To watch in HD, get ClipCafe PRO

And I don't know why

The Talented Mr Ripley

And I don't know why. I don't know why.I just don't know why. 'My dear Tom. 'I'm getting...

The Talented Mr Ripley • 1999

And I don't know why. I don't know why.I just don't know why. 'My dear Tom. 'I'm getting out of this. 'Freddie's death. Silvana. 'I've thought about going to the police,but I can't do it 'I can't face it. 'I can't face anything any more. 'I wish I could give youthe life I took for granted.' 'You've always understoodwhat's at the heart of me, Tom. 'Marge never could. 'I suppose that's whyI'm writing this to you, 'the brother I never had. 'The only true friend I ever had

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

And I don't know why Sobbing

00:00:05.963 --> 00:00:09.299

I don't know why I just don't know why

00:00:11.135 --> 00:00:13.999

Footsteps receding

00:00:14.805 --> 00:00:16.765

Typewriter keys clattering

00:00:16.891 --> 00:00:18.808

Thunder rumbling

00:00:19.477 --> 00:00:21.353

Tom's voice 'My dear Tom

00:00:21.479 --> 00:00:24.981

'I'm getting out of this

00:00:25.107 --> 00:00:28.568

'Freddie's death Silvana

00:00:28.694 --> 00:00:32.864

'I've thought about going to the police but I can't do it

00:00:32.099 --> 00:00:35.283

'I can't face it

00:00:35.409 --> 00:00:38.119

'I can't face anything any more

00:00:38.246 --> 00:00:40.997

'I wish I could give you the life I took for granted '

