да би

00:00:37.829 --> 00:00:39.622

Момци доста

00:00:39.706 --> 00:00:41.499

У реду у реду

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Imate v vašem svetu kaj takega Kaj

00:00:04.337 --> 00:00:07.673

Imate v vašem svetu kaj takega

00:00:08.799 --> 00:00:11.636

Ne ne vozimo po mavricah

00:00:11.719 --> 00:00:15.999

Zdaj boš pa še rekel da želve niso hudobne

00:00:15.097 --> 00:00:18.893

Niso Obièajno so ljubljenèki Ne me basat

00:00:18.976 --> 00:00:20.937

Pridi v Brooklyn Kupil ti bom eno

00:00:22.563 --> 00:00:23.898

Mogoèe pa bom

00:00:24.044 --> 00:00:27.568

Se spogledujeta Za crknit

00:00:27.652 --> 00:00:30.053

Samo prijazen sem Sramoto si delaš

00:00:30.613 --> 00:00:34.992

Princesa ne bi šla na zmenek s tabo Ja pa bi Jamèim

00:00:35.001 --> 00:00:36.911

Fantje nehajte

00:00:37.453 --> 00:00:38.621

Prav prav

00:00:01.000 --> 00:00:04.165

Existen cosas así en tu mundo Qué

00:00:04.268 --> 00:00:07.858

Qué si existen cosas así en tu mundo

00:00:08.845 --> 00:00:12.176

No No manejamos sobre arcoíris

00:00:12.267 --> 00:00:15.495

Y qué vas a decirme después qué las tortugas no son malas

00:00:15.061 --> 00:00:17.911

No no A veces son mascotas

00:00:18.998 --> 00:00:21.276

No inventes Sí ven a Brooklyn Te compro una tortuga

00:00:22.136 --> 00:00:24.187

Tal vez lo haga

00:00:24.311 --> 00:00:27.975

Enano intentas coquetear Hasta a mí me dolió

00:00:28.001 --> 00:00:29.298

Trataba de ser amable

00:00:29.378 --> 00:00:30.621

Ya no te humilles así

00:00:30.724 --> 00:00:32.942

La princesa no va a querer salir contigo

00:00:33.999 --> 00:00:35.323

Si lo haría Kong Si le va a hacer caso

00:00:35.444 --> 00:00:37.295

Oigan ya por favor

00:00:37.417 --> 00:00:38.811

Ok Me callo

00:00:01.000 --> 00:00:03.986

Har ni nåt sånt här i din värld Vad sa du

00:00:04.011 --> 00:00:08.945

Har ni nåt som liknar det här i din värld

00:00:08.026 --> 00:00:11.007

Nej vi kör inte på våra regnbågar

00:00:11.999 --> 00:00:14.991

Snart berättar du väl att sköldpaddorna inte är onda

00:00:15.016 --> 00:00:17.002

Nej precis Folk har dem som husdjur

00:00:17.999 --> 00:00:20.001

Lägg av Kom till Brooklyn jag köper en åt dig

00:00:22.001 --> 00:00:23.001

Kanske det

00:00:24.999 --> 00:00:29.991

Är det så du flörtar Det är smärtsamt Jag försöker vara trevlig

00:00:29.001 --> 00:00:32.997

Du är för pinsam En prinsessa skulle aldrig gå ut med dig

00:00:33.003 --> 00:00:35.003

Det skulle hon visst

00:00:35.999 --> 00:00:39.999

Killar Hörni skärp er Ja ja okej

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Vah

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

Sizin dünyanızda buna benzer bir şey var mı

00:00:06.047 --> 00:00:07.002

Ne

00:00:07.009 --> 00:00:10.426

Sizin dünyanızda buna benzer bir şey var mı

00:00:10.051 --> 00:00:12.047

HAYIR

00:00:12.554 --> 00:00:14.389

Gökkuşaklarında araba kullanmıyoruz

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Bana bundan sonra ne söyleyeceksin Kaplumbağaların kötü olmadığını mı

