To watch in HD, get ClipCafe PRO

But you First of all I know there's somethingThat evening when we played chess for instance it was obviousWhat evening No it's dangerous for you to take onOh no no We're brothersHey And then you do

The Talented Mr Ripley

Shut up!

The Talented Mr Ripley • 1999

Tom Ripley:
First of all I know there's something. That evening when we played chess for instance it was obvious.Dickie Greenleaf:What evening?Tom Ripley:Oh sure, no, no, it's too dangerous for you to take on. Oh, no, no, we're brothers. Hey. And then you do this sordid thing with Marge. Fucking her on the boat while we all have to listen. Which was excruciating! And you follow your cock around like a - and now you're getting married! No, I'm bewildered, forgive me. You're lying to Marge and then you're getting married to her. You're knocking up Silvana. You're ruining everybody. You wanna play the sax, you wanna play the drums. What is it, Dickie? What do you actually play?Dickie Greenleaf:Who are you? Huh? Some third class mooch? Who are you? Who are you to say anything to me? Who are you - to tell me anything! Actually, I really, really do not want to be on this boat with you. I can't move without you moving. It gives me the creeps.Dickie Greenleaf:*You* give me the creeps!Tom Ripley:You Shut up!Dickie Greenleaf:You can't move without, "Dickie, Dickie, Dickie." Like a little girl! All the time.Tom Ripley:Shut up!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