00:00:41.123 --> 00:00:44.000

Typewriter bell dings clattering continues

00:00:44.126 --> 00:00:46.586

'You've always understood what's at the heart of me Tom

00:00:46.712 --> 00:00:50.002

'Marge never could

00:00:50.174 --> 00:00:53.051

'I suppose that's why I'm writing this to you

00:00:53.636 --> 00:00:56.221

'the brother I never had

00:00:56.347 --> 00:00:59.001

'The only true friend I ever had

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

ولا أعرف لماذا

00:00:05.736 --> 00:00:09.603

لا أعرف لماذا لا أعرف لماذا فحسب

00:00:19.638 --> 00:00:23.001

عزيزي توم سوف أغادر

00:00:25.026 --> 00:00:30.542

بعد موت فريدي و سيلفانا فكرت في تسليم نفسي للشرطة

00:00:30.717 --> 00:00:33.975

ولكنني لا أستطيع القيام بذلك لا أستطيع المواجهة

00:00:35.366 --> 00:00:38.102

لم أعد أستطيع مواجهة شيء

00:00:38.233 --> 00:00:41.188

ليتني أستطيع منحك الحياة التي أعتبرتها من المسل مات

00:00:43.925 --> 00:00:46.662

أنت لطالما فهمتني وعرفت ما يدور في أعماقي توم

00:00:46.792 --> 00:00:48.355

أما مارج فلم تستطع ذلك قط

00:00:49.964 --> 00:00:52.744

أفترض أنني أراسلك لهذا السبب

00:00:53.569 --> 00:00:55.351

أنت الشقيق الذي لم أحظ به قط

00:00:56.697 --> 00:00:59.261

الصديق الحقيقي الوحيد الذي حظيت به يوما

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Je ne sais pas pourquoi

00:00:19.728 --> 00:00:20.852

Mon cher Tom

00:00:21.526 --> 00:00:22.698

j'arrête tout

00:00:25.164 --> 00:00:28.001

La mort de Freddie Silvana

00:00:28.801 --> 00:00:30.605

J'ai pensé me livrer

00:00:30.085 --> 00:00:32.523

mais je ne peux pas

00:00:33.107 --> 00:00:34.744

Je n'ai pas le courage

00:00:35.406 --> 00:00:37.712

Je n'ai plus de courage pour rien

00:00:38.416 --> 00:00:41.858

Tu méritais plus que moi la vie qui m'a été offerte

00:00:44.185 --> 00:00:46.778

Tu as toujours compris le fond de mon c ur

00:00:46.944 --> 00:00:48.534

Marge n'a jamais su

00:00:50.289 --> 00:00:53.998

C'est pourquoi je t'écris à toi

00:00:53.008 --> 00:00:55.772

Le frère que je n'ai pas eu

00:00:57.998 --> 00:00:59.493

Mon seul véritable ami

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Und ich weiß nicht warum

00:00:05.921 --> 00:00:08.958

Ich weiß einfach nicht warum

00:00:19.056 --> 00:00:22.068

Mein lieber Tom ich gehe fort

00:00:25.999 --> 00:00:28.002

Freddies Tod Silvana

00:00:28.652 --> 00:00:32.187

Ich dachte daran mich zu stellen aber ich schaffe es nicht

00:00:32.948 --> 00:00:34.692

Das verkrafte ich nicht

00:00:35.409 --> 00:00:36.987

Ich verkrafte nichts mehr

00:00:38.204 --> 00:00:41.703

Ich würde dir gern das Leben geben das mir selbstverständlich war

00:00:43.959 --> 00:00:48.289

Du hast mich wirklich verstanden Marge konnte das nie

00:00:50.001 --> 00:00:52.712

Deshalb schreibe ich wohl auch dir

00:00:53.594 --> 00:00:55.551

dem Bruder den ich nie hatte

00:00:56.764 --> 00:00:59.551

Dem einzigen wahren Freund den ich je hatte

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Я не понимаю почему

00:00:06.214 --> 00:00:09.759

Я не понимаю почему Я просто не понимаю

00:00:19.056 --> 00:00:22.897

Y i Мой дорогой Том я собираюсь с этим покончить

00:00:24.774 --> 00:00:31.864

Y i Смерть Фредди Сильвана Я думал пойти в полицию но не могу

00:00:32.907 --> 00:00:34.492

Y i Не могу решиться

00:00:35.201 --> 00:00:37.703

Y i Я больше вообще ни на что не могу решиться

00:00:38.012 --> 00:00:41.249

Y i Если бы я мог отдать тебе ту жизнь которая досталась мне сама собой

00:00:43.876 --> 00:00:48.997

Y i Ты Том всегда понимал что у меня на сердце Мардж не понимала

00:00:50.979 --> 00:00:53.135

Y i Наверное поэтому я и пишу это тебе

00:00:53.135 --> 00:00:56.264

Y i брату которого у меня никогда не было

00:00:56.264 --> 00:00:59.035

Y i Единственному настоящему другу за всю жизнь

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Y no sé por qué

00:00:05.838 --> 00:00:09.216

No sé por qué Simplemente no lo sé

00:00:19.435 --> 00:00:20.644

Quer do Tom

00:00:21.353 --> 00:00:22.563

Esto se acabó

00:00:24.815 --> 00:00:27.777

La muerte de Fredd e y de S Ivana

00:00:28.611 --> 00:00:30.404

Pensé en r a la pol cía

00:00:30.654 --> 00:00:32.003

pero no puedo

00:00:32.948 --> 00:00:34.283

Ya no puedo

00:00:35.409 --> 00:00:36.786

enfrentarme a nada

00:00:38.012 --> 00:00:41.123

Ojalá pud era darte la v da que me fue otorgada

00:00:43.918 --> 00:00:46.587

Tú entend ste lo que hay dentro de mí

00:00:46.796 --> 00:00:48.255

Marge nunca pudo

00:00:50.979 --> 00:00:52.551

Supongo que por eso te escr bo a t

00:00:53.427 --> 00:00:55.304

al hermano que nunca tuve

00:00:56.722 --> 00:00:59.183

al ún co am go de verdad que he ten do

Available in 6 languages

Duration

60 seconds

Views

63

Timestamp in Movie

01:37:59

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In late 1950s New York, a young underachiever named Tom Ripley is sent to Italy to retrieve Dickie Greenleaf, a rich and spoiled millionaire playboy. But when the errand fails, Ripley takes extreme measures.