00:00:17.851 --> 00:00:20.353

Hayır hayır Genellikle evcil hayvanlardır

00:00:20.436 --> 00:00:21.646

Mümkün değil

00:00:21.729 --> 00:00:23.648

Brooklyn'e gel Sana bir kaplumbağa alacağım

00:00:23.731 --> 00:00:26.109

Belki yaparım

00:00:27.277 --> 00:00:28.987

Dostum flört ettiğin kişi bu mu

00:00:29.007 --> 00:00:30.321

Bu çok acı verici

00:00:30.405 --> 00:00:31.948

Sadece Kibar olmaya çalışıyordum

00:00:32.999 --> 00:00:33.283

Çok utanç vericisin

00:00:33.366 --> 00:00:35.066

Bir prenses asla seninle çıkmaz

00:00:35.743 --> 00:00:37.745

Evet yapardı Yapacağını garanti ederim

00:00:37.829 --> 00:00:39.622

Arkadaşlar yeter

00:00:39.706 --> 00:00:41.499

Tamam tamam

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ура

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

А у твоєму світі щось таке є

00:00:06.047 --> 00:00:07.002

Що

00:00:07.009 --> 00:00:10.426

А у твоєму світі щось таке є

00:00:11.552 --> 00:00:14.389

Ні Ми не їздимо по веселках

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Порозказуй мені тут Може у вас і черепахи не злі

00:00:17.085 --> 00:00:20.353

Ні ні У нас вони домашні улюбленці

00:00:20.436 --> 00:00:21.646

Не може бути

00:00:21.729 --> 00:00:23.069

Приїжджай до Брукліна куплю тобі

00:00:25.316 --> 00:00:26.651

Може й приїду

00:00:27.193 --> 00:00:28.987

Чувак це так ти підкочуєшся

00:00:29.007 --> 00:00:30.321

Слухати боляче

00:00:30.405 --> 00:00:31.948

Я просто поводився чемно

00:00:32.999 --> 00:00:33.283

Та ти стидовисько

00:00:33.366 --> 00:00:35.066

Принцеса з тобою не зустрічатиметься

00:00:35.743 --> 00:00:37.745

Зустрічатиметься Я це гарантую

00:00:37.829 --> 00:00:39.664

Хлопці годі

00:00:40.206 --> 00:00:41.374

Ну гаразд

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Thế giới bên anh có thứ gì giống vậy không

00:00:03.294 --> 00:00:04.253

Sao

00:00:04.336 --> 00:00:07.673

Có gì như thế này ở thế giới của anh không

00:00:08.577 --> 00:00:09.377

Không

00:00:09.008 --> 00:00:11.635

Lái xe trên cầu vồng thì không

00:00:11.719 --> 00:00:15.087

Anh tính kể gì tiếp theo nữa Rùa ở đó không ác à

00:00:15.097 --> 00:00:17.006

Không Thường thì chúng là thú cưng

00:00:17.683 --> 00:00:18.892

Không đời nào

00:00:18.976 --> 00:00:20.974

Đến Brooklyn đi Tôi mua rùa cho

00:00:22.578 --> 00:00:23.677

Biết đâu đấy

00:00:24.523 --> 00:00:26.233

Cách ngươi thả thính đấy hả

00:00:26.317 --> 00:00:27.568

Nhục không thể tả

00:00:27.651 --> 00:00:29.194

Tôi Lịch sự thôi mà

00:00:29.258 --> 00:00:30.529

Nhục như con cá nục

00:00:30.613 --> 00:00:32.906

Công chúa ai mà chịu đi với ngươi

00:00:32.099 --> 00:00:34.992

Có chứ Đảm bảo cô ấy sẽ đi

00:00:35.003 --> 00:00:36.869

Thôi mà mấy anh

00:00:36.952 --> 00:00:38.746

Thì thôi

Available in 32 languages

Duration

43 seconds

Views

73

Timestamp in Movie

00:56:48

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A plumber named Mario travels through an underground labyrinth with his brother, Luigi, trying to save a captured princess.