But you First of all I know there's something

00:00:04.795 --> 00:00:07.756

That evening when we played chess for instance it was obvious

00:00:07.882 --> 00:00:11.259

What evening No it's dangerous for you to take on

00:00:11.385 --> 00:00:13.386

Oh no no We're brothers

00:00:13.512 --> 00:00:17.349

Hey And then you do this sordid thing with Marge

00:00:17.475 --> 00:00:19.976

fucking her on the boat while we all have to listen

00:00:20.102 --> 00:00:22.145

which was excruciating

00:00:22.271 --> 00:00:25.315

You follow your cock around like a And now you're getting married

00:00:25.441 --> 00:00:27.692

No I'm bewildered Forgive me

00:00:27.818 --> 00:00:30.195

You're lying to Marge and then you're getting married to her

00:00:30.321 --> 00:00:33.114

You're knocking up Silvana You're ruining everybody

00:00:33.241 --> 00:00:36.001

You want to play the sax You want to play the drums Which is it Dickie

00:00:36.202 --> 00:00:38.037

What are you actually

00:00:38.496 --> 00:00:42.832

Who are you Huh Some third class mooch Who are you

00:00:42.959 --> 00:00:44.834

Who are you to say anything to me

00:00:44.961 --> 00:00:47.462

Who are you to tell me anything

00:00:47.588 --> 00:00:50.632

Actually I really really do not want to be on this boat with you

00:00:50.758 --> 00:00:53.076

I can't move without you moving Shut up

00:00:53.886 --> 00:00:56.638

It gives me the creeps You give me the creeps

00:00:56.764 --> 00:01:00.308

You shut up Dickie Dickie like a little girl

00:01:00.434 --> 00:01:02.477

Shut up

00:00:01.000 --> 00:00:02.478

هذا ممل لكنك

00:00:02.608 --> 00:00:05.866

أول ا أعلم أنه ثمة أمر ما بيننا

00:00:06.017 --> 00:00:09.168

حين لعبنا الشطرنج تلك ال امسية مثل ا كان ال امر واضحا

00:00:09.298 --> 00:00:10.732

أية أمسية طبعا لا لا

00:00:10.862 --> 00:00:16.001

تشعر بأنك مهدد إن تقبلت ال اخرين لا لا نحن أخوان

00:00:16.858 --> 00:00:19.986

ثم قمت بهذا ال امر القذر مع مارج ضاجعتها على المركب

00:00:20.204 --> 00:00:23.158

بينما كنا نسمعكما كان ذلك موجعا جدا

00:00:23.288 --> 00:00:26.807

وأنت تتبع غريزتك الجنسية أينما قادتك وال ان ستتزوج

00:00:27.154 --> 00:00:31.239

لا أنا مرتبك أعذرني تكذب على مارج ثم ستتزوج بها

00:00:31.369 --> 00:00:35.714

جعلت سيلفانا حامل ا وأفسدت الجميع تريد عزف الساكسوفون

00:00:35.844 --> 00:00:38.711

وتريد قرع الطبلة أيهما تريد ديكي ماذا تريد فعل ا

00:00:40.404 --> 00:00:44.403

من تكون طفيلي من الطبقة المنحطة من تكون

00:00:44.533 --> 00:00:46.998

من تكون لتقول لي أي شيء توقف

00:00:46.141 --> 00:00:48.877

من تكون لتقول لي أي شيء

00:00:49.979 --> 00:00:51.875

في الواقع لا أريد التواجد على هذا الزورق معك

00:00:52.004 --> 00:00:54.525

لا يمكنني التحرك بدون أن تتحرك اصمت اصمت

00:00:54.656 --> 00:00:57.784

هذا يرعبني أنت ترعبني اصمت

00:00:57.958 --> 00:01:01.782

لا أستطيع التحرك إلا وتلاحقني كأنك فتاة صغيرة طوال الوقت

00:01:01.912 --> 00:01:03.302

اصمت

00:00:01.000 --> 00:00:02.825

Alors que toi déjà

00:00:03.293 --> 00:00:07.501

Je sais qu'il y a quelque chose Le soir des échecs j'ai bien vu

00:00:07.795 --> 00:00:08.409

Quel soir

00:00:08.628 --> 00:00:10.998

Ben voyons c'est trop dangereux

00:00:11.063 --> 00:00:13.122

On est frères

00:00:15.506 --> 00:00:17.912

Et quand t'as baisé Marge

00:00:18.299 --> 00:00:21.831

sur le bateau On entendait tout C'était affreux

00:00:22.998 --> 00:00:25.999

T'écoutes que ta bite Et tu te maries

00:00:26.102 --> 00:00:27.761

J'en reviens pas pardon

00:00:28.146 --> 00:00:30.266

Tu mens à Marge et tu l'épouses

00:00:30.479 --> 00:00:31.853

T'engrosses Silvana

00:00:32.313 --> 00:00:34.684

Tu bousilles tout Tu joues du saxo

00:00:34.897 --> 00:00:37.103

de la batterie Décide toi à quoi tu joues

00:00:39.233 --> 00:00:40.312

Et toi t'es quoi

00:00:41.109 --> 00:00:42.851

Un parasite minable

00:00:43.318 --> 00:00:44.895

Et tu me critiques

00:00:45.319 --> 00:00:47.558

Pour qui tu te prends

00:00:47.737 --> 00:00:50.853

J'ai vraiment pas envie d'être avec toi ici

00:00:51.003 --> 00:00:53.187

Je bouge tu bouges

00:00:53.822 --> 00:00:56.069

Ça me gêne Tu me gênes

00:01:00.534 --> 00:01:01.364

Tais toi

00:00:01.000 --> 00:00:04.452

Aber du Zu allererst Ich weiß dass da was ist

00:00:04.712 --> 00:00:07.334

Der Abend als wir Schach gespielt haben das war offensichtlich

00:00:07.548 --> 00:00:10.834

Welcher Abend Du kannst das natürlich nicht zugeben

00:00:11.344 --> 00:00:12.968

Nein wir sind Brüder

00:00:15.306 --> 00:00:18.064

Und dann die eklige Sache mit Marge sie zu bumsen

00:00:18.851 --> 00:00:21.556

als wir zuhören mussten das war grässlich

00:00:21.938 --> 00:00:24.939

Du bist ein geiler Bock und jetzt willst du heiraten

00:00:25.733 --> 00:00:27.311

Ich bin perplex verzeih mir

00:00:27.694 --> 00:00:31.394

Du belügst Marge und heiratest sie du schwängerst Silvana

00:00:31.906 --> 00:00:34.278

Du machst alle kaputt du willst Saxophon spielen

00:00:34.492 --> 00:00:36.698

du willst Schlagzeug spielen ja was denn nun Dickie

00:00:38.746 --> 00:00:39.778

Wer bist du

00:00:40.623 --> 00:00:42.699

Ein billiger Schnorrer Wer bist du

00:00:42.959 --> 00:00:44.453

Wie kommst du dazu mir was zu sagen

00:00:44.919 --> 00:00:47.754

Wie kommst du dazu mir Vorhaltungen zu machen

00:00:47.964 --> 00:00:50.455

Ich will nicht mehr auf diesem Boot mit dir sein

00:00:50.675 --> 00:00:52.751

Ständig verfolgst du mich

00:00:53.261 --> 00:00:54.072

Hör auf Es widert mich an

00:00:54.929 --> 00:00:56.305

Du widerst mich an

00:00:56.514 --> 00:00:58.507

Sei still Ständig dieses Dickie Dickie

00:00:58.725 --> 00:00:59.887

Wie ein kleines Mädchen Immerzu

00:01:00.768 --> 00:01:02.346

Sei still

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Скучный

00:00:02.043 --> 00:00:06.214

А ты Во первых я знаю что то было

00:00:06.214 --> 00:00:08.925

В тот вечер когда мы играли в шахматы на минуту это же очевидно

00:00:08.925 --> 00:00:11.469

В какой вечер Ах конечно Нет нет принять это

00:00:11.511 --> 00:00:15.181

для тебя слишком опасно О нет нет Мы же братья

00:00:15.223 --> 00:00:20.311

Эй а потом эта гадость с Мардж трахнул её на яхте

00:00:20.353 --> 00:00:22.855

мы измучились всё это слушать

00:00:23.064 --> 00:00:26.442

Ты таскаешься за своим членом как А ты теперь собрался жениться

00:00:26.567 --> 00:00:28.653

Нет я чего то не понимаю Уж извини

00:00:28.736 --> 00:00:31.155

Ты обманываешь Мардж а теперь женишься на ней

00:00:31.197 --> 00:00:34.158

Делаешь ребёнка Сильване Ты губишь всех

00:00:34.002 --> 00:00:36.703

Ты хочешь играть на саксе ты хочешь играть на ударных

00:00:36.744 --> 00:00:39.664

В чём дело Дики Чего ты на самом деле

00:00:39.998 --> 00:00:43.751

Ты кто такой А Какой то ничтожный прилипала Кто ты такой

00:00:43.918 --> 00:00:48.339

Кто ты такой чтобы меня учить Кто ты чтобы мне выговаривать

00:00:48.423 --> 00:00:51.676

На самом деле я вообще вообще даже в лодке с тобой быть не хочу

00:00:51.759 --> 00:00:54.137

Шевельнуться отдельно от тебя невозможно

00:00:54.178 --> 00:00:55.847

Замолчи Мурашки по коже

00:00:55.888 --> 00:00:58.433

У меня от тебя мурашки Замолчи

00:00:58.474 --> 00:01:01.644

Чуть что сразу Дики Дики Дики Как девчонка всё время

00:01:01.686 --> 00:01:03.354

Заткнись

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Pero tú Ante todo

00:00:03.253 --> 00:00:04.629

sé que existe algo

00:00:04.837 --> 00:00:07.674

La noche que jugamos al ajedrez era obvio

00:00:07.882 --> 00:00:08.055

Qué noche

00:00:08.008 --> 00:00:11.177

Claro para ti es peligroso admitirlo

00:00:11.636 --> 00:00:13.304

No claro somos hermanos

00:00:15.557 --> 00:00:17.559

Y luego haces aquello con Marge

00:00:17.767 --> 00:00:20.353

follártela en el barco mientras te oíamos

00:00:20.562 --> 00:00:21.729

Fue algo penoso

00:00:22.023 --> 00:00:25.275

Follas con todo dios y ahora quieres casarte

00:00:25.942 --> 00:00:27.652

Me dejas perplejo perdona

00:00:27.861 --> 00:00:28.862

Le mientes a Marge

00:00:29.112 --> 00:00:30.154

y vas a casarte

00:00:30.363 --> 00:00:31.739

Dejas preñada a Silvana

00:00:32.198 --> 00:00:34.576

nos detruyes a todos Ahora el saxo

00:00:34.784 --> 00:00:36.452

luego la batería Qué pasa

00:00:39.122 --> 00:00:40.029

Quién te crees

00:00:40.915 --> 00:00:42.075

Un gorrón chapucero

00:00:43.293 --> 00:00:44.794

Qué te has creído

00:00:45.001 --> 00:00:47.255

Quién eres tú para decirme nada

00:00:47.881 --> 00:00:49.716

No quiero estar aquí contigo

00:00:49.924 --> 00:00:51.593

No puedo dar un paso

00:00:51.801 --> 00:00:53.001

sin que me sigas

00:00:53.303 --> 00:00:54.596

Cállate Me repugnas

00:00:54.804 --> 00:00:56.598

Me repugnas

00:00:56.806 --> 00:00:58.766

Siempre detrás de mí Dickie

00:00:59.003 --> 00:01:00.768

Como una nena Siempre

00:01:00.977 --> 00:01:01.519

Cállate

Available in 6 languages

Duration

63 seconds

Views

1,099

Timestamp in Movie

00:55:04

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In late 1950s New York, a young underachiever named Tom Ripley is sent to Italy to retrieve Dickie Greenleaf, a rich and spoiled millionaire playboy. But when the errand fails, Ripley takes extreme measures.

Actors

Tom Ripley

Dickie Greenleaf